アプリをダウンロードする
educalingo
néophyte

"néophyte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNÉOPHYTEの発音

néophyte


NÉOPHYTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉOPHYTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnéophyteの定義

辞書の新生児の定義は初期の教会であり、誰も新たにキリスト教に改宗して新たにバプテスマを受けた者はいません。


NÉOPHYTEと韻を踏むフランス語の単語

cryptophyte · dermatophyte · ectophyte · endophyte · entomophyte · gamétophyte · hydrophyte · lithophyte · microphyte · orophyte · ostéophyte · pyrophyte · saprophyte · sciophyte · spermaphyte · spermatophyte · sporophyte · tropophyte · zoophyte · épiphyte

NÉOPHYTEのように始まるフランス語の単語

néologue · néomalthusien · néoménie · néomycine · néon · néonatal · néonatalogie · néonatalogiste · néophobe · néophobie · néoplasie · néoplasique · néoplasme · néoplastie · néoplastique · néoplatonicien · néoplatonisme · néoprène · néoptères · néoténie

NÉOPHYTEのように終わるフランス語の単語

ananchyte · arhizophyte · aérophyte · crotaphyte · géophyte · héliophyte · kératophyte · lymphocyte · monocyte · mériphyte · métaphyte · phanérophyte · sclérophyte · symphyte · synzoéciphyte · synzoœciphyte · sérosaprophyte · trachyte · trachéophyte · ténophyte

フランス語の同義語辞典にあるnéophyteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉOPHYTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«néophyte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NÉOPHYTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«néophyte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«néophyte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÉOPHYTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語néophyteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnéophyteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«néophyte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

新手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

neófito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

neophyte
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नवछात्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاهن كاثوليكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неофит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neófito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

néophyte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bibit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neophyt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

若僧
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신 개종자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neophyte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tân đảng viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

neophyte
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

neofita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neofita
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неофіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neofit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεοφώτιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lidmaat van die gemeente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neophyte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neophyte
5百万人のスピーカー

néophyteの使用傾向

傾向

用語«NÉOPHYTE»の使用傾向

néophyteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«néophyte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、néophyteに関するニュースでの使用例

例え

«NÉOPHYTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnéophyteの使いかたを見つけましょう。néophyteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rameau d'or d'Éleusis...
Le premier surveillant répète l'annonce, et le Vénérable dit au néophyte : Ce second voyage vous enseigne que, pendant la deuxième année, un Maçon doit acquérir les éléments pratiques de la Maçonnerie : le compas est l'emblème de la ...
Jacques-Étienne Marconis de Nègre, 1862
2
Catalogue général des saints, saintes, martyrs, confesseurs, ...
Néon de Corfou ; 27 et 28 avril. Néon d'Eges ; 23août. Néon de Mauromile ; 13 juil. Néon de Nicomèdic f 24 avril. Néon de Pisidie , 21 et 28 sept. Néon de Rome ; 2 déc. Néon d'Orhat ; 17 janv. Néonibj ; 28 oct. Néophyte de Darée ; 5 mai.
‎1824
3
Plaidoyers et Mémoires de L.D.M
Mais , Messieurs , quelle singularité de prendre çç que disent les Peres sur le passage de Saint Paul , qui concerne le cas où c'est le Néophyte qui renvoye fa femme Infidelle, pour ensuite nous les opposer sur cè que dit Saint Paul du cas où ...
Alexandre-Jérôme Loiseau De Mauléon
4
Voyage d'un naturaliste ...
alarmer mon néophyte, je cesse de lui retracer Jes inconvéniens de l'île, et je lui en fais apprécier ensuite les rares avantages. Je lui soumets en conséquence le tableau des ressources qu'offre St.-Domingue, sous le rapport des subsistances  ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1809
5
La femme dans l'histoire et la société méridionales:
10 s. 3E1/725.P47 '.01.1402 vente Une noire, Agnès, baptisée, 20 ans 601. 3E1/ I584, P67 v° '05.1387 vente Une néophyte, tartare, Agnès, 19 ans 501. Nadal. Man. 1385-87, P 24 i.11.1388 vente Une néophyte, tartare, Saurina. 18 ans 431.
Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon. Congrès, 1995
6
La couture, premiers pas
Le guide indispensable de la couturière néophyte !
Perrine Colignon, 2011
7
L'art de verifier les dates ...
Nectaire, patriarche de Constantinople , IV, 69. Néophyte, patriarche de Constantinople, IV, 1oo. Néophyte II, patriarche de Constantinople , IV, 127. Néophyte III, patriarche de Constantinople, IV, 129. Néron, empereur romain, IV, 18o. Nerva ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1819
8
Histoire de l'Inquisition en France: depuis son ...
Le néophyte ayant répondu qu'il y renonçait , alors l'inspiré lui soufflait sept fois dans la bouche en lui disant : « Reçois le Saint - Esprit des « bons hommes; » puis continuant à l'interroger : « Re- « nonces-tu, ajoutait-il, à la croix que le prêtre ...
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, 1829
9
Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions ...
Ce néophyte excelloit dans la poésie indienne : il avoit fait étant encore gentil , un ouvrage en ce genre , qui mérita les applaudis- semens du prince lui-même. Depuis sa conversion, il n'employoit son talent qu'aux éloges de la religion sainte  ...
Jesuits letters from missions, Yves Mathurin M.T. de Querbeuf, 1819
10
Lettres edifiantes et curieuses: ecrites des missions etrangéres
Vousferez ce que vous juge- » rez à propos, répondit le Néophyte, » mais vous n' obtiendrez jamais de moi » que je grave la figure d'une bête, qu'on » a dessein d' adorer à la place du vrai » Dieu». Cette réponse irrita fort le Brame, il fit ...
Jesuits. Letters from missions, 1781

