アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écurage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCURAGEの発音

écurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCURAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécurageの定義

辞書の精練の定義は完全にきれいで、完全にきれいです。

La définition de écurage dans le dictionnaire est curer complètement, nettoyer à fond.


フランス語辞典で«écurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCURAGEと韻を踏むフランス語の単語


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

ÉCURAGEのように始まるフランス語の単語

écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonnage
écussonné
écussonner

ÉCURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage

フランス語の同義語辞典にあるécurageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCURAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«écurage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écurageのフランス語での同義語

«écurage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écurageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécurageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écurage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

取心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extracción de muestras
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отбор керна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coring
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coring
260百万人のスピーカー

フランス語

écurage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entkernungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コアリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코어 링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coring
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carotaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wiertnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відбір керна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carotare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρηνοληψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjerneboring
5百万人のスピーカー

écurageの使用傾向

傾向

用語«ÉCURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«écurage»の使用頻度を示しています。
écurageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écurage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écurage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écurage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écurageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécurageの使いかたを見つけましょう。écurageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INVENTAIRE-SOMMAIRE DES ARCHIVES DEPARTEMENTALES ANTERIEURES ...
Énumération des charges du sonneur : « écurage de l'aigle et des chande- « liers » (A cet article il n'est plus question des colonnes de cuivre de l'autel, des anges qui les surmontaient ni du pied de la colonne qui portait la suspense). 6. 1646.
M D'ARROIS DE JUBAINVILLE, 1869
2
ANNALES D'HYGIENE PUBLIQUE
Les latrines, beaucoup trop grandes pour le nombre des malades qu'elles avaient à recevoir, ont été divisées en deux parties : la première pour servir aux écurages et la seconde aux lieux privés j on a placé dans la pièce d'écurage un large ...
3
Conférence de l'ordonnance de Louis XIV du mois d'août 1669, ...
... outre les charges ordonnées par l'état arrêté au Conseil, de payer à l'Arpen- teur une somme de deniers , une autne aux Gardes & Tambours pour le recollement & écurage d'unfoílé , Impressions , Affiches & Publications , Sc une autre pour ...
de Gallon, Le Gras, 1725
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Lorsqu'il s'agit simplement de l'écurage ayant pour but de faciliter l'étamage de la fonte non polie. l'ouvrier est armé d'un morceau de bois de peuplier ou d'autre essence. avec lequel il appuie fortement sur la surface de la pièce qu'il veut ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
5
Agriculture-pratique des differéntes parties de ...
le mois ; mais une personne dont la propreté n'est pas d0uteuse, prétend que ' cela nuit au beurre qui est battu après cet écurage de l'étain. On ne s'apperçoit pas immédiatement de cet: effet ; mais le beurre ne se garde pas', et rancit ...
‎1803
6
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
outre les charges ordonnées par l'état arrêté au Conseil, depayeràl'Arpen* teur une somme de deniers , une autre aux Gardes & Tambours pour le recollement & écurage d'un fossé , impression , affiches & publications , & une autre pour des ...
France, 1752
7
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
On parvient à ce résultat au moyen d*acides végétaux provenant de la fermentation du seigle ou du son, ou mieux d'un écurage fait avec des cendres ou des terres chargées d'alcali. Les acides minéraux ne remplacent qu' imparfaitement les ...
Henri Landrin, 1852
8
Annales d'hygilene publique et de m℗edecine l℗egale
Les latrines, beaucoup trop grandes pour le nombre des malades qu'elles avaient à recevoir, ont été divisées en deux parties : la première pour servir aux écurages et la seconde aux lieux privés ; on a placé dans la pièce d'écurage un large ...
9
Manuel complet de la maîtresse de maison et de la parfaite ...
Tout le monde sait comment se pratique l'écurage; nous nous bornerons donc à conseiller de nettoyer les casseroles de cuivre au blanc dTspagnc sec après l' écurage. On peut, à cet effet, en avoir en poudre, dans quelque terrine, une ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1834
10
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Les latrines, beaucoup trop grandes pour le nombre des malades qu'elles avaient à recevoir, ont été divisées en deux parties : la première pour servir aux écurages et la seconde aux lieux privés ; on a placé dans la pièce d'écurage un large ...

用語«ÉCURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécurageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brèves municipales: Saint-Joseph-du-Lac
Une dépense d'au plus 8 000 $, taxes en sus, sera consacrée aux travaux d'écurage et de nettoyage de certaines sections du réseau d'égout ... «L'Éveil et La Concorde, 4月 15»
2
Des élus de Beni-Saf dressent un bilan sans concession de leur APC
... montré que les saignées étaient inefficaces, la majorité des saignées n'ont pas fait l'objet d'écurage et donc ne pouvait jouer le rôle dévolu. «Le Matin DZ, 10月 14»
3
Madame Nansira Sanguiana Camara, DG de la société SOUMCA …
... Immeubles - Hôpitaux -Entrepôts - Aménagements - Propreté Urbaine - Publique - Privé - Tertiaires, écurage des caniveaux, le sky cleaning. «Radio Kankan, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Écurage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecurage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z