アプリをダウンロードする
educalingo
saltimbanque

"saltimbanque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSALTIMBANQUEの発音

saltimbanque


SALTIMBANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALTIMBANQUEはどんな意味ですか?

Saltimbanque

エンターテイナーはストリートパフォーマーです。 彼は見本市で一般の人々を楽しませるためにあらゆる種類のトリックを作り、驚くような演奏をする。 アーティストの劇団はアンシエン政権下で都市から都市への演奏を行っていました。 クマショーマンからフランス文学に貴族を与える巡回劇作家まで、様々な演奏が行われました。

フランス語辞典でのsaltimbanqueの定義

辞書のmountebankの定義は、コメディアンや巡回漫画家や、芸術家や公的な場所での観客娯楽、芸術や技能、強み、またはのれんのおかげで盛んです。

SALTIMBANQUEと韻を踏むフランス語の単語

banque · blanque · branque · calanque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · scinque

SALTIMBANQUEのように始まるフランス語の単語

salsepareille · salsifis · salsola · salsolacées · saltarelle · saltateur · saltation · saltatoire · saltatrice · saltigrade · saluade · salubre · salubrité · saluer · salueur · salueuse · salure · salut · salutaire · salutairement

SALTIMBANQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるsaltimbanqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALTIMBANQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saltimbanque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saltimbanque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALTIMBANQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltimbanqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaltimbanqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saltimbanque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saltimbanqui
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mountebank
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشعوذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসারগব্র্বী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saltimbanque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mountebank
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scharlatan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mountebank
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

야바위꾼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mountebank
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quảng cáo bán thuốc dạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போலி வைத்தியர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थापेबाज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarlatan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hochsztapler
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saltimbanc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσαρλατάνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clown
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KVACKSALVARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mounte
5百万人のスピーカー

saltimbanqueの使用傾向

傾向

用語«SALTIMBANQUE»の使用傾向

saltimbanqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltimbanque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saltimbanqueに関するニュースでの使用例

例え

«SALTIMBANQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaltimbanqueの使いかたを見つけましょう。saltimbanqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saltimbanque: Gérard Gelas ou le theatre de l'inconfort
Entre subversion et subvention, il y a souvent un choix à faire. Gérard Gelas, l'incandescent Saltimbanque d'Avignon, n'a jamais hésité longtemps.
André Baudin, 2011
2
Saltimbanque et Pantins. Réponse au Syllabus de M. Weill
SALTIMBANQUE ET PANTINS ' Il y a des gens qui, ayant en vain cherché à capter les faveurs dela popularité et n'en ayant jamais rien obtenu, en sont arrivés à la détester, à être jaloux de ce qu'elle a donné à ses amants et à vouloir lui ...
Eugène VERMERSCH, Alexandre WEILL, 1865
3
Meyerhold: un saltimbanque de génie
Meyerhold, metteur en scène frénétiquement moderne, anticipe à la scène sur la révolution de 1917 et porte la renommée de la Russie au-delà des frontières, en pulvérisant la tradition, qu'il s'agisse de l'espace scénique, du ...
Wanda Bannour, 1996
4
Le saltimbanque dans l'art et la littérature de 1850 à nos jours
Entre la deuxième moitié du 19e s. et la première moitié du 20e, la figure du saltimbanque est récurrente dans l'art.
Sandrine Bazile, 2000
5
Baudelaire
Bilan : les apparences sont donc trompeuses. La solitude du saltimbanque, figure misérable dans laquelle le narrateur- promeneur se reconnaît, n'est qu'une image de sa supériorité sur une foule finalement vulgaire et grossière.
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
6
Guignol, le roman d'un saltimbanque
C'est cette aventure que Bernard Frangin a choisi de conter au quotidien, rire et larmes mêlés, en équilibre entre la plus grande rigueur historique et le clin d'œil romanesque, mais sans empêcher jamais que batte le cœur d'un homme, ...
Bernard Frangin, 1993
7
Saltimbanque
Depuis toujours Marcel Maréchal crée des œuvres inédites, notamment d'auteurs francophones, tout en s'efforçant d'amener au théâtre un large public populaire.
Marcel Maréchal, 2004
8
Le vagabond céleste: poèmes
ABDER, SALTIMBANQUE AUX CENT PAPIERS Abder, par la force des choses s' est retrouvé sans papiers... Mais il rachète cette précarité avec ses cents papiers. Oui, Abder, saltimbanque aux cent papiers qui vous soulagera de vos maux ...
Abder Zegout, 2010
9
Saltimbanque
" L'abonné que vous avez en ligne n'a plus d'énergie et plus de chaussure gauche.
Julien Sarfati, 1997
10
Chair spectaculaire: la représentation du corps de l'artiste ...
Si la littérature et la critique se sont abondamment intéressées aux figures du clown et du saltimbanque depuis le XIXe siècle, force est de constater que les artistes féminines n'ont connu ni la même gloire ni la même légitimation.
Marion Trevisan, 2001

用語«SALTIMBANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltimbanqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Être ou ne pas être Shakespeare
... sociale interdisait de poser au saltimbanque à une époque où le théâtre fascinait les foules mais indignait les tartuffes et suscitait la méfiance ... «Paris Match, 7月 15»
2
Tour de France 2015 : Pamela Anderson, El Diablo, Capitaine …
Le Joker made in France (un peu saltimbanque aussi) ???????????????? 10. Un poussin perdu dans la plaine ? Mais non, c'est Jojo le coq ! «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Un cabaret transformiste dans l'ancien centre de tri postal de …
Sur son futur site, l'établissement géré par Laurent Brennetot, chanteur saltimbanque de 38 ans, disposera de 90 places de parking et d'une ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Didier Rous, une vie autour du Tour de France
Didier Rous est comme un saltimbanque, il passe sa vie sur les routes depuis tellement d'années. Sa première en tant que cycliste ... «RFI, 7月 15»
5
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
... les arts de la rue, le cirque, les performances et toutes les fantasmagories qui ont l'heur de plaire au saltimbanque en chef, Patrick Chambaz. «24heures.ch, 7月 15»
6
Keen'V : "On me dit que je ressemble à Robbie Williams ou M Pokora"
... a dépassé les attentes avec 160.000 fidèles, et "Saltimbanque", toujours en pole position, a encore motivé 155.000 Français l'an dernier. «Charts in France, 7月 15»
7
Saint-Paul : le chanteur Keen'V va enflammer le parc dimanche …
Keen'V fera danser et chanter ses fans sur ses tubes et les titres de son dernier album « Saltimbanque ». L'accès à ce concert exceptionnel est ... «Le Parisien, 7月 15»
8
10 expressions que vous utilisez tous les jours, mais dont vous ne …
Si le premier désigne bien le pilote d'un bateau fluvial, le second qualifie un saltimbanque du Moyen-Âge. A cette époque, ces bouffons ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Jazz, swing, et musique cubaine pour un samedi festif à la cité
Votre âme de saltimbanque, joyeusement libérée, partira en compagnie des musiciens, vers des contrées festives, où les notes de musiques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... choisissant ouvertement de suivre sa campagne comme celle d'un saltimbanque et non d'un polticien - exposition au cours de laquelle Donald Trump n'a rien ... «Marianne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saltimbanque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saltimbanque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA