アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lampe-tempête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMPE-TEMPÊTEの発音

lampe-tempête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPE-TEMPÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMPE-TEMPÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lampe-tempête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlampe-tempêteの定義

辞書のランプストームの定義は、ワイヤメッシュで保護された厚いガラスによって風と天気から絶縁されたランプです。

La définition de lampe-tempête dans le dictionnaire est lampe dont la flamme est isolée du vent et des intempéries par un verre épais protégé par un treillis métallique.


フランス語辞典で«lampe-tempête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMPE-TEMPÊTEと韻を踏むフランス語の単語


appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
lanterne-tempête
lanterne-tempête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
pétrel-tempête
pétrel-tempête
quête
quête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

LAMPE-TEMPÊTEのように始まるフランス語の単語

lampant
lamparo
lampas
lampassé
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste
lampisterie
lampourde
lamprillon

LAMPE-TEMPÊTEのように終わるフランス語の単語

appui-tête
bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lave-tête
malhonnête
mycotête
protège-tête
préenquête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

フランス語の同義語辞典にあるlampe-tempêteの類義語と反意語

同義語

«lampe-tempête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPE-TEMPÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampe-tempêteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlampe-tempêteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lampe-tempête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飓风灯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lámpara resistente al viento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hurricane lamp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी में न बुझनेवाला लैंप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المصباح الإعصارى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фонарь молния
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada de furacão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হারিকেন-লণ্ঠন
260百万人のスピーカー

フランス語

lampe-tempête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lampu taufan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sturmlaterne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハリケーンランプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

허리케인 램프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lamp angin topan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đèn chịu bão
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி விளக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ दिवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rüzgâr feneri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lampada uragano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

latarnia sztormowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтар блискавка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

felinar de vânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπτήρα τυφώνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orkaan lamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stormlyktan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orkan lampe
5百万人のスピーカー

lampe-tempêteの使用傾向

傾向

用語«LAMPE-TEMPÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«lampe-tempête»の使用頻度を示しています。
lampe-tempêteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampe-tempête»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPE-TEMPÊTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lampe-tempête»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lampe-tempête»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lampe-tempêteに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPE-TEMPÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlampe-tempêteの使いかたを見つけましょう。lampe-tempêteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lampe tempête
G. Hilaire revisite la ligne d'écriture de son temps en poète, agitateur et prophète.
Georges Hilaire, 2008
2
Rue Félix-Faure: roman
Il y avait une lampe-tempête allumée tous les soirs devant les toilettes. Il n'y avait pas d'ampoule électrique à l'intérieur et c'était cette lampe-tempête qui était utilisée. Cette lampe-tempête faisait partie des lampes-tempête auxquelles Drianké ...
Ken Bugul, 2005
3
La circoncision chez les bakouélés au Congo Brazzaville
Il ne devait rien nous cacher. Vers 22 heures, un cousin éloigné nous a demandé de nous arrêter. Nous étions à l'autre bout du village. Il s'était maintenant joint à nous. Puis, il a ordonné à mon neveu de lever la lampe tempête au niveau de ...
MEKANN BOUV-HEZ Paul, Paul Mekann Bouv-Hez, 2010
4
Recensement général de la population et de l'habitation ...
En milieu urbain, plus de trois ménages sur quatre (76,5%) utilisent l'électricité comme mode d'éclairage contre un sur cinq pour la lampe tempête. Dans les autres villes du pays, deux ménages sur trois (66,6%) utilisent l'électricité comme  ...
Institut national de la statistique (Côte d'Ivoire)
5
Souvenirs d'un Français d'Algérie: Tirailleur algérien
Ma table dans un coin, couverte de papiers, et ma lampe-tempête pendue au- dessus du lit de camp font beaucoup d'effet. L'escabeau pliant et la cantine complètent ce mobilier sommaire. Mais je crois jouir d'un confort immérité, tant il est vrai ...
Aimé Baldacci, 1984
6
Marin Marie, 1901-1987: un siècle d'aventures maritimes : ...
À 15 heures, l'obscurité recouvrait déjà la surface des eaux et comme l'électricité pourrie d'humidité avait rendu l'âme depuis trois jours, c'est à la lueur d'une lampe tempête que la famille Durand buvant du café, grignotant, tâchant ...
Romane Petroff, 2008
7
Je vous parle d'un temps
On ne pouvait donc pas éviter d'utiliser une lampe tempête ou mieux, une lampe électrique à pile la nuit aussi bien en ville qu'à la campagne car ça existait, mais dans les maisons les habitudes restrictives de la guerre avaient habitué les ...
8
Hergé au pays des tarots: Une lecture symbolique, ésotérique ...
Cette lampe-tempête que tient l'Hermite, c'est l'ampoule électrique grâce à laquelle Tintin déchiffre le secret des trois parchemins superposés : « J'ai compris, capitaine! J'ai compris! » s'exclame-t-il tout en frappant l'épaule de Haddock juste ...
Pierre-Louis Augereau, 1999
9
J'étais médecin de brousse: 1941-1943
Petromax : lampe à pression fonctionnant au pétrole. Très bon éclairage, très supérieur à la lampe-tempête. Mais fragile. Picot : lit de sangle, pliable. En bois, lourd, peu confortable. Ponty : lit constitué d'un châssis métallique sous-tendant une ...
Jean-Marie Lorrain, 1990
10
Abidjan "côté cours": pour comprendre la question de l'habitat
... autarcie qui ne satisfait que les besoins les plus élémentaires, pour accéder à la jouissance de produits industriels modernes tels que la radio, la bicyclette, les vêtements imprimés, la lampe-tempête ou lampe-torche, les bijoux, montres.
Philippe Antoine, Alain Dubresson, Annie Manou-Savina, 1987

用語«LAMPE-TEMPÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampe-tempêteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Improvisation gouvernementale + mercantilisme d'ENEO = crise …
... les manquements du gouvernement, manquement qui conduisent le pays à fonctionner en cette mi-juin 2015 à la lampe-tempête. «News du Cameroun, 6月 15»
2
La Côte de Nacre s'associe au D-Day Festival Normandy
La mise en mer d'une lampe-tempête symbolisant le souvenir des soldats débarqués sur les plages clôturera la cérémonie. « J'ajoute que, du ... «Ouest-France, 5月 15»
3
À la découverte de l'atoll polynésien de Fakarava
... la nuit, on s'éclaire à la lampe-tempête et, bien entendu, les portes n'ont pas de clé. Retour à l'essentiel: le vent du large, le vol des frégates, ... «Le Figaro, 4月 15»
4
[20 février] Cassandre/Horschamp va tenter de passer avec vous le …
Une petite lumière, lampe-tempête, qui porte loin "un art préoccupé de son temps, qui recrée artistiquement dans l'instant où il est vécu la ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
5
VIDEO. Tels des poilus, des collégiens passent la nuit dans une …
... relayés toute la nuit dans la tranchée, dans les conditions les plus proches possibles de la réalité : éclairés à la lumière d'une lampe-tempête ... «Francetv info, 12月 14»
6
Gabon: Une lampe-tempête explose et brûle mortellement une …
Une lampe-tempête Search lampe-tempête a explosé et brûlé mortellement une femme enceinte de six mois, Rose Komba, 35 ans. Les faits se ... «Koaci, 11月 14»
7
Santé – Des centres de santé réanimés
Lampe-tempête, porte-savon, mètre ruban, kit de réanimation et lit d'hôpital simple avec matelas. La liste des équipements médicaux, ... «Express de Madagascar, 8月 14»
8
Les enfants martyrs de Gaza-Plage
Dans la pièce éclairée seulement par une lampe-tempête prêtée par les voisins, les enfants ont les traits tirés. Certains s'endorment dans un ... «Le Nouvel Observateur, 7月 14»
9
Expériences Bretonnes: de nuit dans la Vallée des Traouïero
... s'enfonceront dans la nuit, armés seulement d'une lampe-tempête. ... le suivons dans ses contes, tout justes éclairés par une lampe-tempête. «Francetv info, 7月 14»
10
Bolivie : Un réformisme autoritaire
C'est un mieux, mais nous sommes desservis par une mauvaise piste, il n'y a pas d'eau et je m'éclaire à la lampe-tempête. » « Grâce à nos ... «CCFD Terre Solidaire, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lampe-Tempête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lampe-tempete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z