アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protège-tête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTÈGE-TÊTEの発音

protège-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTÈGE-TÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTÈGE-TÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«protège-tête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprotège-têteの定義

ヘッドガードの定義は、特定のスポーツの練習に使用される打撃から頭を保護する一種のヘルメットです。

La définition de protège-tête dans le dictionnaire est sorte de casque couvrant une partie de la tête afin de la protéger des coups, utilisé dans la pratique de certains sports.


フランス語辞典で«protège-tête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTÈGE-TÊTEと韻を踏むフランス語の単語


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PROTÈGE-TÊTEのように始まるフランス語の単語

protège-bas
protège-cabine
protège-cahier
protège-coude
protège-dents
protège-genou
protège-jambe
protège-lame
protège-main
protège-mine
protège-nez
protège-nuque
protège-objectif
protège-parapluie
protège-pointe
protège-slip
protège-tibia
protège-yeux
protégeant
protégée

PROTÈGE-TÊTEのように終わるフランス語の単語

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

フランス語の同義語辞典にあるprotège-têteの類義語と反意語

同義語

«protège-tête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTÈGE-TÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protège-têteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotège-têteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protège-tête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保护头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protege cabecera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protects header
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्ष लेख की रक्षा करता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يحمي رأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

защищает заголовок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protege cabeçalho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেডার রক্ষা করে
260百万人のスピーカー

フランス語

protège-tête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melindungi header
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schützt Kopf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッダを保護
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤더를 보호
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglindhungi header
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ tiêu đề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு பாதுகாக்கிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिर्षक संरक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlığını korur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protegge intestazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chroni nagłówek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захищає заголовок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protejează antet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστατεύει κεφαλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm kop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skyddar header
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskytter spissen
5百万人のスピーカー

protège-têteの使用傾向

傾向

用語«PROTÈGE-TÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«protège-tête»の使用頻度を示しています。
protège-têteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protège-tête»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTÈGE-TÊTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protège-tête»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protège-tête»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protège-têteに関するニュースでの使用例

例え

«PROTÈGE-TÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotège-têteの使いかたを見つけましょう。protège-têteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire multilingue du cheval
s.a. knee cap boot protecteur de tête = protège-tête eng head bumper esp protector para la cabeza Protège le sommet de la tête, autour des oreilles. Protecting the top of the head, around the ears. protecteur en deux parties pour couronne et ...
Jean-Claude Boulet, 2002
2
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
s.a. knee cap boot protecteur de tête ; protège-tête En head bumper Es protector para la cabeza Fr Protège le sommet de la tête, autour des oreilles. En Protecting the top of the head, around the ears. protecteur en deux parties pour couronne ...
Jean-Claude Boulet, 2011
3
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
On peut lui identifier deux parties: le crâne et la face. head bumper protecteur de tête ; protège-tête Protecting the top of the head, around the ears. Protège le sommet de la tête, autour des oreilles. head cap => hood head cap with ears ...
Jean-Claude Boulet, 2009
4
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
135 puriste protéger vt 1 proteger, amparar, guardar 2 (FOO) - le gardien, arropar al portero 3 en compos. protège-oreilles, protège-tête, protège-tibia m inv, orejera/, cabecera/, testera/; espinille- ra/ proue/(MAR etfig) proa. prouesse / proeza, ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
5
Kiribati: Histories D'une Hi
... (largeur de 1 5 à 25cm) le protégeant des coups de lances, un protège-tête (te baratekora) en tresse de coco de 1 ,5 cm d'épaisseur contre les coups, avec par dessus, un casque (te barantauti) en peau de poisson porc-épic gonflée.
Sr Alaima Talu and others, 2002
6
Dictionnaire peul du corps et de la santé: (Diamaré, Cameroun)
protège-tête » ▻ protection contre la malchance ou le mauvais sort et la sorcellerie To haa goddo faddoo hoore mum bee mistiri'en, o itta yowtere badadi, yowtere bambammbi, o heha yulmere yiite bee haakooji bambammbi tati joordî, ...
Henry Tourneux, 2007
7
Œuvres complètes: La valise. Les royaumes combattants
Des vaches crevées descendaient lentement, et des animaux inconnus, pareils à un appareil photographique, avec un protège-tête en drap et un œil unique, se mettaient en marche vers la ville encerclée. Mais Sidonie? — Monsieur le syndic  ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, 1993
8
Cuvée joyeuse
... formes idylliques du véhicule hospitalier en question. — Vous auriez dû garder votre casque, lui dit-elle en réajustant son décolleté bousculé par la collision. — Vous avez raison, répond-il en regardant son protège tête 215 Cuvée Joyeuse.
Roland Hours, 2013
9
Aragon, Elsa Triolet et les cultures étrangères: actes du ...
Aragon cède également à ce qu'il nomme avec condescendance le PITTORESQUE, couleur locale à conserver, prenant exemple du chlick, une manière d'étoffe protège-tête, un serre-tête, dont le pan flotte sur la nuque, à quoi d'emblée, ...
Andrew Macanulty, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 2000
10
Annales
5e arceau du ventre échancré en arc, à peine plus long dans son milieu que le précédent; suivi d'un étui anal, triangulaire, laissant entrevoir les pièces qu'il protège. Tête à peine plus longue que large. Prothorax un peu plus large que chez la ...
Société linnéenne de Lyon, 1866

用語«PROTÈGE-TÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotège-têteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johannesburg : le ring, pas le gang
Une jeune femme, le visage enserré d'un protège-tête en cuir, cogne comme si chaque coup de poing avait le pouvoir de la rapprocher de ses ... «Libération, 4月 15»
2
La BMW Série 2 se décline en mode cabriolet
La protection des occupants fait appel, entre autres, à des airbags avant, latéraux et protège-tête ainsi qu'à un système de protection anti ... «La Tribune Auto, 9月 14»
3
Port obligatoire de casque : les populations du Littoral et de l …
De l'autre côté de la voie, un autre conducteur de moto Alexis également la trentaine équipé d'un protège-tête et ayant à l'arrière de son engin, ... «La Nouvelle Tribune, 3月 12»
4
Bavaria Motors Algérie lance la nouvelle BMW série 1 : Un véhicule …
... de protection des occupants, en plus des équipements sécuritaires comprenant, entre autres, des airbags frontaux, latéraux et protège-tête. «Auto utilitaire, 10月 11»
5
Le zapping du 13-10-2010
... exhibition de mentonnières et protège-tête, crochets dans les cordes qui s'étirent à l'infini, et autres clins d'œil à l'univers des fous du ring. «FF Boxe, 10月 10»
6
Maroc Automobile: La nouvelle BMW Série 5 Berline
... des airbags protège-tête latéraux du type rideaux, l'indicateur de dégonflage des pneus ainsi que le capot moteur actif optimisant la protection des piétons. «Voiture Au Maroc, 4月 10»
7
Premier prix inférieur à 30 000 Euros pour le nouveau BMW X1 …
... stabilité intégrant le contrôle de traction dynamique (ESP), un ABS, et des airbags frontaux, latéraux et protège-tête couvrant les places avant ... «La Tribune Auto, 9月 09»
8
BMW Série 7 : la nouvelle torpille allemande
... des enrouleurs automatiques, des airbags à déclenchement bi-étage, des airbags latéraux et des airbags protège-tête ont été installés dans ... «Bloc.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Protège-Tête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protege-tete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z