アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éligible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLIGIBLEの発音

éligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLIGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLIGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éligible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéligibleの定義

辞書の適格性の定義は、投票によって選挙を立てるために必要な権利を誰が享受しているかである。

La définition de éligible dans le dictionnaire est qui jouit des droits requis pour se présenter à une élection par voie de suffrages.


フランス語辞典で«éligible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLIGIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible

ÉLIGIBLEのように始まるフランス語の単語

éleveur
éleveuse
élevure
elfe
éliciter
élider
éligibilité
élimage
éli
élimer
élimination
éliminatoire
éliminer
élingue
élinvar
élire
élisabéthain
élision
élite
élixir

ÉLIGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

フランス語の同義語辞典にあるéligibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLIGIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éligible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éligibleのフランス語での同義語

«éligible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLIGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éligibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéligibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éligible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elegible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eligible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤهل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elegível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

éligible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berechtigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

適格
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đủ điều kiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகுதியுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पात्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idoneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwalifikować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eligibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξιμες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in aanmerking kom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berättigade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisert
5百万人のスピーカー

éligibleの使用傾向

傾向

用語«ÉLIGIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«éligible»の使用頻度を示しています。
éligibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éligible»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLIGIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éligible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éligible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éligibleに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLIGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéligibleの使いかたを見つけましょう。éligibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Électeur non éligible à tous les électeurs non éligibles. ...
't\,\ (l ' J. "I UN ELEG'I'EUR NON ÉLIGIBLE A tous les ÉLEGTEURS non Éligibles. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Liberté, Égalité, Fraternité. Le Gouvernement provisoire de la République décrète: Anr. 6. —-Sont Électeurs tous les Français âgés ...
Constant DEVAUX, 1848
2
Réussir l'examen certifié AMF
éligibles. Cette liste est quasiment identique à celle des clients professionnels par nature7 (voir section 2.c1 de ce chapitre). Être catégorisé comme contrepartie éligible n'est pas automatique et figurer sur la liste du CMF ne suffit pas. C'est au ...
Eric Normand, 2013
3
Commentaire législatif des trois lois électorales de ...
Un cens est exigé de l'éligible. — Motif du principe. 888. Pour être éligible faut- il avoir été porté sur la liste? 889. L'électeur indûment inscrit comme tel est-il par cela seul éligible? 890. L'éligible peut user pour la formation du cens des ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
4
La négation dans les langues romanes
Les référents dont éligible prédique une propriété sont plus variés: il peut également s'agir de personnes, mais aussi d'étendues territoriales ou administratives, d'actions ou de projets. A douze reprises, éligible figure dans le syntagme en ...
Franck Floricic, 2007
5
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
887. Un cens est exigé de l'éligible. — Motif du principe. 888. Pour être éligible faut-il avoir été porté sur la liste? 889. L'électeur indûment inscrit comme tel est-il par cela seul éligible? 890. L'éligible peut user pour la formation du cens des ...
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
ÉLIGIBLE Selon le Dictionnaire historique de la langue française, l'adjectif éligible est un emprunt (1444) au bas latin eligibilis qui signifie «digne d'être choisi», de eligire : «Le mot reprend d'abord le sens du latin, puis se dit (1611) d' une ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Les sieurs Salles , inspecteur des douanes; Gamin père, négociant paienté de première classe; LoRY (Joseph) , chevalier de Saint-Louis; De Saint-Perne ( Prosper-Gomel), éligible au conseif ? général; Roux (Constant), négociant éligible au ...
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
8 s'appliquent à l'éligible comme à l'électeur. Je vous dirai de suite, messieurs, que là est toute la por— tée de cet amendement. Il est destiné, dans ma pensée, à consacrer par la -loi ce principe que, toute incapacité qui s'applique à l'électeur  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
9
LTE pour les reseaux 4G
Notions. de. cellule. éligible. et. de. cellule. acceptable. Une cellule est dite éligible lorsqu'elle vérifie les conditions suivantes. ' Elle fait partie du PLMN courant, d'un PLMN équivalent, ou d'un PLMN de plus haute priorité que le PLMN courant ...
Yannick Bouguen, Eric Hardouin, François-Xavier Wolff, 2012
10
IFRS : la pratique Edition 2007
Coûts des emprunts qui entrent en considération pour l 'activation Les coûts d' emprunt qui sont directement attribuables à l'acquisition, la construction ou la production d'un actif éligible sont les coûts d'emprunt qui auraient pu être évités si les ...

用語«ÉLIGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéligibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wedia : est éligible au PEA-PME - Boursier.com
(Boursier.com) — Wedia réaffime son éligibilité au dispositif PEA-PME pour les 12 mois à venir. En conséquence, les actions Wedia peuvent ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Un bouton de fleur pour Mussy-sur-Seine - www.lest-eclair.fr
Si le village est éligible pour une fleur, le dossier est alors envoyé au jury régional qui donne sa décision définitive l'année suivante », explique ... «L'Est Eclair, 7月 15»
3
Des Jeux payés de leur poche - TVA Sports
... pour les Jeux panaméricains de 2011, le handball canadien ne répond plus aux critères d'excellence le rendant éligible à une aide d'ANP. «TVA Sports, 7月 15»
4
Giannis Antetokounmpo : "Jouer pour les Bucks lors des 20 …
Le cinq de départ du Winsconsin sera très alléchant lors de l'entame de la saison, et pourra chatouiller bien des écuries à l'Est. Éligible à une ... «BasketSession, 7月 15»
5
Football OL - OL - Milan AC : Les compos (20h45 sur C+) - Foot 01
Un joueur qui fait plus de 3 matchs de C1 n'est plus éligible Youth League quelque soit son âge. Voilà c'est tout pour les règles. (Et c'est des ... «Foot01.com, 7月 15»
6
La RTBF lance ses D6Bels Music Awards - L'avenir
... domicilié à Bruxelles ou en Wallonie, cela suffit pour qu'il puisse être éligible. En Flandre, cette règle a permis à Stromae d'être récompensé. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Cérans-Foulletourte. Les pompiers de Cerans-Foulletourte recrutent …
Si des jeunes sont intéressés, il faut afin d'être éligible avoir 13 ou 14 ans, résider (comme pour les adultes) sur le secteur d'intervention, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7月 15»
8
Congo: vers un référendum sur un changement de Constitution
A cet effet, les réformes à engager porteront » notamment sur « la fixation de l'âge pour être éligible à l'élection présidentielle à 30 ans ... «Mali Actu, 7月 15»
9
Elections régionales. David Margueritte tête de liste dans la Manche
Pascal Marie (Carentan), membre de CPNT mais rattaché aux Républicains, sera aussi sur la liste « et je suppose en position éligible ». «Ouest-France, 7月 15»
10
Maxicoffee.com se sert un MBO
La rentabilité et la récurrence du modèle Maxicoffee l'ont rendue éligible à une opération de MBO, ce qui est rare dans le domaine du ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éligible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eligible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z