アプリをダウンロードする
educalingo
émergement

"émergement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMERGEMENTの発音

émergement


ÉMERGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMERGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのémergementの定義

辞書の出現の定義は、液体の表面の上に出て、液体であることである。 液体から出てください。 液体から出てください。 表面に現れる。 そうであるには、氷の表面の上に出て、氷。 任意の培地の表面上に現れます。 どんな媒体からも目立つように見える。


ÉMERGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉMERGEMENTのように始まるフランス語の単語

émender · émeraude · émergé · émergence · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique

ÉMERGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるémergementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMERGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«émergement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émergement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMERGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émergementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémergementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émergement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

émergement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

émergement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

émergement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

émergement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

émergement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

émergement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

émergement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

émergement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émergement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

émergement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

émergement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

émergement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

émergement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

émergement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

émergement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

émergement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

émergement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

émergement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

émergement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

émergement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

émergement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

émergement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

émergement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

émergement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

émergement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

émergement
5百万人のスピーカー

émergementの使用傾向

傾向

用語«ÉMERGEMENT»の使用傾向

émergementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émergement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émergementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMERGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémergementの使いかたを見つけましょう。émergementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
... Malne-et-Loire, des ordres ont été donnés en ce sens. SI je ne me trompe, les listes d'émergement de i'Aveymn, sont, à l'heure qu'il est, communiquées aux bureaux, et celles du département de Maino ct-Loire le seront très- prochainement.
2
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
A partir de son émergement , il n'a cessé de subir de profondes modifications. Ses annales continentales, pour être des dernières, n'en sont pas moins des plus intéressantes. Nous ne nous arrêterons aujourd'hui qu'à l'un des principaux ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1887
3
pt. 3. Providence et rémunération. Paris : Librairie A. ...
—Des preuves de la Providence générale. — Elles sont au nombre de deux : — l ° l'émergement du continent, 2° la pluie. » L'émergement du continent est un argument péremptoire et sans réplique contre les adversaires de la Providence.
Michel Aaron Weill, 1869
4
Tuyaux en amiante-ciment pour canalisations sous pression
Ce coefficient A<j dépend de la nature du terrain, mais principalement du facteur d'émergement « a» et du coefficient rsd de tassement-flexion : il varie avec le rapport tjD [73]. Le facteur d'émergement «a» caractérise le degré d'enfoncement  ...
Kurt Hünerberg, 1971
5
L'homme tertiaire
Un émergement de 100 brasses (3) du détroit de Behring, de 30 seulement (4), selon Dana et Marsh, suffirait pour unir les deux continents par de larges régions. Un émergement de cinq à dix fois plus considérable amène- (I) Nous pouvons ...
Jean-François-Albert du Pouget Nadaillac (marquis de), 1885
6
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
... avec majuscules, « le Grand Patriote, » et d'avoir pour lui toute la haute et basse Bohème, tréséchevelée, très-dévergondée, très-prodigue de maximes démagogiques, trés-roide contre Dieu, mais très-souple au cahier d'émergement.
7
Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles
C'est alors le Tertiaire, parfois recouvert de Quaternaire, quand il est imperméable et suffisamment marneux, qui force l'émergement des eaux des nappes at b^ à la surface (voir fig. 8 et 10 qui indiquent la différence). Tout le pourtour du ...
8
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
La Baisse n'a point été jaugée d'une manière exacte jusqu'ici, pour la bonne raison que son émergement des bancs d'urgonien d'où elle sort se produit sur environ cent cinquante mètres d'étendue. Sur cet espace, le rocher laisse échapper ...
9
Essai sur la tectonique de la chaîne de l'Arrabida
A cet émergement succéda un affaissement permettant aux mers s'étant succédé du Haute- rivien au Gault de former au cap d'Espichel une alternance de dépôts marins, plus ou moins détritiques, tandis que ces derniers matériaux prennent ...
Paul Choffat, 1908
10
Mémoires
Pour faire comprendre ma pensée, je citerai, comme exemple, le Jura, dont l' émergement s'est effectué immédiatement après les périodes jurassique et crétacée, périodes pendant lesquelles de puissantes et nombreuses assises calcaires ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1875

用語«ÉMERGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémergementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rapport de territoire, communauté et croyance de l'individu dans …
Pour beaucoup de pays émergement et notamment au Maghreb cela reste encore difficile voir impossible, voici deux exemples : Maroc : « Il ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Radio : entre Thomas Sotto (Europe 1) et Jean-Jacques Bourdin …
A écouter : « les socialistes vont éplucher les listes d'émergement, dit-elle. Si la municipalité basculait, c'est la tête de la Communauté Urbaine ... «LeBlog2Roubaix, 3月 14»
3
Cadalen. Réunion du comité des fêtes vendredi
A l'ordre du jour émergement de la liste des présents, désignation du président de séance et du secrétaire, rapport moral présenté par le ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
4
Regard sur la politique en Tunisie
Manifestations dans l'ensemble du pays, mais aussi à l'étranger, et émergement de jeunes figures politisées m'ont fait pensé que la machine ... «AgoraVox, 2月 13»
5
Pourquoi la violence se généralise-t-elle dans les discothèques ?
Avec la consommation de drogues, d'alcool, ... qui favorisent l'émergement de comportements agressifs et violents". Le type de musique ou la ... «RTBF, 1月 13»
6
Augmentation des prix du carbone sur le marché européen de …
Il y a deux ans, les prix du carbone se sont effondrés à la suite de l'émergement d'un surplus de permis d'émissions lors de la première année ... «Actualités News Environnement, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Émergement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emergement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA