アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enroulement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENROULEMENTの発音

enroulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENROULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enroulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenroulementの定義

辞書に巻くことの定義は、巻く、何かの周りを包み込む動作です。

La définition de enroulement dans le dictionnaire est action d'enrouler, de s'enrouler autour de quelque chose.


フランス語辞典で«enroulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENROULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENROULEMENTのように始まるフランス語の単語

enrobage
enrobement
enrober
enrochement
enrocher
enrô
enrôlement
enrôler
enrosser
enroué
enrouement
enrouer
enrougir
enrouillement
enrouiller
enroulé
enrouler
enrouleur
enrouleuse
enrubanné

ENROULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenroulementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENROULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enroulement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enroulementのフランス語での同義語

フランス語で«ENROULEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«enroulement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enroulementのフランス語での反義語

«enroulement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enroulementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenroulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enroulement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devanado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

winding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обмотка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enrolamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুর
260百万人のスピーカー

フランス語

enroulement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggulungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wickeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巻線
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduwurke tumpukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meandrowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмотка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bobinaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάρισης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

likwidasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lindning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svingete
5百万人のスピーカー

enroulementの使用傾向

傾向

用語«ENROULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«enroulement»の使用頻度を示しています。
enroulementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enroulement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENROULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enroulement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enroulement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enroulementに関するニュースでの使用例

例え

«ENROULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenroulementの使いかたを見つけましょう。enroulementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique MPSI - Exercices
Enroulement. d'un. fil. sur. un. cylindre. Un point matériel M, de masse m est mobile sans frottement sur un plan horizontal. Il est attaché à une ficelle (de masse négligeable et inextensible) qui s'enroule sur un cylindre d'axe vertical et de ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
2
Le Virus de l'Enroulement de la Pomme de Terre PLRV
2 SYMPTOMES Le virus de l'enroulement attaque le feuillage et parfois les tubercules. La sévérité des symptômes dépend de la variété et du milieu. Certaines variétés ne présentent pas de symptômes et le virus de l'enroulement est alors ...
3
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
... de la mosaïque dorée du piment Virus du piment de Huasteco Virus de l' enroulement des feuilles de piment Virus des mouchetures légères du piment Virus de la mosaïque jaune de la pomme de terre Virus de l'enroulement des feuilles de ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
4
Electrotechnique
Certains transformateurs comportent un troisième enroulement généralement monté en triangle et appelé enroulement tertiaire. Afin d'éviter les problèmes de distorsion dus au troisième harmonique, la connexion étoile-étoile n'est jamais ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
5
Le Plastique armé: application au matériel tubulaire
... DE RENFORT (mm) MASSE NOMINALE PROCEDES DE FABRICATION ( pouce) (mm) (mm) (kg/m) 2 60,3 56,8 1,8 1,5 0,60 Enroulement filamentaire 54,2 3,1 2,5 0,97 Enroulement filamentaire 50,7 4,8 4,2 1,77 Enroulement filamentaire 50 ...
‎1986
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
enrobage excentré : eccentric covering (Weld.). enrobage pelliculaire: very thin covering. enrobage semi- épais : semi thick covering. enrobeuse — pipe coating machine, dope machine (Sl.). enrochement — rip-rap, rock fill. enroulement ...
‎1979
7
De la cure radicale du varicocéle par l'enroulement des ...
été si médiocre, que ce malade dit n'avoir jamais vu di - minuer sa tumeur. J'ai opéré ce malade par l'enroulement, il va sortir de l'hôpital après avoir donné son adresse et promis de se présenter chez les confrères qui désireraient constater ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
8
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Champs d'enroulements inducteurs pour courant continu Enroulement pour excitation d'induction en série Enroulement pour excitation d'induction dérivée Enroulement pour excitation d'induction composée Enroulements pour courant ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
9
Physique générale: Électricité et magnétisme
Dans chaque cas, son fonctionnement est basé sur le principe suivant: le courant circulant dans l'enroulement primaire produit un flux magnétique qui doit traverser l'enroulement secondaire. Les transformateurs sont conçus de telle manière ...
Douglas C. Giancoli, 1993
10
Biologie du développement
Ils ont été découverts par l'analyse de mutations qui affectent le sens d' enroulement de la coquille. On dit que la coquille d'un gastéropode est dextre ou sé- nestre selon que son orifice ce situe à droite ou à gauche de son axe (la pointe de la ...
Scott F. Gilbert, 2004

用語«ENROULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenroulementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le secret de Diana Danesti
Tout me semble constitué par des couches successives de secret, l'enroulement des bandelettes des momies Égyptiennes ne signifiait pas ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
L'ongle incarné de l'enfant
... puis enroulement de cette bande, étirée obliquement sur la face plantaire de l'orteil ; enfin fixation de l'autre extrémité sur la face dorsale de ... «JIM.fr, 7月 15»
3
L'actu d'Arvalis - Les températures élevées perturbent la fécondation …
Le phénomène d'enroulement des feuilles dans les productions est fréquemment observé lorsque la disponibilité en eau est, ou devient ... «Terre-net, 7月 15»
4
[NAMM] Ogre, fabricant de pédales et d'instruments
Ogre vous offre également le choix entre trois types de chevalet : à enroulement, Wilkison VS100N et Tune-O-Matic. Voici une démo de la ... «Audiofanzine, 7月 15»
5
Roscoff. Sensations fortes à bord de « Beijaflore »
Enroulement de la bouée et déroulage du gennaker à grandes brassées : ça réaccélère fort dans une belle rafale (10, 12, 15 noeuds. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Développement à sens unique: comment s'enroule l'intestin ?
d'enroulement (Un enroulement en électrotechnique est un conducteur électrique isolé bobiné (enroulé autour d'un support). Cet enroulement ... «Techno-science.net, 6月 15»
7
8 conseils pour bien faire sa valise
La méthode de l'enroulement permettra non seulement un nombre de faux plis réduits mais aussi un gain de place non négligeable. N'oubliez ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Un premier pas allègrement franchi pour nos jeunes pompiers
... démonstration de leurs différents savoir-faire : simulation d'incendie, enroulement et déroulement des tuyaux, premiers gestes de secours. «Ouest-France, 6月 15»
9
Exposition Alban Denuit
Le passage du plan au volume s'observe également dans le Diamètre d'une feuille (2011), une pièce dans laquelle l'enroulement du papier transforme le ... «Art Flox, 6月 15»
10
Impact du DES sur le cerveau
Ces gènes sont des acteurs importants du mécanisme d'enroulement ou de déroulement correct ou non des histones autour de l'ADN, ... «Journal International de Médecine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enroulement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enroulement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z