アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGALISATIONの発音

égalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平衡

Égalisation

イヴェリン・ゲーダ・リンドナー(Evelin Gerda Lindner)は、グローバリゼーションと呼ばれるものの肯定的な側面を強調して強調しました。 その惑星との関係 均等化という言葉は、本質的に経済的なグローバリゼーションに関する議論に社会のビジョンを組み込むことを可能にする。 Le terme d'égalisation a été inventé par Evelin Gerda Lindner pour dégager et souligner les aspects positifs de ce que l'on nomme ordinairement la mondialisation, comme, par exemple, la conscience accrue d'une communauté de responsabilité de l'humanité entière dans son rapport avec la planète. Le terme d'égalisation permet d'incorporer une vision du social dans le débat sur la mondialisation, essentiellement économique.

フランス語辞典でのégalisationの定義

辞書における等化の定義は、等化動作である。 量的に同等にする行動。

La définition de égalisation dans le dictionnaire est action d'égaliser. Action de rendre égal quantitativement.

フランス語辞典で«égalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ÉGALISATIONのように始まるフランス語の単語

égaiement
égaillement
égailler
égal
égale
également
égaler
égaliser
égalitaire
égalitarisme
égalitariste
égali
égard
éga
égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement

ÉGALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるégalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«égalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
égalisationのフランス語での同義語

«égalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

igualdad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

equalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уравнивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

igualação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতাবিধান
260百万人のスピーカー

フランス語

égalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyamaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平衡
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동등 화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesetaraan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ngang nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமப்படுத்தல்களால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरोबरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşitleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pareggiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrównanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрівняння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

egalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξίσωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykmaking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utjevning
5百万人のスピーカー

égalisationの使用傾向

傾向

用語«ÉGALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«égalisation»の使用頻度を示しています。
égalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égalisationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégalisationの使いかたを見つけましょう。égalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turbo égalisation MIMO pour une transmission ST-BICM sur ...
Les contributions originales de la thèse concernent principalement les points suivants: l'obtention d'une expression exacte des performances théoriques du turbo-égaliseur MMSE en sortie de l'égaliseur génie pour un canal de type ' ...
Nicolas Le Josse, 2007
2
Égalisation adaptative des canaux de transmission ...
Dans cette thèse, nous avons étudié et réalisé l'égalisation adaptative des canaux radio-mobiles, par des égaliseurs neuronaux RBFNN et RBFNN-DF qui implémentent la fonction de décision bayésienne optimale symbole par symbole, et ...
Rima Assaf, 2009
3
Modélisation non stationnaire et égalisation des canaux de ...
Le travail présenté dans cette thèse consiste à développer des modélisations évolutives du canal aéronautique air-sol en approche finale ainsi que la mise en oeuvre d'égaliseurs adaptés à ce canal.
Jamila Bakkoury, 1998
4
Égalisation à retour de décision pondérée
Using a reliability transforms the decision feedback equaliser (DFE) into a weighted variant (WDFE) which limits the error propagation phenomenon as shown by the study of the error process.
Alban Goupil, 2004
5
Simulation numérique d'algorithmes adaptatifs: application à ...
SIMULATION D'UN EGALISEUR AUTOADAPTATIF DES CANAUX TELEPHONIQUES.
Boubaker Bouchaala, 1983
6
Structures d'égalisation en tatouage audionumérique
Cette thèse est consacrée à l'étude d'un système de tatouage audionumérique basé sur une technique d'insertion temporelle et perceptive, où la mise en forme spectrale du message de tatouage exploite un modèle psychoacoustique.
Sonia Djaziri Larbi, 2005
7
Annulation d'interférences et égalisation pour les systèmes ...
NOUS INTERPRETONS LA DETECTION DE SYMBOLES PAR MAXIMUM DE VRAISEMBLANCE (DSMV) DANS UN CONTEXTE MULTIVOIE EN TERMES D'ANNULATION DES INTERFERENCES CO-CANAL.
Hafedh Trigui, 1999
8
Traité de l'aménagement des forêts: suivi du procès-verbal, ...
Une parfaite égalisation exigerait sans doute une estimation exacte des produits en matière, de laquelle cependant il n'est point ... juger si une division & 149 « en proportion des produits De l'Égalisation des Périodes d'après les contenances.
de Salomon, 1837
9
La technique moderne
ECART MOYEN TERMINAL Fig. 4. — Courbe de chauffage. A, Température moyenne du produit à l'entrée de la zone d'égalisation. — B, Température moyenne de la zone d'égalisation. Figure relative à des blooms de 300x300, chauffés ...
10
Journal de la librairie
Probablement, ils seront également tenus de transmettre chaque année à l' administration de la T.V.A. une liste des livraisons effectuées à des personnes assujetties et cela par personne assujettie. C. Le régime de la taxe d'égalisation.

用語«ÉGALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amical - Paris rajeuni, mais Paris inspiré - L'Equipe
L'égalisation des Lisboètes, cinq minutes plus tard, sur une frappe de Talisca, venait ainsi confirmer cette impression. Et l'avantage pris ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Hewitt envoie l'Australie dans le dernier carré - Sports - Orange
Validant l'égalisation de Sam Groth, victorieux de Mikhail Kukushkin (6-3, 7-6, 4-6, 7-6) un peu plus tôt, le vétéran (34 ans) a dominé Aleksandr ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
3
Football | Encore du boulot - Dernières Nouvelles d'Alsace
Hassidou (73e et 74e ), Cherieff (77e ) puis Kateb (79e ) auraient pu offrir une égalisation méritée aux Haguenoviens tandis qu'en face, seul ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
4
Football | Les SR Colmar déroulent - L'Alsace
C'était le cas notamment sur l'égalisation survenue peu après quand Solvet prenait le dessus sur Decker qui ceinturait l'attaquant, Mastroianni ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Lyon mange le Milan AC - France - SO FOOT.com
C'est Nabil Fekir qui a inscrit le premier pion du match sur coup franc, puis Alexandre Lacazette a marqué le but vainqueur après l'égalisation ... «SO FOOT, 7月 15»
6
Four Nations : l'Australie renverse l'Afrique du Sud - RMC Sport
Matt Giteau ratait une première fois l'égalisation sur une pénalité à 40 mètres. Sur l'action suivante, les Wallabies se voyaient donner une ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
VIDEO – Steven Gerrard signe ses débuts en MLS d'un but …
L'ancien jouer de Liverpool a d'abord offert l'égalisation à son capitaine Robbie Keane, en provoquant un pénalty. Puis « Stevie G » a égalisé ... «metronews, 7月 15»
8
Foot Ligue 2 – Le FBBP 01 s'offre le nul face à l'ETG en amical …
Une égalisation contre le cours du jeu mais qui montre la forte détermination du groupe. Le FBBP finit plus fort qu'Evian mais peut s'estimer ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
9
Une cohésion à trouver - Football - Journal de l'île de la Réunion
C'est d'ailleurs sur un centre de Wilson Grosset côté droit qu'est venue l'égalisation d'Adrien Lecomte (77e). Peu avant, ce même Lecomte ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Foot - Amical - L'Ajax et Wolfsburg se neutralisent
L'Ajax Amsterdam et Wolfsburg ont fait match nul (1-1) en amical vendredi. Kevin de Bruyne a inscrit le but de l'égalisation pour la formation ... «Sport365.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Égalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z