アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"élévation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLÉVATIONの発音

élévation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLÉVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLÉVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«élévation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのélévationの定義

辞書の高度の定義は、物事を上げる行為です。 あるものが起き上がるか、昇るために行う。

La définition de élévation dans le dictionnaire est action d'élever une chose; fait pour une chose de s'élever ou d'être élevée.


フランス語辞典で«élévation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLÉVATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ÉLÉVATIONのように始まるフランス語の単語

élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique
éleusinien
éleuthéropode
élevage
élévateur
élévatoire

ÉLÉVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるélévationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLÉVATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«élévation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
élévationのフランス語での同義語

フランス語で«ÉLÉVATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«élévation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
élévationのフランス語での反義語

«élévation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLÉVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élévationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélévationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élévation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海拔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elevación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elevation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elevação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

élévation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erhebung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

標高
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

높이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elevation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độ cao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயரத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elevazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elewacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elevație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

élévationの使用傾向

傾向

用語«ÉLÉVATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«élévation»の使用頻度を示しています。
élévationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élévation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLÉVATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«élévation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«élévation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、élévationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLÉVATION»の引用

élévationという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Vigny
L'honneur, c'est la conscience, mais la conscience exaltée. C'est le respect de soi-même et de la beauté de sa vie portée jusqu'à la plus pure élévation et jusqu'à la passion la plus ardente.

«ÉLÉVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélévationの使いかたを見つけましょう。élévationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elévation sur sainte Madeleine: élévation à Jésus-Christ ...
L'Elévation sur Sainte Madeleine (1627) est l'un des derniers ouvrages du cardinal de Bérulle (1575-1628), véritable père fondateur de ce que les historiens du sentiment religieux ont appelé l'Ecole française de spiritualité.
Pierre de Bérulle, Joseph Beaude, 1998
2
Jusqu'au coeur du Soleil - Le cycle de l'Élévation
Depuis le Contact avec les Galactiques, les Terriens font figure d'exception.
David Brin, 2012
3
L'élévation personnelle
Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle prédite depuis la nuit des temps par tous les textes anciens.
Gilles Sinquin, 2009
4
L'élévation du Fils, axe de la vie morale
Réal Tremblay. Cette allusion presque naturelle à la parabole lucanienne de l'« enfant prodigue» nous montre que l'identité de l'homme ne se mesure pas d' abord, du point de vue du Père, à l'aune de la fidélité concrète de la liberté de ...
Réal Tremblay, 2001
5
L'empereur Maximilien son élévation et sa chute d'apres des ...
n,. ch (o'* L'EMPEREUR MAXIMILIEN, " SON ÉLÉVATION ET SA CHUTE. DES DOCUMENTS I'NÊDI'I'S, PAR LE COMTE ÉMILE DE KE'EATRY. 7 ' DUNCKER ET HUMBLOT. TURIN ET FLORENCE ERMANNÛ LŒSCHER. 1867. \ 4 . 0 .
Èmile : de Kératry, 1867
6
Anecdotes historiques, militaires et politiques de l'Europe, ...
Guillaume-Thomas Raynal. voix en faveur de Chaíles-Quint , ij Brantôme raconte deux prônes singuliers d'un Curé de Médiane , jí Brantôme : raison que rend cette Historien d'une faute que fit Bonnivet dans l'expé- dition d'Itaiie.
Guillaume-Thomas Raynal, 1753
7
Mémoire sur les causes de l'élévation graduelle de la ...
Jean-Samuel Nicod-Delom. d'étranger à l'effet et aux conséquences de cet é- tablissement ne pourra anéantir des faits matériels et persuader ceux qui en auront quelque connaissance. $ 37. Les eaux ont été forcées de ralentir leur cours , en ...
Jean-Samuel Nicod-Delom, 1817
8
Mémoires historiques, militaires et politiques de l'Europe ...
U confondoit la grandeur avec le faste , & l'arrògance lui paroissoit de l'élévation. Jamais il ne distingua la fierté du coeur de celle des manieres , & il ne parvint pas à sentir que si la premiere convient à tous les honnêtes gens , la derniere ...
Guillaume Thomas François Raynal, 1754
9
Mémoires historiques relatifs à la fonte et à l'élévation de ...
On voit, dans deux discours en vers nue Begnier adressa à Henri , ainsi que dans ses satires , que ce poêle commençoit à donner un ton plus ferme , plus de hardiesse et d'élévation à la langue. Le poë'te fit au Monarque l'hommage du ...
Charles J. La Folie, 1819
10
Élévation à Jésus-Christ Notre-Seigneur sur sa Passion et sa ...
Pasquier Quesnel. ÉLÉVATION A JÉSUS-CHRIST NOTRE- SEIGNEUR S U R SA PASSION ET SA MORT. { .- ' ' . é 4.L £, tjruejH&C : * : jDí»ruic.- a- H%J.í A.
Pasquier Quesnel, 1812

用語«ÉLÉVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélévationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mécanicien petits matériels/tp/élévation (h/f)-29 - CDI - Finistère
élévation (nacelles, chariots élévateurs) et multilocation (piqueurs, broyeurs, ponceuses, climatiseurs, nettoyeurs haute pression, perceuses). «Silicon, 7月 15»
2
Mont-de-Lans | Lac du Chambon : "La semaine prochaine, on aura …
Un glissement de terrain peut réagir à la pluie car elle provoque une élévation du niveau d'eau dans la fissure de la roche. Ona réalisé une ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Le musée Amphoralis est au marché des potiers - La Dépêche du Midi
Le dispositif de réalité augmentée permet de visualiser l'élévation des vestiges en numérique. La vidéo «Le voyage d'une amphore», présente ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le Pape François et le principe de Peter | Contrepoints
... de l'homme dans le réchauffement climatique (pourtant en panne) avec, entre autres, sa production de CO2, élévation du niveau de la mer, ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Nodules bénins de la thyroïde - La révolution de la thermoablation
Elles utilisent le même principe physique: l'élévation de la température au niveau du nodule, qui carbonise sa zone centrale et détruit ses ... «Paris Match, 7月 15»
6
Malika Djardi | Critique | Sa Prière. Rencontres Chorégraphiques …
L'élévation spirituelle de sa mère transparaît au travers de son corps. Sa danse construit le récit d'une transformation physique et mentale. Malika enlève ses ... «Paris-Art.com, 7月 15»
7
Pointe-Noire : 85 officiers et sous officiers de police promus | adiac …
Les nouveaux promus se souviendront longtemps des conseils de leur patron, Gaétan Victor Oborabassi : « L'élévation aux nouveaux grades ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …
Par exemple, sur la face sud-ouest est dessiné un triangle, qui symbolise l'élévation de la pensée humaine. À l'intérieur de ce triangle se ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Breny: d'importants moyenspour un feu de silo … - L'Aisne Nouvelle
L'incendie s'est déclaré vers 12 h 30 au cours d'une manœuvre de maintenance sur une courroie d'élévation. La sangle se serait coincée et ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
L'exposition à une chaleur excessive peut entraîner une élévation de la température corporelle et une déshydratation très rapidement", note ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Élévation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elevation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z