アプリをダウンロードする
educalingo
égaillement

"égaillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉGAILLEMENTの発音

égaillement


ÉGAILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGAILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのégaillementの定義

辞書のスクアロアの定義は散在している。


ÉGAILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉGAILLEMENTのように始まるフランス語の単語

égaiement · égailler · égal · égale · également · égaler · égalisation · égaliser · égalitaire · égalitarisme · égalitariste · égalité · égard · égaré · égarée · égarement · égarer · égarotter · égayant · égayement

ÉGAILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるégaillementの類義語と反意語

同義語

«égaillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉGAILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égaillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégaillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égaillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

égaillement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

égaillement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

égaillement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

égaillement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

égaillement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

égaillement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

égaillement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

égaillement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

égaillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

égaillement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

égaillement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

égaillement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

égaillement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

égaillement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

égaillement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

égaillement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

égaillement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

égaillement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

égaillement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

égaillement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

égaillement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

égaillement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

égaillement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

égaillement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

égaillement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

égaillement
5百万人のスピーカー

égaillementの使用傾向

傾向

用語«ÉGAILLEMENT»の使用傾向

égaillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égaillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、égaillementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGAILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégaillementの使いかたを見つけましょう。égaillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de physique théorique et appliquée
C'est à ce phénomène 'lue Darwin a donné le nom d' « égaillement » (straggling) . Différentes méthodes f'"t été proposées pour évaluer cet égaillement : l'une, fondée sur le fail que l'ionisation produite par une particule est proportionnelle à la ...
Joseph Charles Almeida, 1923
2
Histoire d'un paysan: ¬L' an 1 de la république : 1793
... tout massacrés & brisés; leur colonne massive en fut arrêtée une seconde; l' étonnement de l'horreur avait saisi ces pauvres diables, qui ne connaissaient encore que l'égaillement; ils virent que la marche en colonne était autre chose, ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1869
3
Nouvelle mécanique ou Statique, dont le projet fut donné en ...
IJ) qu'en ce cas-ci cette Liqueur quelconque demeureroit en équilibre à ce niVeau; &conse uemment que les colonnes_ GPE ,HQF_., Presseroient égaillement alors en sens contraires ce qu'il y auroit de cette Liqueur dans le canal PQde ...
Pierre Varignon, Beaufort, 1725
4
La Devinaize
Cette fosse ouverte, ces cordes que des hommes larguent lentement, les derniers mots du pasteur, et cet égaillement des inconnus retournant à leur quotidienne vie, le retour à côté de mon oncle... tout cela n'avait aucune signification.
Charles-François Landry, 1983
5
Vie de Napoléon Bonaparte: précédé d'un tableau préliminaire ...
Ce faible corps se jeta dans Avignon, et fut mis en déroute très-aisément par le général républicain Carteaux, officier dépourvu de mérite, et dont les troupes n' eussent pas tenu contre un seul égaillement des tirailleurs vendéens. Marseille ...
Walter Scott, 1827
6
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... à l'endroit de ce qui le mécontentait, mais qu'il n'avait pu empêcher, une sasfacon à laquelle son impernence de grand seigneur et son égaillement d' hystérique donnèrent immédiatement une forme d'ironie excessive : « C'est genl, reprit-il, ...
Proust, Marcel, 2014
7
États du Maine, députés et sénéchaux
Mais ils auraient tort d'en élire qui auraient des plaintes à rendre contre la ville et les officiers de justice pour l'égaillement des tailles ou règlement de juridiction ; car telles prétentions doivent se régler selon le cours ordinaire de la justice ...
Thomas Cauvin, 1839
8
Vie de Napoléon Buonaparte
Ce faible corps se jeta dans Avignon, et fut mis en déroute très-aisément par le général républicain Carteaux, officier dépourvu de mérite, et dont les troupes n' eussent pas tenu contre un seul égaillement des tirailleurs vendéens. Marseille ...
Sir Walter Scott, 1827
9
Sodome et Gomorrhe, II ...
... mais qu'il n'avait pu empêcher, une satisfaction à laquelle son impertinence de grand seigneur et son égaillement d'hystérique donnèrent immédiatement une forme d'ironie excessive: «C'est gentil, reprit-il, mais c'est surtout bien drôle.
Marcel Proust, 1924
10
JEAN GROSJEAN POETE ET PROSATEUR
... égaillements d'hommes, usures / de carènes et de cordes". _ Cette juxtaposition conservée en français, avec l'absence d'article et le terme rare " égaillement", restitue ainsi le style d'Eschyle, qui place les mots en relief et leur donne 62.
‎1999

用語«ÉGAILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégaillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les raisons du rétablissement de la division de Djibo
Il faudrait presque aller les chercher un par un, et leur égaillement constant les met à l'abri de nos atteintes et aussi de celles de leurs chefs. «LeFaso.net, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Égaillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egaillement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA