アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"élèvement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLÈVEMENTの発音

élèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLÈVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLÈVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«élèvement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのélèvementの定義

辞書の育成の定義は、行動を起こすことです。

La définition de élèvement dans le dictionnaire est action d'élever.


フランス語辞典で«élèvement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLÈVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉLÈVEMENTのように始まるフランス語の単語

éléphantin
éléphantique
éleusinien
éleuthéropode
élevage
élévateur
élévation
élévatoire
élève
élevé
élever
éleveur
éleveuse
élevure
elfe
éliciter
élider
éligibilité
éligible
élimage

ÉLÈVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるélèvementの類義語と反意語

同義語

«élèvement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLÈVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élèvementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélèvementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élèvement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

élèvement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

élèvement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

élèvement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

élèvement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

élèvement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

élèvement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

élèvement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

élèvement
260百万人のスピーカー

フランス語

élèvement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

élèvement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

élèvement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

élèvement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

élèvement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

élèvement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

élèvement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

élèvement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

élèvement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

élèvement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

élèvement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

élèvement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

élèvement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

élèvement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

élèvement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

élèvement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

élèvement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

élèvement
5百万人のスピーカー

élèvementの使用傾向

傾向

用語«ÉLÈVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«élèvement»の使用頻度を示しています。
élèvementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élèvement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLÈVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«élèvement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«élèvement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、élèvementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLÈVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélèvementの使いかたを見つけましょう。élèvementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur la dernière Révolution de France, et l'élèvement de ...
SUR LA DERNIÈRE RÉVOLUTION DE FRANCE, ET L'ÉLÈVEMENT DE BONAP_ARTÉ A L'EMPIRE DE FRANCE, ET DES MOYENS DE'LA RENDRE UTILE. Par un Philantrope Italien. L? Ô'tÏË " 24 . é a SUR LA DERNIERE RÊVOLUTION 7 ...
J. E. ORTOLANI, 1805
2
Oeuvres de du Marsais
César Chesneau Du Marsais. dépression de la voix étaient plus sensibles chez les anciens qu'elles ne le sont parmi nous, parce que leur prononciation étoit plus soutenue et plus chantante. Nous avons pourtant aussi élèvement et ...
César Chesneau Du Marsais
3
Oeuvres
Nous avons pourtant aussi élèvement et abaissement de la voix dans notre manière de parler, et cela indépendamment des autres mots de la phrase; en sorte que les syllabes de nos mots sont élevées et baissées selon l'accent prosodique ...
César Chesneau Du Marsais, 1840
4
De la régénération de l'espèce chevaline en France
Les frais de leur élèvement ne sont-ils pas relaLeur consommation nutritive dans leur élèvement, loin de; nuire à l'industrie. tifs à leur destination, et en rapport avec les produits de nos industries? lignes de jambes de devant et de derrière , et ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1830
5
Œuvres [ed. by M.E.G. Duchosal and C. Millon].
55i ) d'avoir quelque élèvement qui soutienne la prononciation, et cet élèvement est ensuite modéré et diminué , et ne porte pas sur les syllabes suivantes. Cet accent prosodique , qui ne consiste que dans l'élèvement.ou l'abaissement de la  ...
César Chesneau du Marsais, Marie Émile G. Duchosal, 1797
6
Logique et principes de grammaire: ouvrages posthumes en partie
Nous avons pouffant aussi élèvement & abaisse* ment de la voix dans notre manière de parler ; & cela indépendamment des autres mots de la phrase; ehsorte que les syllabes de nos mots font élevées & baissées selon 1 accent prosodique ...
César Chesneau Du Marsais (Sieur), 1769
7
Archives internationales de physiologie
Tablea- I. Mo-nt du p-élèvement du sang -a-otidien g d'-m°ties °près 4 -eu-es de - ntrl- fugation à l'Bémato- -rlte — t Nombre d--maties par -* de sang m - Coefficient a c (volu- d-une -matie) — . Azote total d d-un -m* de sans, en milli10am-s ...
8
Langue Francaise
Proc. Réponse (1 la. lettre 4?. — REM. Ce mot, ancien et bien autorisé, mérite d' être remis en usage; il ne pourrait toujours étre remplacé par élévation. Ainsi l' élèvement des mains vaut bien mieux que l'élévation des mains. —- HIST. x11' 5.
E. Littre, 1863
9
Encycopedie Methodique
mem e z 'ensuite mzdz'rc' G' diminue', '5? ne porte pas fiv' les syllabes suivantes. Cet ucccnt proâodique , qui ne confiste que dans l'élèvement ou l'abaissement de la voix en certaines syllabes , doit être bien distinguc du ton pathétique ou ...
10
Les provinciales, ou Lettres ecrites par Louis de Montalte a ...
... nous font point tomber dans quelque crime ou quelque defitrdre que les Ioix defemlcnt. L'ambië tion consisle à désirer l'élèvement Pour l'élèvement, Gt l' honneur pour l'honneur ,~ comme l'a-v varice à aimer les richesses pour les richesses.

用語«ÉLÈVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélèvementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bandes-annonces : des espions, une guerre des émotions, une …
Pour cette seconde édition, Elisha Karmitz, organisateur de l'élèvement et employé chez MK2, explique à nos confrères de l'Express qu'il s'agit ... «Next INpact, 6月 15»
2
X-Men : Sansa Stark sera la Jean Grey d'Apocalypse
Cyclope aura-t-il vécu les événements de XMO:W (élèvement par Creed et Stryker) ou la nouvelle timeline aura effacée ce film... Jean Grey ... «AlloCiné, 1月 15»
3
Estrosi réclame l'élèvement du plan Vigipirate à "Alerte attentat …
Christian Estrosi a demandé la mise en place du plan vigipirate "alerte attentat" pour la ville de Nice ce lundi matin, lors d'un conseil municipal ... «Nice-Matin, 1月 15»
4
Photo : nos pronostics pour l'année 2015
Certes, il y a eu moins d'annonces flamboyantes qu'en 2013, mais l'élèvement général vers le haut de gamme n'aura échappé à personne. «Les Numériques, 12月 14»
5
Top 14 : pourquoi le Stade toulousain n'y arrive pas
Les relégations l'an dernier de Biarritz (5 titres) et Perpignan (7), deux monuments du paysage rugbystique, venaient confirmer l'élèvement du ... «Le Monde, 10月 14»
6
Quel âge pour la retraite?
Une majorité de Suisses redoute l'élèvement de l'âge de la retraite, tandis que le Conseil fédéral mise plutôt sur une réforme globale du ... «Migros Magazine, 9月 14»
7
Ouverture des commerces le dimanche : pourquoi il faut …
Ce que tu prônes au final ce n'est pas l'élèvement de ceux qui travaillent mais bien leur abaissement, car l'exploitation abaisse celui qui ... «AgoraVox, 9月 13»
8
Marché hydraulique : l'ambiance est électrique en Haute-Garonne
Le syndicat avance par exemple ce projet très technique de sur-élèvement du parement amenant une capacité supplémentaire de 1 million de ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
9
Disparition de Ludivine : ses dernières activités Facebook ont été …
Élèvement, fugue ou suicide ? En très bon termes avec ses parents, la jeune fille semblait très équilibrée, et la thèse d'une fugue semble donc ... «Atlantico.fr, 2月 13»
10
Alain Soral : entretien d'octobre 2012
Et concernant l'élèvement de conscience des soraliens, ne t'inquiète pas, le richissime gourou est quand même patron (certainement véreux) ... «AgoravoxTv, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Élèvement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elevement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z