アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éligibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLIGIBILITÉの発音

éligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLIGIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLIGIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éligibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéligibilitéの定義

辞書の適格性の定義は、投票による選挙のために必要な権利を有する者である。

La définition de éligibilité dans le dictionnaire est qui jouit des droits requis pour se présenter à une élection par voie de suffrages.


フランス語辞典で«éligibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLIGIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ÉLIGIBILITÉのように始まるフランス語の単語

éleveur
éleveuse
élevure
elfe
éliciter
élider
éligible
élimage
éli
élimer
élimination
éliminatoire
éliminer
élingue
élinvar
élire
élisabéthain
élision
élite
élixir

ÉLIGIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

フランス語の同義語辞典にあるéligibilitéの類義語と反意語

同義語

«éligibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLIGIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éligibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéligibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éligibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elegibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eligibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पात्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приемлемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elegibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত হইবার যোগ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

éligibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelayakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wählbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

資格
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduweni hak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đủ điều kiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पात्रता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygunluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eleggibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwalifikowalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eligibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλεξιμότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in aanmerking te kom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berättigande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valgbarhet
5百万人のスピーカー

éligibilitéの使用傾向

傾向

用語«ÉLIGIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«éligibilité»の使用頻度を示しています。
éligibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éligibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLIGIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éligibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éligibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éligibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLIGIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéligibilitéの使いかたを見つけましょう。éligibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'éligibilité et de l'âge des éligibles
M “m DE L'ÉLIGIBILITÉ ET DE L”AGE DES ÉLIGIBLES. Depuis les élections de 1827 , nnüsage esprit ' de perfectionnement anime les trois branches du pouvoir; on sent le besoi/mde consolider nos institutions et de donner plus de stabilité à ...
Emmanuel de Las Cases, 1828
2
La gauche et la seconde chambre de 1945 à nos jours
d'éligibilité à la seconde chambre en-dessous du seuil de trente-cinq ans, il ne demande pas cependant un alignement avec l'âge d'éligibilité des députés. De fait, le seuil de trente-cinq ans sera maintenu sous la Ve République. En 1991, le  ...
Vincent Boyer, 2007
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860. Recueil complet des ...
Pages. ment 696 Rapport, par Labrouste, sur une pétition des babitants de Bordeaux, relative aux listes d'éligibilité 697 Rapport, par Parent-Réal, sur une pétition des babitants de Tarascon, relative aux listes d'éligibilité 700 Rapport, par ...
France, 1869
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Péution de divers citoyens de Roquc- nnure contre les listes d'éligibilité de leur arrondissement, et renvoi à une Commission 691 Renouvellement du bureau 691 2 THERMIDOR AN IX. Tribunal. — Adhésion de divers citoyens à la pétition des ...
5
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
L'interdiction pénale de l'électorat ou de l'éligibilité, l'interdiction judiciaire sont dans la première catégorie; la faillite, la cession de biens. l'exercice d'une profession déshonorante sont dans la seconde. Toutes ces incapacités sont ...
6
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Pétition de divers citoyens de Roque- maure contre les listes d'éligibilité de leur arrondissement, et renvoi à une Commission 691 Renouvellement du bureau 091 2 THERMIUOR AN IX. Tribunat. — Adhésion de divers citoyens à la pétition  ...
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Adhésion de divers citoyens à la pétition des habitants de Roquemaure contre les listes d'éligibilité de leur arrondissement.. . 2 FRUCTIDOR AN IX. Tribunal. — Pétitions diverses contre la formation des liftes d'éligibilité dans les départements  ...
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
question d'éligibilité (ch. dép. 9 nov. 1810, élect. de M. de Mesgrigny, M. Moreau, reps, V.M. Grün, Jurisp. parlement., n° 517); — 2° il n'y a pas lieu pour la chambre de s'occuper d'examiner la valeur d'actes servant de base a une partie du ...
‎1852
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
question d'éligibilité (cb. dép. 0 nov. 1840, élect. de M. de Mes- grigny, M. Moreau, rap.; V.M.Griin, Jurlsp. parlement., n° 547) ; — 2° Il n'y a pas lieu pour la chambre de s'occuper d'examiner la valeur d'actes servant de base à une partie du ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
L'État candidat à l'Union Européenne
101 §2. La légalité des critères d'éligibilité de la candidature d'adhésion à l'Union européenne . ... 107 A. Le fondement légal du pouvoir discrétionnaire des acteurs européens dans l'établissement des critères d'éligibilité .
Lendita Memeti-Kamberi, 2013

用語«ÉLIGIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéligibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wedia : est éligible au PEA-PME - Boursier.com
(Boursier.com) — Wedia réaffime son éligibilité au dispositif PEA-PME pour les 12 mois à venir. En conséquence, les actions Wedia peuvent ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Charles Maréchal, médecin de famille du Patrimoine - 19/07/2015 …
... sous conditions d'éligibilité. «Nous signons des conventions avec les divers partenaires afin d'établir clairement les droits et obligations de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Donner son sang pour sauver une vie, des vies - Imaz Press Réunion
En cas de doute sur son éligibilité au don de sang, un médecin EFS est disponible au 0262 90 53 81 ou au 0262 25 48 01. A noter que le ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
Complémentaire santé : l'ANI insuffisant pour réduire les inégalités d …
Le relèvement à deux reprises, en juillet 2013 et 2014, des plafonds d'éligibilité à la CMU-C et à l'ACS est susceptible de modifier les taux de ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
5
Les associations d'élus du bloc communal demandent une loi …
... de mettre fin aux effets de seuil découlant des mécanismes actuels d'éligibilité à cette dotation. En ce qui concerne les critères péréquateurs, ... «Maire info, 7月 15»
6
Une aide de 300 euros par mois pour les chômeurs de 60 ans
... par l'équipe de Jean-Marc Ayrault, sous le nom d'allocation transitoire de solidarité (ATS), mais avec des conditions d'éligibilité très strictes. «Economie Matin, 7月 15»
7
Très haut débit : consultez la carte des répartitions et débits prévus …
Si elle précise ne pas se faire la garante d'une quelconque attestation d'éligibilité, elle indique néanmoins les débits atteignables selon votre ... «Phonandroid, 7月 15»
8
Champagne-Ardenne: Comment compter parmi les leaders de …
Il a été repris d'ailleurs parmi les critères d'éligibilité au label « French Tech » du gouvernement l'an dernier. Le label « Technology Fast 50″ ... «REFLETSACTUELS, 7月 15»
9
Mali : Elections de la chambre de commerce et d'industrie du Mali …
Ils constituent le gros lot des électeurs, mais au niveau de l'éligibilité, ils ne peuvent constituer plus de 10% des membres consulaires. «Mali Actu, 7月 15»
10
La Fibre RED BY SFR en promo à 19.99€ est accessible via Virgin …
En effet, après avoir testé votre ligne ou vérifié l'éligibilité de votre adresse sur le site de Virgin Mobile, et en fonction de votre zone ... «Edcom, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éligibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eligibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z