用語«NÉOPHYTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnéophyteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du conteur néophyte à la professionnelle
Douze apprentis conteurs et la conteuse québecoise Arleen Thibault ont tour à tour animé la scène des Contes en chemin hier au prieuré ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Embarquement dans la tour des guetteurs du ciel
La première impression du néophyte, lorsqu'il arrive au dernier étage, dans l'espace circulaire vitré qui surplombe de plus de trente mètres les ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
A venir : Conseils en magasin, l'enquête jeuxvideo.com
Mais qu'on soit joueur confirmé, occasionnel ou totalement néophyte, vers qui doit-on s'orienter pour obtenir les meilleures recommandations ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Disparition de Lucien Chevrollier
Néophyte à la base, ce grand travailleur s'était forgé un joli palmarès grâce notamment à son champion Edredon Bleu, lauréat de plusieurs ... «Paris Turf, 7月 15»
5
Comet: premiers pas au Palais pour le député charentais [diapo]
«Elle se porte à l'inverse de celle du maire, avec la bande rouge près du col», précise la préposée. «Je ne savais pas», s'excuse le néophyte. «Charente Libre, 7月 15»
6
Cornemuse. Mac Leod apporte le souffle d'Écosse
Ce lien avec le Festival de Cornouaille reste un peu mystérieux pour le néophyte... Je connais la Bretagne depuis 1982 ou 1983. J'étais venu ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Alpine 2017 : Version "mulet" en Lotus Exige S2
Si de loin, l'œil du néophyte distingue une Lotus Exige S2, les chasseurs aguerris ; que nous sommes et que vous êtes ; ont reconnu le « mulet ... «Automotiv Press, 7月 15»
8
TEST. F1 2015 sur PS4, Xbox One et PC - Podium assuré ?
Les aides à la conduite sont bien là et permettent à tout joueur de trouver le juste milieu. Joueur émérite ou néophyte, tout le monde en prend ... «ActuGaming.net, 7月 15»
9
Accessibilité : sur Internet aussi, les handicapés devront attendre
La différence avec un site non adapté aux personnes handicapées n'est pas toujours visible à l'œil du néophyte. Pas d'ascenseur ou de ... «Rue89, 7月 15»
10
Steven Michael Quezada (Breaking Bad) : L'acteur se lance en …
Steven Michael Quezada n'est toutefois pas un néophyte. L'acteur passé par le stand-up est en effet déjà conseiller scolaire à Albuquerque ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Néophyte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neophyte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA