アプリをダウンロードする
educalingo
ordonnance

"ordonnance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORDONNANCEの発音

ordonnance


ORDONNANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORDONNANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのordonnanceの定義

辞書内の処方箋の定義は、順序に従って配置され、順番に並べられる。


ORDONNANCEと韻を踏むフランス語の単語

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

ORDONNANCEのように始まるフランス語の単語

ordinal · ordinand · ordinant · ordinariat · ordinateur · ordinatif · ordination · ordinogramme · ordo · ordonnable · ordonnancement · ordonnancer · ordonnancier · ordonnateur · ordonnatrice · ordonné · ordonnée · ordonner · ordovicien · ordre

ORDONNANCEのように終わるフランス語の単語

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

フランス語の同義語辞典にあるordonnanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORDONNANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ordonnance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ORDONNANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ordonnance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordonnance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDONNANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordonnanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのordonnanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ordonnance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

处方
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prescripción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصفة طبية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рецепт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prescrição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেসক্রিপশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ordonnance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

preskripsi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rezept
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

処方箋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toa thuốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

reçete
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prescrizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recepta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рецепт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prescripție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskrif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recept
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resept
5百万人のスピーカー

ordonnanceの使用傾向

傾向

用語«ORDONNANCE»の使用傾向

ordonnanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordonnance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ordonnanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORDONNANCE»の引用

ordonnanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Yves Thériault
Y a-t-il donc vraiment, tel que le disent les fanatiques du destin réglé par les astres, une ordonnance préalable de tout ce que nous sommes et de tout ce que nous serons ?
2
Maurice Druon
Penser que le monde est sans ordonnance divine ne paraît pas possible.

«ORDONNANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からordonnanceの使いかたを見つけましょう。ordonnanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le conseil associé à une ordonnance
La démarche du conseil associé à une prescription s'inscrit parfaitement dans le rôle d'éducateur de santé que joue aujourd'hui le pharmacien d'officine.
Fabiole Moreddu, 2007
2
50 Ordonnances à la loupe
Cet ouvrage est destiné aux officinaux, aux étudiants en pharmacie et autres professionnels de santé qui souhaitent acquérir une " culture " pharmaceutique clinique.
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
3
Ordonnance sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
France. Ministère de la guerre. 4. Toutes les fois qu'une ou plusieurs brigades réunies devront manœuvrer en ligne, chaque bataillon sera désigné par son numéro, suivant le rang qu'il occupera dans la ligne : le bataillon de droite sera ...
France. Ministère de la guerre, 1831
4
Commentaire sur l'Ordonnance des Eaux et Forêts du mois ...
II paroît -donc que c'est fans aucune raison que les Officiers des Eaux & Forêts de la Maîtrise d'Or-, Jéans , par leur Ordonnance du it Novembre 1765, ont changé l'ancren usage oît l'on éioit dans la Province . , de couper & de vendre les bois ...
Daniel Jousse, 1772
5
Edict et ordonnance svr le faict de la condvicte des gens de ...
EDICT '82.0 ET ORDONNANCE SVR LE FAICT DE LA CONDVICTE DES GEN_S DE guerre, & discipline militaire, pour la reformation des deí- " ordres, ôc abuz d'iceulx, decretée par Monseigneur le Cardinal Archiduc d* Austríce ,Xicii tenant ...
6
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
Si le projet de loi de RATIFICATION a été déposé et qu'il ne vient pas en discussion, l'ordonnance restera en application, mais gardera sa valeur réglementaire. Si le projet est ratifié par le PARLEMENT, l'ordonnance aura alors une valeur ...
Xavier Labbée, 2005
7
Ordonnance du roi: portant application du Code d'instruction ...
portant application du Code d'instruction criminelle à la Guiane française French Guiana. CHAPITRE [1. DES CONTUMACES. ART. 465. Lorsqu'après un arrêt de mise en accusation, l'accusé n'aura pu être saisi, ou ne se présentera pas ...
French Guiana, 1829
8
Mémoire relatif à la révision de l'ordonnance locale du 7 ...
ainsi se justifie la substitution cm mieux la transformation opérée par l'article 54 de l'ordonnance du T juin 4828, dans l'intérêt , bien entendu , des cultivateurs. A ceux qui croiront devoir le contester, je répondrai en me bornant à transcrire ici ...
F. E. Sicé, 1850
9
Conférence de l'ordonnance de Louis XIV du mois d'août 1669, ...
DES MAISTR^E* PARTICULIERS. IL est aile de juger par Vadrcssc que le Roj PhUlpes le Bel fit de son Ordonnance du mois d'Août 1291* aux Maîtres des Eaux & Forêts , qu'il y «voit long- rems qu'ils croient établis , Sc que depuis il en a été ...
de Gallon, Le Gras, 1725
10
Prescrire en odontologie
... types et commentaires 91 I - Ordonnance n° 1 91 Commentaires de l' ordonnance n° 1 91 II - Ordonnance n° 2 92 Commentaires de l'ordonnance n° 2 92 III - Ordonnance n° 3 92 Commentaires de l'ordonnance n° 3 93 IV - Ordonnance n° 4 ...
Michel Sixou, 2005

用語«ORDONNANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordonnanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ordonnance marchés publics bientôt publiée !
Le texte de l'ordonnance "marchés publics" a été présenté en conseil des ministres du 22 juillet. Sa publication au Journal officiel devrait donc ... «Gazette des communes, 7月 15»
2
L'ordonnance portant code de procédure pénale adoptée en …
Une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance portant code de procédure pénale qui introduit d'"importantes innovations" visant à ... «El Watan, 7月 15»
3
Le billet L'ordonnance
Bienvenue en France ! Nous sommes en 2015 mais seulement 40 % des établissements recevant du public sont accessibles aux personnes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Ratification de l'Ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l …
Le Parlement a ratifié, les lundi 20 et mardi 21 juillet, l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des lieux ... «Capgeris, 7月 15»
5
Vers une simplification du régime des associations et des fondations
Patrick KANNER, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a présenté hier en Conseil des ministres une ordonnance portant ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
6
Transposition de la directive concessions : consultation publique …
La Direction des affaires juridiques de Bercy a soumis à consultation publique le projet d'ordonnance et le projet de décret transposant la ... «Moniteur, 7月 15»
7
L'ordonnance sur les marchés publics est une 1re étape vers un …
Lors du Conseil des ministres du 22 juillet, le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique a présenté une ordonnance relative aux ... «Hospimedia, 7月 15»
8
Clic - Bonnes pratiques / Ordonnance - Régime associatif
Six bonnes pratiques inspirantes ont été primées parmi les vingt-deux présentées lors des journées nationales de l'Association nationale des ... «Hospimedia, 7月 15»
9
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les députés et les sénateurs ont adopté définitivement les 20 et 21 juillet, le projet de loi de ratification de l'Ordonnance accessibilité du 26 ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Sénateurs et députés s'entendent sur la version définitive de l …
... plus tard par la loi d'habilitation du 11 juillet 2014, le débat a permis d'entériner le projet de loi ratifiant l'ordonnance du 26 septembre 2015. «Hospimedia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ordonnance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ordonnance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA