アプリをダウンロードする
educalingo
éparchie

"éparchie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPARCHIEの発音

éparchie


ÉPARCHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPARCHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéparchieの定義

辞書の広場の定義は領土です。


ÉPARCHIEと韻を踏むフランス語の単語

affranchie · anarchie · autarchie · branchie · bronchie · entéléchie · gigantomachie · heptarchie · hiérarchie · logomachie · monarchie · naumachie · oligarchie · pachyonychie · patriarchie · pentarchie · synarchie · tauromachie · triérarchie · tétrarchie

ÉPARCHIEのように始まるフランス語の単語

épancher · épandage · épandre · épandu · épanneler · épanorthose · épanoui · épanouir · épanouissant · épanouissement · épargnant · épargne · épargner · épargneur · épargneuse · éparpillé · éparpillement · éparpiller · épars · éparvin

ÉPARCHIEのように終わるフランス語の単語

cryptopsychie · glycorachie · goniosynéchie · holobranchie · hoplomachie · hypoglycorachie · infranchie · lysimachie · oplomachie · podobranchie · psychomachie · pétéchie · rouchie · schizotrichie · sciomachie · symmachie · synéchie · tachypsychie · titanomachie · télépsychie

フランス語の同義語辞典にあるéparchieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPARCHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éparchie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éparchie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPARCHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éparchieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéparchieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éparchie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eparchy
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eparchy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एपर्कि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

епархия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eparquia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

eparchy
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éparchie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

daerah pemilikan gereja tertentu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eparchie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

eparchy
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주교구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eparchy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh địa giáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

eparchy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

piskoposluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eparchia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eparchia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

єпархія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eparhie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bisdom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eparki
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eparki
5百万人のスピーカー

éparchieの使用傾向

傾向

用語«ÉPARCHIE»の使用傾向

éparchieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éparchie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éparchieに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPARCHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéparchieの使いかたを見つけましょう。éparchieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
(1989-2007) Patriciu Vlaicu. CINQUIÈME SECTION A. L'éparchie (l'archevêché ou l'évêché) Art. 84 – (1) Les éparchies sont des unités ecclésiastiques constituées d'un nombre de paroisses, groupées en doyennés, ainsi que des monastères ...
Patriciu Vlaicu, 2013
2
Le nouveau Théo
Le 30 juin 1986, JeanPaul II a élevé au rang d'éparchie (diocèse), avec le titre de SainteCroix de Paris, l'exarchat apostolique pour les catholiques arméniens résidant en France, créé en1960 parJeanXXIII. Dans les Églises catholiques de rite ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
3
Expédition scientifique de Morée: ptie. Géologie et ...
Cette éparchie, limitée par celles de Modon et d'Arltarlia, était presque entièrement dépeuplée en 1828. Mais déjà en I 830, Navarin, qui ne figure au catalogue que pour 62 familles, en avait plus de 300. Les_336 familles données par le ...
Expédition scientifique de Morée, Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Émile Le Puillon de Boblaye, 1834
4
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
cèse/éparchie; 2. il est interdit à tout évêque, à l'exception de l'Evêque de Rome pour l'Eglise catholique, de s'immiscer dans les affaires d'un autre diocèse/ éparchie; 3. dans le diocèse/éparchie qui lui a été confié, l'évêque ...
Georgică Grigoriţă, 2011
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
de Moscou, Kiev et Nijni.Novgorod, relativement à ce qu'elle est dans les éparchies voisines. Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou, la ville de ce nom ne détermine pas, comme très grande ville , la perte de beaucoup d' enfants.
6
Documents (working Papers) 1994 = Documents de Séance 1994 ; ...
Les destructions sont également très peu élevées dans l'éparchie de Bosanski Dabar (y compris Sarajevo) et cela est dû en partie à la rapidité avec laquelle une grande partie de cette zone est passée sous le contrôle des forces serbes de  ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou la ville de ce nom ne détermine pas, comme très-grande ville, la perte de beaucoup d'enfans. Mais la ville de St.-Pétersbourg a beaucoup plus d'habitans que celle de Moscou, et pourtant ...
8
Expédition scientifique de Morée
Ç Ô 20 5 1 55 18 2 ~ 9697 Cette éparchie, limitée par celles de Modon et d°Arl< adia, était presque entièrement dépeuplée en 1828. Mais déjà en 1830, Navarin, qui ne figure au catalogne que pour 62 familles, en avait plus de 300. Les 336 ...
9
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
marge d'initiative par rapport au siège romain. L'éparchie, comme l'exarchat, relève à Rome de la Congrégation pour les Églises orientales. L'éparchie SainteCroix de Paris des Arméniens catholiques deFrance compte plus de 30 000 fidèles.
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou la ville de ce nom ne détermine pas, comme très-grande ville, la perte de beaucoup d'enfans. Mais la ville de St.-Pétersbourg a beaucoup plus d'habitans que celle de Moscou, et pourtant ...

用語«ÉPARCHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéparchieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une seconde église est transformée en mosquée à Mossoul
Mgr Amel Shamon Nona, archevêque chaldéen de Mossoul, a été transféré à l'Éparchie chaldéenne en Australie. Son successeur ne sera pas ... «La Croix, 7月 15»
2
Mgr Gemayel livre une analyse sur les Chrétiens d'Orient
Mgr Maroun Nasser Gemayel, évêque de l'éparchie maronite Notre-Dame-Du-Liban à Paris était en Corse pour quelques jours. Il a livré une ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
L'ancien évêque des arméniens de France assure l'intérim du …
Mgr Grégoire GHABROYAN, évêque de l'Éparchie de Sainte Croix de Paris des Arméniens catholiques de France. 5 novembre 2011, Lourdes, ... «La Croix, 7月 15»
4
Ordinations 2015 : 68 nouveaux prêtres diocésains
De plus, a été ou sera ordonné, un prêtre pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de ... «Fondation de service politique, 7月 15»
5
68 nouveaux prêtres diocésains en 2015
De plus, a été ou sera ordonné, un prêtre pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de ... «La Vie, 6月 15»
6
Décès du Patriarche des Arméniens catholiques
Mgr Jean Teyrouz, évêque de l'Éparchie de Sainte-Croix de Paris des Arméniens catholiques de France et Visiteur apostolique pour les ... «Portail - Église Catholique en France, 6月 15»
7
Le synode de l'Église grecque-melkite catholique abat un travail …
Sur le plan administratif, une liste de trois noms sera soumise au Saint-Siège pour l'élection du futur titulaire de l'éparchie du Venezuela. «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
8
68 prêtres diocésains seront ordonnés en France en 2015
Le patriarcat Chaldéen, ordinariat des catholiques orientaux, ordonne également un prêtre, de même que le diocèse de Monaco et l'éparchie ... «La Croix, 6月 15»
9
Un Coursanais ordonné diacre à l'éparchie Orthodoxe de Paris
Le 31 mai dernier dans la modeste cathédrale Orthodoxe St, Nectaire d'Egine et St Michel de Vaucresson le père diacre Coursanais Nicolas ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
10
Mgr Sviatoslav Shevchuk : « En Ukraine, le danger augmente »
Mgr S. S.hevchuk : Lorsque j'ai été nommé à la tête de l'éparchie gréco-catholique de Buenos Aires, en 2009, j'avais 38 ans et il était mon ... «La Croix, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éparchie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eparchie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA