アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égalitarisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGALITARISMEの発音

égalitarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGALITARISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGALITARISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égalitarisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平等主義

Égalitarisme

Egalitarianismは文脈に応じて、政治的、経済的および/または社会的問題における市民の平等を主張する政治的教義である。 下品な意味では、平等主義は、すべての物質的平等という最高の政治的価値を持つ教義をより具体的に指しています。 L'égalitarisme est une doctrine politique prônant l'égalité des citoyens en matière politique, économique et/ou sociale, selon les contextes. Dans le sens vulgaire, l'égalitarisme désigne plus particulièrement la doctrine qui a pour valeur politique suprême l'égalité matérielle de tous.

フランス語辞典でのégalitarismeの定義

辞書の平等主義の定義は教義であり、人々が権利と価値のわずかな違いを提示しないと考える人々の態度です。

La définition de égalitarisme dans le dictionnaire est doctrine, attitude de ceux qui considèrent que les personnes ne présentent pas la moindre différence de droits, de valeur.

フランス語辞典で«égalitarisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGALITARISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

ÉGALITARISMEのように始まるフランス語の単語

égaiement
égaillement
égailler
égal
égale
également
égaler
égalisation
égaliser
égalitaire
égalitariste
égalité
égard
éga
égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement

ÉGALITARISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるégalitarismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGALITARISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«égalitarisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
égalitarismeのフランス語での同義語

フランス語で«ÉGALITARISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«égalitarisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
égalitarismeのフランス語での反義語

«égalitarisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGALITARISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égalitarismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégalitarismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égalitarisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平均主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

igualitarismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

egalitarianism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतावाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المساواة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эгалитаризм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

igualitarismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্য
260百万人のスピーカー

フランス語

égalitarisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

egalitarianisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Egalitarismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平等主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평등주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

egalitarianism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa quân bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமத்துவத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

egalitarianism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

egalitarismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egalitaryzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

егалітаризм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

egalitarismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

egalitarisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

egalitarianism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

egalitarianism
5百万人のスピーカー

égalitarismeの使用傾向

傾向

用語«ÉGALITARISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«égalitarisme»の使用頻度を示しています。
égalitarismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égalitarisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGALITARISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égalitarisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égalitarisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égalitarismeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGALITARISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégalitarismeの使いかたを見つけましょう。égalitarismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amour de l'égalité: essai sur la critique de ...
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, Rousseau et ses disciples formulent un programme néo-classique de libération individuelle qui montre que la fin de tous les systèmes de législation se réduit à deux objets étroitement ...
Jean-Fabien Spitz, 2000
2
L'égalitarisme en question
Le point sur la manière dont le problème de l'égalité et de l'inégalité était discuté ou pas dans les domaines des sciences humaines et sociales : philosophie, sociologie, psychologie, théologie, sciences de l'éducation et de la ...
‎1994
3
Chefferie coloniale et égalitarisme diola: Les difficultés ...
Le titre résume à lui seul l'antagonisme entre le système colonial français et une société africaine réfractaire à toute forme d'autorité imposée et permanente.
Philippe Meguelle, 2013
4
Géographie de L'Amérique Latine: Une Culture de L'incertitude
La différence majeure réside dans l'idéologie du libéralisme qui sous-tend la première et s'oppose à l'égalitarisme de la seconde (Peeler, 1998). L'idéologie libérale prône le pluralisme, le respect des différences, la liberté d'expression et le ...
Nathalie Gravel, 2009
5
Un enseignement démocratique de masse: une réalité qui reste ...
(revenus, réussite scolaire, état de santé...) et traits hérités. Roemer. Justice. comme. égalitarisme. Justice comme égalitarisme catégoriel à la Roemer Le cas de l'accès au diplôme d'enseignement supérieur en Belgique VANDENBERGHE.
Mariane Frenay, Xavier Dumay, 2007
6
Motologie
L'ÉGALITARISME. DOCTRINAIRE. S. 'il est compréhensible qu'en matière de survie et d'existence, le développement des uns ne puisse se réaliser au détriment des autres et/ou que le plus fort n'utilise le plus faible et/ou ne lui impose sa loi, ...
D. Reuter
7
La philosophie et la Révolution française: actes du Colloque ...
Avec une version nouvelle de l'égalitarisme, Rousseau ajoute à cet horizon de l' esprit la pitié et l' amour-propre. Ainsi, par la force de sa plume Rousseau essaie, comme l'avaient fait auparavant la Bible et l'Encyclopédie, de forger l'esprit des ...
Société française de philosophie. Colloque, Bernard Bourgeois, 1993
8
Droits démocratiques et identités
3 Le système jacobin du maximum, l'égalitarisme économique et l'émergence démocratique des droits sociaux Josiane Boulad-Ayoub Le débat sur le luxe qu' accompagnent tout au long des Lumières l'essor du commerce et l'évolution des  ...
‎2006
9
La justice comme composante de la vie bonne
CHAPITRE 2 Égalitarisme et éthique individuelle POINTS DE VUE PERSONNEL ET IMPERSONNEL Les analyses précédemment proposées doivent demeurer pertinentes, lorsque l'on envisage l'attitude individuelle à l'égard de normes ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
10
Individus et familles: Les dynamiques d'une société rurale. ...
LES SIGNES DU RELATIF ÉGALITARISME HERVIEN Que des signes d' égalitarisme se dessinent au sein d'un système démographique saturé, d'une société où la sélection se montre sévère, est déjà, en soi, une première découverte.
Muriel Neven, 2003

用語«ÉGALITARISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégalitarismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Propositions de loi : Un projet en gestation pour la création d'une …
... ces propositions, l'une émanant de la majorité et l'autre du groupe istiqlalien de l'unité et de l'égalitarisme, se rejoignent à plusieurs niveaux, ... «LE MATiN, 7月 15»
2
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
... c'est notre système scolaire égalitarisme qui remplit les facultés et fabrique des chômeurs sous éduqués ; la raison numéro 3 c'est l'abandon ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Guerre scolaire de 1983-84 : la bataille triangulaire des dindons
La chape de plomb empêche de voir que l'aveuglement idéologique de l'égalitarisme forcené ne respecte pas la diversité des goûts et des ... «Mediapart, 7月 15»
4
«Libération» clashe Natacha Polony
... faillite de notre école républicaine gangrenée par l'égalitarisme socialiste. Vous êtes la madone du rétablissement de l'autorité, de la morale, ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Natacha, mon amour…
... nos mœurs perverties par l'idéologie soixante-huitarde, contre la faillite de notre école républicaine gangrenée par l'égalitarisme socialiste. «Libération, 7月 15»
6
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
C'est l'idéologie socialiste de l'égalitarisme de masse et la médiocratie socialo-populiste de l'État-PS qui provoquent des désastres dans les ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
7
Inauguration au Bouscaillou
... individuellement adapté l'accueil et aujourd'hui vous amenez une réponse à la grande question de l'égalitarisme dans le vieillir dignement». «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Gaspard Koenig : le jeune homme pressé
... comme Tocqueville de voir dans l'égalitarisme les dangers d'un "despotisme démocratique", ne sont malheureusement plus enseignés ici. «leJDD.fr, 7月 15»
9
Vidéo de la Journée « Je ne suis pas Charlie » avec Dieudonné et …
Le temps n'est plus à la réconciliation et à l'égalitarisme, Monsieur Soral, il est temps de sortir de cette vision politique purement marxiste qui ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
10
Le poids de l'héritage dans l'origine des grandes fortunes françaises
«Elle peut se traduire parfois par une forme d'égalitarisme qui est en fait une jalousie, un désir d'empêcher certains de réussir», poursuit le ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Égalitarisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egalitarisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z