アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTÊTEの発音

entête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘッダ

Header

コンピュータネットワーク上を通過するコンピュータファイルまたはパケットのヘッダ、またはヘッダ/ヘッダは、このファイルまたはパケットの先頭に含まれるデータである。 データ伝送において、ヘッダに続くデータは、しばしば、ペイロードまたはボディと呼ばれる。 これには、データを取得して処理するためにリモートピアが必要とする情報が含まれています。 Le header, ou en-tête / entête d'un fichier informatique ou d'un paquet transitant sur un réseau informatique, sont les données contenues au début de ce fichier ou du paquet. En transmission de données, les données qui suivent le header sont souvent appelées charge utile ou body. Il contient les informations nécessaire à l'entité homologue distante pour extraire et traiter les données.

フランス語辞典で«entête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTÊTEと韻を踏むフランス語の単語


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

ENTÊTEのように始まるフランス語の単語

entérokinase
entérolithe
entéromorphe
entéropneustes
entérotoxie
enterré
enterrement
enterrer
enterreur
entêtant
entêté
entêtement
entêter
enthalpie
enthousiasmant
enthousiasme
enthousiasmé
enthousiasmer
enthousiaste
enthymème

ENTÊTEのように終わるフランス語の単語

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

フランス語の同義語辞典にあるentêteの類義語と反意語

同義語

«entête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entêteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentêteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en cabeza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

on your mind
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في الراس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заголовок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabeçalho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেডার
260百万人のスピーカー

フランス語

entête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

header
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kopfzeile
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

header
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cú đội đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिर्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

testata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chodnikowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заголовок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

header
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

header
5百万人のスピーカー

entêteの使用傾向

傾向

用語«ENTÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«entête»の使用頻度を示しています。
entêteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entête»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTÊTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entête»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entête»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entêteに関するニュースでの使用例

例え

«ENTÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentêteの使いかたを見つけましょう。entêteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victoire s'entête
Victoire, métaphore de la Victoire de Samothrace, cherche son prince. C'est l'occasion de partir à l'aventure dans le monde de la sculpture et la peinture avec des personnages de tableaux.
Claire Cantais, 2006
2
Trucs et Astuces sous Windows
Ne pas imprimer entête et pied de page sur première et dernière page d'un état AACCCCEESSSS TTOOUUTTEESS VVEERRSSIIOONNSS Ouvrez l'état en mode Création et double-cliquez sur le sélecteur d'état pour ouvrir sa feuille de ...
Gualbert Adohoueto
3
Openoffice Writer 100% concret
Commentcréer. un. entête. et. un. Pied. de. page ? Les entêteset pieds depage font partisdu style de page. Tous les objets placés dansun entête ou un pied depage d'un style de page X n'apparaîtront quelors del'application de ce style ...
Alain Nauleau
4
Réalisez votre site web avec HTML5 et CSS3: Créer son site ...
Maintenant que l'on a ce qu'on voulait, on va rajouter la ligne d'entête du tableau. Dans l'exemple ci dessous, les entêtes sont « Nom », « Âge » et « Pays ». La ligne d'entêtesecrée avec un <tr>commeonl'afait jusqu'ici,mais lescellules ...
Mathieu Nebra, 2011
5
Réseaux d'entreprise par la pratique
Mode transport N° séquence du paquet au sein de Entête IP Entête ESP Entête TCP Données Fin ESP ICV Portion chiffrée Portion authentifiée Mode tunnel la session. Bourrage : permet d'aligner le champ ICV sur un mot de 4 octets.
Jean-Luc Montagnier, 2011
6
SharePoint 2003 Portal Server: personnalisation et développement
... \DOCTEMP\SMARTPGS : Page de composants WebParts - Spstdl.aspx - Spstd2.aspx - SpstdS.aspx - Spstd4.aspx - SpstdS.aspx - Spstdô.aspx - Spstd7. aspx Haut de la page - SpstdS.aspx Modèle pleine page Modèle Entête, Pied de page, ...
Anthony Bidet, 2005
7
Réalisme-surréalisme
... ne retient que deux femmes, Leonora Carrington et Gisèle Prassinos, la sorcière et la femme-enfant, dans l' Anthologie de. 10. Voir La Femme s'entête, actes réunis par Georgiana Colvile et Katharine Conley, Paris, Lachenal et Ritter, Coll.
Henri Béhar, 2001
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Le tabac entête ceux qui n'ont pas coutume d'en prendre. (Acad. ) — bsol. : Ce vin est fumeux, il entête. Le charbon entête. — Fig. Enorgueillir : Sa grandeur t entête. — Absol. Les louanges entêtent. (Acad.) L'orgueil entête, la timidité abat.
Prosper Poitevin, 1856
9
Microsoft® Word 2007
Lorsque tous les contenus ont été saisis et mis en forme, cliquez sur le bouton Fermer l'en-tête et le pied de page visible dans le groupe Fermer de l'onglet Création ou, faites un double clic dans le document, en dehors de la zone d' entête ou ...
Corinne Hervo, 2007
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cette odeur m'entête ; le tabac entête ceux qui n'y sont pas acoutumés. — Le plus souvent le régime est sous -entendu. » Le. charbon entête. » Un vin fumeux entête. Figurcment ; » Les louanges entêtait. = 11 se dit surtout ,. au hg. pour ...
Jean F. Ferraud, 1787

用語«ENTÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentêteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi Schäuble rêve toujours d'un Grexit - Le Point
Pourquoi le ministre allemand s'entête-t-il donc à vouloir conditionner un effacement partiel de la dette grecque à sa sortie de l'euro ? Directeur ... «Le Point, 7月 15»
2
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
"Love" ne s'entête finalement pas à provoquer – à peine y verra-t-on une éjaculation en 3D façon attraction foraine – mais s'attache à bercer ... «L'Obs, 7月 15»
3
Dans l'expo sur le raid d'Entebbe, de nouvelles histoires d'angoisse …
... des pirates pour la libération des otages, le chef d'état-major de Tsahal, feu Motta Gur, a écrit une note à Rabin avec l'entête « Personnel ». «The Times of Israël, 7月 15»
4
Quand Disney ne voulait pas de femmes pour créer ses dessins …
Une entête à l'effigie de Blanche-Neige et les Sept nains. Le papier de correspondance est joli mais porteur de mauvaises nouvelles... Daté du ... «metronews, 7月 15»
5
Notre-Dame-des-Landes : nouvelle victoire judiciaire pour les … - LCP
"Le temps joue contre ce projet" se félicite François de Rugy qui regrette que "l'on s'entête sur un projet décidé il y a quarante ans, avant le ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
6
Bourgoin-Jallieu : Une campagne de sensibilisation qui passe mal
L'entête attire l'attention, les personnes vont voir de plus près et cela induit une prise de conscience. On nous dit que la campagne stigmatise ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
L'euro sauvé par son rôle international ?
Dans ce contexte, faut-il blâmer la BCE qui s'entête farouchement à ne pas promouvoir l'euro sur la scène internationale ? Certes, il n'y a pas ... «L'AGEFI, 7月 15»
8
Tapage nocturne Nancy : un bar fermé par arrêté préfectoral et un …
Au « Clou s'entête » place des Vosges, c'est la mairie qui a demandé au troquet de « fermer les portes pendant les concerts » pour ne pas ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Royal Navy : la “lettre du dernier recours”
... leur clé individuelle pour ouvrir le coffre, et découvrir le sort de la Grande-Bretagne dans une lettre à entête du 10 Downing Street leur disant, ... «Portail des sous-marins, 7月 15»
10
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Vous savez que c'est une espèce protégée.» Le chasseur s'entête : «Ils ont tout fouillé dans la palombière. Il y avait le procureur et des écolos ! «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entete>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z