アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrobage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENROBAGEの発音

enrobage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROBAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENROBAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enrobage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enrobage

コーティング

Enrobage

コーティングは、特定の特性を付与するために、任意の形状のベース製品の表面に液体または粉末の層を適用する工業的プロセスである。 基板が平坦である場合、それはコーティングと呼ばれる。 コーティングは、特に、冶金学、化学、准化学、医薬品および農業食品分野で使用されている。 用語「等価」が使用されることがあります。 L'enrobage est un procédé industriel consistant à appliquer une couche de liquide ou de poudre sur la surface d'un produit de base de forme quelconque afin de lui conférer des propriétés particulières. Lorsque le substrat est de forme plane, on parle plutôt d'enduction. L'enrobage est notamment utilisé dans les secteurs métallurgique, chimique, parachimique, pharmaceutique et agroalimentaire. On utilise parfois le terme anglais équivalent coating.

フランス語辞典でのenrobageの定義

ディクショナリへの埋め込みの定義は、埋め込みまたはpへのアクションです。 Meton。 何がコートする。

La définition de enrobage dans le dictionnaire est action d'enrober ou p. méton. ce qui enrobe.

フランス語辞典で«enrobage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENROBAGEと韻を踏むフランス語の単語


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

ENROBAGEのように始まるフランス語の単語

enrichissement
enrobement
enrober
enrochement
enrocher
enrô
enrôlement
enrôler
enrosser
enro
enrouement
enrouer
enrougir
enrouillement
enrouiller
enroulé
enroulement
enrouler
enrouleur
enrouleuse

ENROBAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるenrobageの類義語と反意語

同義語

«enrobage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROBAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrobageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenrobageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enrobage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

涂料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोटिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

enrobage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überzug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코팅
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutupi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înveliș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belegget
5百万人のスピーカー

enrobageの使用傾向

傾向

用語«ENROBAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«enrobage»の使用頻度を示しています。
enrobageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrobage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENROBAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enrobage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enrobage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enrobageに関するニュースでの使用例

例え

«ENROBAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenrobageの使いかたを見つけましょう。enrobageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
La norme DlN 1045 - 1"' partie impose des valeurs minimales d'enrobage cnm [ mm] en fonction des classes d'exposition relatives à la corrosion des aciers d' armature. Pour assurer le respect de cet enrobage minimal lors de l'execution au  ...
‎2006
2
Pharmacie galénique BP
Intérêt de l'enrobage • rendre l'administration plus facile en cas d'odeur ou de saveur désagréable ; • protéger les principes actifs contre la lumière, l'eau, l' oxydation... ; • protéger les comprimés contre les chocs, l'effritement ; • modifier la  ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
3
Médicaments
Le but de l'enrobage est de rendre le médicament plus agréable en masquant une saveur parfois désagréable, de protéger les principes actifs de la lumière ou de l'humidité ou encore des sucs digestifs, de prévenir certaines incompatibilités  ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
4
Histologie
Tout échantillon de tissu à examiner passe habituellement par quatre étapes : la fixation, l'enrobage, la coupe et la coloration. Ainsi qu'il est expliqué plus loin, le parcours implique le passage dans des solvants organiques comme l'étha- nol ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
5
Les techniques de culture en multicellules
Il est donc important d'utiliser ce genre de semences dès la première saison après leur achat afin de ne pas avoir à les entreposer pour une production future. • Semence enrobée (pelleted seed) Le but de l'enrobage est de modifier la forme  ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
6
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Le tableau 2.3 rappelle les étapes successives: découpe, enrobage ou bridage, dressage et prépolissage, polissage de finition et souvent attaque appropriée, et il énumère les principaux procédés. Les procédures, issues de principes ...
Suzanne Degallaix, 2007
7
La conception des reseaux de drainage
B.7 ENROBAGE DES DRAINS B.7.l POUR QUEL GENRE DE SOL DOIT-ON PREVOIR DES MATERIAUX D'ENROBAGE ET DANS QUEL CAS PEUT-ON S' EN PASSER ? REPONSE Les drains installés dans des sols hydrauliquement ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1984
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Enrobage Gélules gastro-résistantes Définition (Pharmacopée européenne, VIe éd. Janvier 2008) « Les capsules gastro-résistantes sont des capsules à libération retardée destinées à résister au suc gastrique et à libérer la ou les substances ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
basic covering : enrobage basique. carrot shaped covering : enrobage en carotte . club shaped covering : enrobage en massue. concentric covering : enrobage centré. eccentric covering : enrobage excentré. electrode covering : enrobage de  ...
‎1979
10
Alimentation et processus technologiques
Opérations de texturation : granulation - compression - enrobage - microencapsulation Les opérations de texturation telles que la granulation et la compression sont plus spécifiques au domaine pharmaceutique, néanmoins on les retrouve ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007

用語«ENROBAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrobageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Nancy Agglomération | Custines : le pont de la Moselle …
Les équipes du GRT Gaz travaillent sur l'enrobage de la canalisation. Les équipes du GRT Gaz travaillent sur l'enrobage de la canalisation. «Est Républicain, 7月 15»
2
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
Une base solide, donc, et un bel enrobage pour mettre en valeur sa propre aventure. Car toute la progression du perso, de l'état embryonnaire ... «Gamekult, 7月 15»
3
Notez ce jeu
Mais au-delà de cet enrobage, que j'estime un brin artificiel pour simuler la difficulté de doser la pédale d'un tel engin, c'est un immense ... «Gamelove, 7月 15»
4
L'art public en musique
L'aspect documentaire des capsules est soutenu par un enrobage sonore, qui ne fait pas qu'inclure des extraits des musiques commandées. «Le Devoir, 7月 15»
5
Magnum s'allie à l'agence de designers Bompas & Parr pour créer …
Disponibles en taille classique ou miniature, ces glaces sont composées de crème glacée au chocolat, d'un enrobage de chocolat noir et de craquants copeaux ... «ChocoClic, 7月 15»
6
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
n'ont pas été sans conséquences sur la structure en béton armé de cet ouvrage de 600 mètres de long et de 21 mètres de large, l'enrobage ... «Moniteur, 7月 15»
7
Protection des semences - Bayer fête les 100 ans de son site de …
Employant entre 40 et 70 personnes selon la saison, le centre regroupe deux activités principales : le développement de procédés d'enrobage ... «Terre-net, 7月 15»
8
Les Minions ne débarquent pas qu'au cinéma !
Des pastilles jaunes, bien évidemment, à la forme de qui rappelle les héros du film, au goût parfumé et fruité de banane, un enrobage doux et ... «France Net Infos, 7月 15»
9
Le centre du village fait peau neuve
Un second parking un peu plus bas a été créé après décaissement et enrobage. Les grilles refaites selon la nouvelle réglementation sont dues ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Vincent Vallières: fini le mauvais sort
Sur scène, elles prennent toute leur ampleur dans un enrobage beaucoup plus rock. Vallières a mis de l'avant la musique, enfilant une ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enrobage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enrobage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z