アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lave-tête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAVE-TÊTEの発音

lave-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVE-TÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAVE-TÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lave-tête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlave-têteの定義

辞書の洗い流しの定義は、排水システムを備えた窪んだ縁を有する鉢であり、足に取り付けられるか、または頭部が洗浄される座席の後部に取り付けられる。

La définition de lave-tête dans le dictionnaire est cuvette au pourtour échancré, munie d'un système de vidange, montée sur pieds ou fixée au dossier d'un siège, dans laquelle on lave la tête.


フランス語辞典で«lave-tête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVE-TÊTEと韻を踏むフランス語の単語


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

LAVE-TÊTEのように始まるフランス語の単語

lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse
laviller

LAVE-TÊTEのように終わるフランス語の単語

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

フランス語の同義語辞典にあるlave-têteの類義語と反意語

同義語

«lave-tête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVE-TÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lave-têteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlave-têteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lave-tête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洗头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lavado de cabeza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

washing head
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़े धोने की सिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رئيس الغسيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

моющая головка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça de lavagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াশিং মাথা
260百万人のスピーカー

フランス語

lave-tête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepala basuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waschkopf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

洗濯ヘッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세척 헤드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sirah ngumbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu rửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சலவை தலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वॉशिंग डोके
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkama baş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

testa di lavaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mycie głowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

миюча головка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cap de spălare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλή πλυσίματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wasgoed kop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvätthuvudet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vasking hodet
5百万人のスピーカー

lave-têteの使用傾向

傾向

用語«LAVE-TÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«lave-tête»の使用頻度を示しています。
lave-têteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lave-tête»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lave-têteに関するニュースでの使用例

例え

«LAVE-TÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlave-têteの使いかたを見つけましょう。lave-têteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle orthographe en pratique
... un lance-torpilles, des Iance-torpilles un lance-torpille, des lance-torpilles un lave-linge, des lave-linge un lave-linge, des lave-linges un lave-mains, des lave- mains un lave-main, des lave-mains un lave-tête, des lave-tête un lave-tête. des  ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
"Lave-Pont en baieine forte en- touree plassava"/, 'Echo de Paris 3/1 1/1928 ,5b. l lave-racines FEW 5,219a:'appareil qui sert ä laver les racines'seit Lar1877(= LarS1878). l lave-tete FEW 5,219a:'recipient pour se laver la tete'seit Lar1907.
Mechtild Bierbach, 1982
3
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Laurier-tin/lauriers-tins Lave-dos invariable Lave-glace/lave-glaces Lave-linge invariable Lave-mains invariable Lave-pieds invariable Lave-pinceaux invariable Lave-pont/lave-ponts Lave-tête invariable Lave-vaisselle invariable Layetier ...
Patrick BURGEL, 2010
4
Description de médailles antiques, grecques et romaines avec ...
Autre semblable; mais sur la frise du temple , on lit i avgvstvs, □ JE.5.-R*.-F.o.-8 fr. Morell. in fam. Arria. 379. Antre, avec rinvs. ii. vir. cor. Temple hexastyle ,E.5.- R3.-F.o.-6 fr. 38o. l. fvr. LAVE Tête laurée, à gauche. . * rt. l. arrio. peregr1no- ii. vir .
Théodore Edme Mionnet, 1829
5
Le baptême et l'initiation chrétienne en Espagne du IIIe au ...
... la préparation au baptême. Le Dimanche des Rameaux - note Saint Isidore - on lave la tête des petits enfants pour qu'elle soit propre pour l'onction baptismale de Pâques. Aussi, ce Dimanche était-il appelé capitilavium, le jour de lave-tête.
Philippe Beitia, 2010
6
L'UNIVERS MAGICO-RELIGIEUX ANTILLAIS: ABC des croyances et ...
Lavé-tête : dans le vaudou haïtien, on lave la tête du futur initié. Legba : dans le vaudou haïtien, c'est un esprit originaire du Dahomey. Il est toujours appelé en premier lors de l'invocation car, assimilé à Saint Pierre, c'est lui qui détient les clés ...
Geneviève Leti, 2001
7
Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité
Jouer me détend avant une audition. Ça permet de tuer le temps. Ça a un effet déstressant et ça lave tête avant d'aller jouer. » (Rémi) ; « J 'aime bien ces drôles de petits personnages, tout mimi. Ça me détend complètement. Ça me vide le ...
Catherine Lejealle, 2008
8
L'acteur et son public: Petite histoire d'une étrange relation
Cette reconnaissance est suivie du « lavé-tête » dont le principal effet est d' établir un lien personnel entre le néophyte et le loa et correspond au placement du « loa mait-tête ». Dorénavant, le novice est consacré à un loa particulier qui sera ...
Jean Verdeil, 2009
9
Les Embrasses
Je résistai plus vif que mort sous ce suaire improvisé. Peu après il me lava les cheveux en roucoulant sur les caprices de sa mère tandis que le rebord du lave- tête me coupait la nuque; je sentais la pulpe de ses doigts façonner l'argile de mon ...
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2013
10
POÈTES ET DIEUX: Etudes afro-bésiliennes
La encore, quand un individu est possédé sans être initié, il faut immédiatement procéder au baptême du 100:, à la cérémonie du lave-tête, qui correspond à l' initiation brésilienne. Nous sommes donc face à un problème très général. Le noir ...
Roger Bastide, 2002

用語«LAVE-TÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlave-têteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La1ere Dame offre 400 millions aux populations
Les coiffeuses et couturières ont reçu 55 casques de coiffure, 55 machines à coudre, 55 lave-tête, 55 meubles de rangement, etc. Aux IFEF, 300 machines à ... «Le Patriote, 4月 15»
2
Salons de beauté : un business qui rapporte
Le lave-tête et le casque à vapeur totalisent pour leur part un montant de 7 000 DH. A y ajouter 4 sèche-cheveux à 2400 DH, 2 plaques ... «La Vie Éco, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lave-Tête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lave-tete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z