アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égaiement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGAIEMENTの発音

égaiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGAIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGAIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égaiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのégaiementの定義

辞書のショーリングの定義は同性愛者を作ることです。 優雅さを広げる。 何か明るく見せる。

La définition de égaiement dans le dictionnaire est rendre gai; répandre la gaieté. Donner à quelque chose un air de gaieté.


フランス語辞典で«égaiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGAIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉGAIEMENTのように始まるフランス語の単語

éfrit
égaillement
égailler
égal
égale
également
égaler
égalisation
égaliser
égalitaire
égalitarisme
égalitariste
égalité
égard
éga
égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant

ÉGAIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるégaiementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGAIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«égaiement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
égaiementのフランス語での同義語

«égaiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGAIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égaiementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégaiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égaiement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

AISO
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aiso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aIso
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aiso
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aIso
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

AISÖ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Aiso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aIso
260百万人のスピーカー

フランス語

égaiement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aiso
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aIso
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相磯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aIso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aIso
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aIso
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aIso
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ayrýca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aiso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aiso
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

AISÖ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aIso
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aIso
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ook aanspreeklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ocksĺ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aiso
5百万人のスピーカー

égaiementの使用傾向

傾向

用語«ÉGAIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«égaiement»の使用頻度を示しています。
égaiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égaiement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGAIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égaiement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égaiement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égaiementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGAIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégaiementの使いかたを見つけましょう。égaiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
POLITIQUE AFRICAINE N-118. Les terrains politiques du football
Saine documente égaiement |'impact de ia division de |'opposition - division travaiiiée par ie pouvoir, qui a ainsi autorisé en 200i ie retour dans |'arène des partis historiques interdits en i996 atin d'attaibiir ies partis d'opposition apparus ...
Collectif, 2010
2
Guide de l’adoption (Le)
Lorsqu'ii y a une demande de secret ceIIe-ci doit être formuiée expressément et mentionnée au procès—verbai. Le procès—verbai doit égaIement mentionner que Ie demandeur a été informé de Ia possibiiité de faire connaître uitérieurement ...
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
3
Nouvelles ecclésiastiques: ou Mémoires pour servir à ...
... à en par'tic'uliet M. Drouillet Doyen de MouzOn. ,. Ce Curé , dit,, il ,est un des plus vertueux Ecclesiasiiques du Dio—. ,,. cése. de. Reims,. égaiement. respecté. par. ses. Con,,. freres à cause de saffiiété à de sa sa esse singulie,, re, &par ...
4
Situation Et Problèmes Des Pays Du Bénélux
PUBLICATIONS RÉCENTES DE L'O.E.C.E. LA SITUATION FINANCIÈRE INTÉRIEURE DANS LES PAYS MEMBRES ET ASSOCIÉS Septembre 1952 ISO fr. PubIié égaIement en angiais. PERSPECTIVES DE L'ÉCONOMIE EUROPÉENNE ...
5
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
La conservation des Juifs entrait égaiement dans les desseins de Dieu ; ils subsistent pour notre instruction et pour nous faire craindre l'abus des grâces. Pour n'avoir pas vouiu profiter du temps où Dieu les a visités, ou des trois années qu'il a ...
Jules Jacquin, 1858
6
Oeuvres
Opntence et misère nuisent égaiement à l'industrie et aux arts, 77. Opntence et misère égaiement bannies de la république, 77. Bornes de la cité, 78. Platon laisse à Dieu le soin de prescrire son cutte, 80. Résumé des vertus républicaines , ...
Plato, Auguste Callet, J.A Schwalbé, 1845
7
POLITIQUE AFRICAINE N-116 : Gouverner la mer. Etats, ...
Ia structuration de Ia vie po|itique du Kenya, on peut regretter certaines simp| ifications excessives qui amènent |'auteur à réduire cette question comp|exe à une opposition radica|e entre Luo et Kikuyu. En fi|igrane, |'ouvrage est égaIement  ...
8
Temps, espaces, langages: La Hongrie à la croisée des ...
correspondance d'André Rivet, théologien à Leyde, avec Claude Sarrau et Marin Mersenne ; la correspondance de Hu go Grotius est égaiement très instructive.I Dans la première partie du XViè'“E siècle bon nombre de pubiications ...
‎2008
9
Annuaire 2005-2006: Dix ans de transitions conflictuelles
... L 'efiret Mandeia : Evaiuation et perspectives du processus de paix burundais, Bruxelles, avril 2000. Concernant le rôle de Nelson Mandela et de E'Afrique du Sud, voir égaiement BENTLEY, K. et SOUTHALL, R., An Afi'ican Peace Process.
Stefaan Marysse, Filip Reyntjens, 2006
10
Les lois, la république, dialogues biographiques et moraux
Opulence et misère nuisent égaiement a l'industrie et aux arts, 77. Opulence et misère égaiement bannies de la république, 77. Bornes de la cité , 78. • Platon laisse à Dieu le soin de prescrire son cutte, 80. Résumé des vertus républicaines , ...
Plato, 1848

用語«ÉGAIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégaiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loisirs dans le Bocage virois. Que faire ce samedi?
Balades en poneys et randonnées autour du lac sont égaiement au programme. A 17h, la MJC tient son assemblée générale à la base de ... «Ouest-France, 4月 15»
2
Francis Turbo – Sucré salé, tous les goûts sont permis
Éparpiller le virus de l'égaiement en quelques secondes, l'humoriste en connaît un rayon. Si faire éclater de rire était un crime, Francis Turbo ... «L'Express de Madagascar, 2月 15»
3
Tout le monde à poêle pour la Chandeleur
... dans ses yeux d'azur enfoncés dans leur orbite qui dit encore le souffle du destin, l'appétit de la vie, l'égaiement de sentiments. Ses doigts ... «Libération, 1月 15»
4
Fusillade à Thionville : le tireur armé toujours activement recherché
La préfecture a égaiement assuré qu'il s'agissait d'un règlement de compte et que la fusillade n'avait aucun lien avec le contexte de menace ... «LOR'Actu.fr, 1月 15»
5
Turkish Airlines ira aux Philippines
La compagnie de Star Alliance est sans concurrence directe sur cette route, Manille étant égaiement reliée à Istanbul par Emirates Airlines, ... «Air-Journal, 12月 14»
6
La Mallette Sucrée, il faut la voir pour la croire !
Avec elle l'égaiement de l'atmosphère ambiante est à chaque tour de main, et rien que pour ça elle vaut le détour. 476 références pour ... «Info-chalon.com, 10月 14»
7
Monsieur Chat contre RATP : des élus au secours du matou
Il est difficile d'affirmer que ces interventions contribuent à l'égaiement des stations », estiment les responsables. Chaque année, l'entreprise ... «Le Monde, 9月 14»
8
Le futur de la simulation automobile
Autre avantage de ce titre, il est multi plateforme et sera disponible sur Wii U, PC, PlayStation 4, Xbox One et Steam OS, il est égaiement ... «SpeedFans, 6月 14»
9
Essai : Subaru Outback 2.0 D Club Lineartronic, la clé des champs
On relève égaiement quelques petites mesquineries, comme le fait que seule la vitre conducteur soit à impulsion, que seul le siège conducteur ... «Blog Automobile, 2月 14»
10
Cyclone tropical Bejisa : Point de situation à 19h00
De nombreux foyers alimentés par des captages superficiels sont égaiement susceptibles de connaître des difficultés d'alimentation. En raison ... «Réunion 1ère, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Égaiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egaiement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z