アプリをダウンロードする
educalingo
chevalier

"chevalier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEVALIERの発音

chevalier


CHEVALIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVALIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchevalierの定義

辞書の最初の騎士の定義は、伯爵夫人と平民の間の中間騎兵秩序のメンバーです。 崇高な、よりまれにしかブルジョア、騎士道の順に認められた。 騎士の別の定義は斬新なヒーローです。 シュヴァリエはまた長い嘴とウッドコックの家に属するわずかにウェッブ付きの指を持つ水鳥です。 暖かい海のほとりにあり、サケ科に属する明るい色の魚。


CHEVALIERと韻を踏むフランス語の単語

animalier · calier · cavalier · céréalier · escalier · espalier · festivalier · frontalier · hospitalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

CHEVALIERのように始まるフランス語の単語

chevage · chevaine · cheval · cheval-vapeur · chevalement · chevaler · chevaleresque · chevaleresquement · chevalerie · chevalet · chevalière · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher

CHEVALIERのように終わるフランス語の単語

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるchevalierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVALIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevalier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHEVALIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«chevalier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chevalier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEVALIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevalierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevalierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevalier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

骑士
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caballero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

knight
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शूरवीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فارس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыцарь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavaleiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাইট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chevalier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ritter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

騎士
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Knight
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiệp sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நைட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाइट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şövalye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavaliere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rycerz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лицар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cavaler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιππότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ridder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knight
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ridder
5百万人のスピーカー

chevalierの使用傾向

傾向

用語«CHEVALIER»の使用傾向

chevalierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevalier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chevalierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEVALIER»の引用

chevalierという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duby
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
2
Marc Gendron
Un romancier est un preux chevalier qui à force d'affronter ses fantômes apprend à distinguer les causes d'envergure des farces qui finissent en queue de poisson.
3
Jean Giraudoux
Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.

«CHEVALIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevalierの使いかたを見つけましょう。chevalierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliocollège - Yvain ou le Chevalier au lion, Chrétien de ...
Yvain le poursuit et se trouve pris au piège, pourchassé à son tour par les gens du château, désireux de venger leur maître. Comble de l'infortune, la jeune femme dont il tombe amoureux est Laudine, la veuve du chevalier vaincu !
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, André Mary, 2002
2
Yvain Ou Le Chevalier Au Lion
Avec cette œuvre, Chrétien de Troyes devient l'un des premiers romanciers de la littérature française.
Chrétien de Troyes, 2007
3
La vie et les travaux du chevalier Jean-Charles de Borda, ...
La somme monumentale que lui a consacrée Jean Mascart conserve toute sa valeur, quatre-vingts ans après sa première parution.
Jean Mascart, 2000
4
Chevalier, naufragé et crème glacée
Pour la journée mondiale du livre, Raphaël et Myriam vont faire un exposé sur leurs personnages de roman favoris et se déguiser.
Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1999
5
Le Chevalier double de Théophile Gautier (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Yvain dans le miroir: une poétique de la réflexion dans le ...
From the confrontation of these incongruous texts a narrative is born which, through the destruction of textual hierarchies, creates an ambiguous and often duplicitous texture of storytelling.
Joan T. Grimbert, 1988
7
Le chevalier de Montmagny (1601-1657): premier gouverneur de ...
Cette biographie raconte le destin assez extraordinaire du premier gouverneur en titre de la Nouvelle-France.
Jean-Claude Dubé, 1999
8
Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Découvrir l'analyse transactionnelle (AT)
Cet ouvrage permet d'avoir une juste et complète connaissance de l'analyse transactionnelle (AT) : son origines, ses principes, son utilité, ses exercices de base, ses «bonnes adresses».
Christine Chevalier, Martine Walter, 2008
10
Le chevalier à la mode: comédie
LE CHEVALIER. Quoi! Madame? Mme. PATIN. Le Chiffre doit être fort beau , l'N & W , font une assemblage fort agréable. LE CHEVALIER. Comment donc , Madame ? Mme. PATIN. Comme je m'âppelle Nanette, l'N! y domine > apparemment ...
Florent Carton Dancourt (Sieur d'Ancourt), 1780

用語«CHEVALIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maire de Semur-en-Auxois nommée chevalier de la Légion d …
Catherine Sadon, maire de Semur-en-Auxois a été nommée Chevalier de la Légion d'honneur sur le contingent du ministère de l'Intérieur à ... «Gazette Info, 7月 15»
2
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier Jean Van Hamme: le roi a décerné les nouveaux titres de noblesse. Ch.C. «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Charts US (juin 2015) : la PS4 domine le territoire, le Chevalier Noir …
Charts US (juin 2015) : la PS4 domine le territoire, le Chevalier Noir prend la tête. Le vendredi 17 Juillet 2015 à 07h22 par kabuto_rider. 679 lectures ... «GAMERGEN, 7月 15»
4
Maître Berton, chevalier des peines - L'Obs
Mais plutôt “comme un chevalier” dit-il, qui voulait sauver une mère, la ramener au monde, la rétablir en tant que femme parmi toutes les autres ... «L'Obs, 7月 15»
5
Batman V Superman : le Chevalier Noir tue-t-il quelqu'un dans le …
Une image laisse à penser que Bruce Wayne pourrait briser la nuque de l'un de ses adversaires. Le Bruce Wayne de Batman V Superman ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
6
Visitez la ville de nuit au côté d'un chevalier errant
L'air de rien, Vernon est plein de secrets… ! Offrez-vous une visite guidée à l'époque des rois et des paysans avec le chevalier errant Eflam ... «Démocrate Vernonnais, 7月 15»
7
Agen : le rugbyman aux 111 sélections devient chevalier
Son engagement associatif auprès des Enfants de l'ovale a contribué à sa promotion à la Légion d'honneur. Bel hommage pour l'Agenais aux ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
DISTINCTION Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre …
Catherine Séguin, secrétaire générale de la préfecture, a reçu ce mercredi, les insignes de chevalier dans l'Ordre National du Mérite, qui lui ... «Le JSL, 7月 15»
9
VIDEO. Mettez-vous dans la peau d'un chevalier Jedi grâce à un fan …
Grâce à un fan de Star Wars, vous voici plongé dans le quotidien agité d'un chevalier Jedi, confronté à des Stormtroopers, des Tie Fighters et ... «Francetv info, 7月 15»
10
Blaye : Amédée Aubert, chevalier de la Légion d'honneur
gé de 92 ans, le Blayais Amédée Aubert a été fait chevalier de la Légion d'honneur hier, lors de la cérémonie du 14 juillet qui s'est déroulée au ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chevalier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevalier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA