アプリをダウンロードする
educalingo
émersion

"émersion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMERSIONの発音

émersion


ÉMERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのémersionの定義

ディクショナリにおけるエモーションの定義は、アクションまたはエマージングです。 出現するアクション、水の表面の上に出てくる。 出現するか、出現するか、または出現するように作られた。


ÉMERSIONと韻を踏むフランス語の単語

aspersion · aversion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

ÉMERSIONのように始まるフランス語の単語

émeraude · émergé · émergement · émergence · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser

ÉMERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · contorsion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · éversion

フランス語の同義語辞典にあるémersionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMERSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«émersion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉMERSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«émersion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émersion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émersionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémersionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émersion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emersión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emersion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انبثاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

всплытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emersão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্থান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émersion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

munculnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

emersion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エマーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emersion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trồi lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீளத் தோன்றுகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emersion
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emersione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynurzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спливання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reapariție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

die blootstelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emersion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emersion
5百万人のスピーカー

émersionの使用傾向

傾向

用語«ÉMERSION»の使用傾向

émersionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émersion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émersionに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémersionの使いかたを見つけましょう。émersionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Connaissance des temps ou des mouvements célestes, à l'usage ...
4.c satell. . émersion i." satell.. ... immersion. . . . immersion. . . . immersion. . . . émersion émersion émersion émersion émersion émersion.. . . . émersion .... i.cr satell. 1. ... satell. . émersion Soleil .... commencement de l'éclipsé. fin Tcms vrai.
France. Bureau des longitudes, 1808
2
Connaissance des temps
Une bonne observation faite à Lisbonne par M. Ciéra , <ît donnant l'beure de l' émersion à ia'aS"/^ tems vrai de Lisbonne, ce qui revient à i3* iom ify tems moyen de Paris; 3°. Une observation faite à Coïmbre par le religieux Fray ILiuii do ...
3
Recueil d'observations astronomiques: d'opérations ...
1 0 mars , émersion du IIe. 16 mars , émersion du IVe. 2 1 mars , émersion du I". 28 mars , émersion du IIe . émersion du Ier. 4 avril , émersion du IIe. émersion du Ier. 20 avril , émersion du Ier. 6 mai, émersion du Ier. i5 mai, émersion du IIIe.
Alexander von Humboldt, Jabbo Oltmanns, 1808
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
b/f Les var/e\iFS ont empêché d'ea1 observer l'émersion.- . ) Le Q aout. Immersion de (Y dans le bord éclairé de la lune, & 1 o h. S' i x*~cm soir, .Tvm., observée par M. le" professeur Idcler. La lune étoit plongée dans les vapeurs de l 'horizon, ...
5
Recueil d'observations astronomiques, d'opérations ...
Le 9 février, M. de Humboldt observa avec la même lunette dont il s'étoit servi à Caraccas, l'émersion du premier satellite à 3“ 44' 32'! du chronomètre, ou à 11h 27' 3” temps moyen. Les tables de M. Delambre donnent pour cette émersion à ...
Jabbo Oltmanns, Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1810
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
... ont été observées plus exactement; ck d'ailleurs il arrive souvent de manquer (' instant précis d'une émersion , lorsqu'on ne sait pas, à très- peu-près, à quel point du disque de la Lune Tétoile doit sortir. J'ai donc préféré Timmersion, & ayant ...
7
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
La précision avec laquelle on peut observer le commencement & la fin d'une éclipse de Soleil, l'immersion & 1 émersion instantajiée des Etoiles, a fait juger à plusieurs Astronomes que ces observations sont préférables à celles des éclipses ...
8
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
25 Émersion du I. subite; mais le Satellite bien foible. Les bandes pas trop distinctes. Éloignement de la Lune a2°. Je juge pourtant cette observation très bonne. Émersion du I. Environ 2.6' après le coucher du Soleil. Bonne. Émersion du II.
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1792
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
25 80 (Émersion du I. subite; mais le Satellite bien foible. Les bandes pas trop distinctes. Eloignement de laLune 22°. Je juge pourtant cette observation très bonne. Émersion du I. Environ 26' après le coucher du Soleil. Bonne. Emersion du II.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1792
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
15 8o|Émersion du I. subite; mais le Satellite bien soiblc. Les bandes pas trop distinctes. Éloignement de la Lune 0.2°. Je juge pourtant cette observation très bonne. Émersion du I. Environ i6' après le coucher du Soleil. Bonne. Émersion du II.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1792

用語«ÉMERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémersionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villiers-le-Bel s'illustre lors du premier championnat de France de …
Celle-ci consiste en un déplacement subaquatique puis en l'émersion d'un objet de 6 kg uniquement à l'aide d'un parachute le plus ... «TV95, 5月 15»
2
Plongée, à Nîmes, dans le championnat de France de... plongée …
11 heures : émersion d'un poids de 6 kg (jeunes concurrents). 12 heures : podiums 200 m décapelage. 12 h 45 : arrêt de la compétition. «Midi Libre, 5月 15»
3
Jeroen Frateur, Noémie Gallet, Suni Prisco, Patrick Wokmeni
... et leur inscription dans une démarche académique, qui leur confère la fraîcheur de la première émersion, du rêve touchant à la réalité. «Paris-Art.com, 4月 15»
4
Dijon - Natation Dans le monde du silence
25 m, émersion femme. – 1. Élodie Bois ; 2. Mathilde Gaimard ; 3. Aude-Line Gimond. 100 m, immersion homme. – 1. Arthur Puzenat, 2. «Bien Public, 3月 15»
5
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
... dans l'enregistrement stratigraphique par une surface d'érosion : érosion glaciaire dans l'Anti-Atlas, surface d'émersion sur l'île d'Anticosti. «Notre-Planete.Info, 2月 15»
6
La Gardiole : plongée aux origines d'un site exceptionnel
Après le dépôt des sédiments marins du Jurassique et du Crétacé inférieur, la région subit au Crétacé moyen un soulèvement et une émersion. «Midi Libre, 1月 15»
7
Pour faire prendre conscience du péril climatique, le très sérieux …
... (2) émersion du concept de “forçage radiatif”. JANCOVICI ne traite pas de la combinaison de CO2 et H2O en acide carbonique H2CO3 (sauf ... «Alternatives Économiques, 12月 14»
8
Le retour du religieux
Paradoxalement, l'émersion de la nature religieuse de ce conflit est une bonne chose sur le long terme. Elle indique qu'avec le temps les ... «i24news, 11月 14»
9
Ontario : les débris d'un avion militaire canadien qui s'était abîmé en …
... à Hamilton, revêtait un caractère particulièrement touchant. Une minute de silence a été observée lors de l'émersion des débris de l'appareil. «Le Huffington Post Quebec, 10月 14»
10
Saturne et l'Astro-Club du Hautacam
A 19 h 14 : émersion de Saturne suivi du coucher de Saturne ; vers 20 h 08, juste avant celui de la Lune. À 20h 15, fin du crépuscule ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Émersion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emersion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA