アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épeire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPEIREの発音

épeire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPEIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPEIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épeire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épeire

Epeira

Épeire

Epeiresは以前はEpeira属とAraneus属に分類されていた多くのクモの種のあいまいな名前です。 Épeires est un nom vernaculaire ambigu désignant en français de nombreuses espèces d'araignées autrefois regroupées sous le genre d’Epeira puis d’Araneus.

フランス語辞典でのépeireの定義

辞書のepeireの定義は、大きな蜘蛛、孵化した腹、様々な色の庭園や畑で大きな垂直のキャンバスを織ります。

La définition de épeire dans le dictionnaire est grosse araignée, à l'abdomen bossué et diversement coloré, et qui tisse de grandes toiles verticales dans les jardins et les champs.

フランス語辞典で«épeire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPEIREと韻を踏むフランス語の単語


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
cheire
cheire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

ÉPEIREのように始まるフランス語の単語

épeautre
épée
épeiche
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner

ÉPEIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

フランス語の同義語辞典にあるépeireの類義語と反意語

同義語

«épeire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPEIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épeireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépeireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épeire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

épeire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

épeire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

épeire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

épeire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

épeire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

épeire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

épeire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

épeire
260百万人のスピーカー

フランス語

épeire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

épeire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

épeire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

épeire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

épeire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

épeire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

épeire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

épeire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

épeire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

épeire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Epeire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

épeire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

épeire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

épeire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

épeire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

épeire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

épeire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

épeire
5百万人のスピーカー

épeireの使用傾向

傾向

用語«ÉPEIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«épeire»の使用頻度を示しています。
épeireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épeire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPEIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épeire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épeire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épeireに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPEIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépeireの使いかたを見つけましょう。épeireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mais que fait donc ce gendarme dans mon jardin ?: 100 clés ...
épeire diadème, épeire fasciée : que cachent ces jolis noms ? tégénaires et les guêpes. Inquiété, le pholque fait vibrer fortement sa toile, au point qu'elle semble disparaître momentanément ! De peur d'être pris pour une proie, le mâle ...
Patrice Leraut, 2014
2
Monsieur Toussaint Louverture N°3
Leur nombre est une caractéristique de chaque espèce: 21 pour l'épeire angulaire, 32 pour l'épeire fasciée, 42 pour l'épeire soyeuse. 21, 32, 42... Oui, cela saute aux yeux, le cœfficient du terme de plus haut degré des polynômes d' ordre 5, ...
Campredon, Rouanes, Cendors, Legros, B., Vasset, Acot-Mirande, Rouillé, Vilain, Girault-Têtevide, Sabatier, Pizoird, Careil, Bordes, Berlot, 2005
3
Le Monde Merveilleux des Insectes
Ainsi du travail de l'Épeire. Les tarscs d'avant de l'Araignée sont le moteur; la bobine tournante est l'insecte capturé; le pertuis d'acier est le porc des filières. Pour lier le patient avec précision et célérité, rien de mieux que cette méthode. peu ...
Jean-Henri Fabre
4
D'autres vies que la nôtre: Chroniques du monde animal, ...
Un fil de soie pour tout bagage, lâché dans la brise, voilà l'épeire en voyage. Elle est du genre diadème, royale, surmontée d'un large abdomen. L'habit est un dégradé de blond vénitien, de fauve et de rouille où perle un crachin lacté.
Homéric, 2012
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
RENAUD Elle a gagné une course TORTUE Elle a huit pattes ÉPEIRE Elle aime l 'eau vive TRUITE Elle aime le fromage SOURIS Elle aime le poisson OTARIE Elle a intérêt à être patiente ÂNIÈRE Elle a les pattes rouges RIEUSE Elle allaite  ...
Noël Lazure, 2006
6
Contribution à l'édude des toxines chez les araignées
Liquide hémolytique. a. Œufs d'Épeire neufs. [i. Sensibilisatrice d'Épeire concentrée -f- œufs d'Épeire dilués. □{. Sensibilisatrice d'Épeire concentrée + œufs de Meta dilués. S. Sensibilisatrice d'Épeire diluée + œufs de Meta concentrés Ordre ...
Robert Lévy, 1916
7
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
L'Araignée domestique est beaucoup moins commune que l'Épeire diadème ; il est toujours difficile d'en réunir à la fois une grande quantité. Mes expériences, mes recherches, mes observations sur cette espèce n'ont pu, par conséquent, ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1"“' d'une émulsion de globules de bœufà 5 pour 1oo est encore hémolysé par 1" " d'une macération d'œufs dans l'eau physiologique correspondant à f; d'œuf par centimètre cube. 1° Une macération d'œufs d'Épeire dans l'eau physiologique ...
9
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Résultat. on. t}lufs d'Épeire neufs. Épeire: 1/3 à 1/1. Dose empéchante limite: 0“°, 00Î5. {5. Sensibilisatrice d'Épeire Sensib. : Si. Dose empêchanle limite: concentrée + œufs Épeire: 1/12 à 1/15. 0°°,0073. d'Épeire dilués._ *{. Sensibilisatrice ...
10
Revue des questions scientifiques
Une bonne demiheure, une heure même chez les adultes, se dépense en circuits de spirale, au nombre d'une cinquantaine pour la toile de l'Épeire soyeuse, d'une trentaine pour celles de l'Épeire fasciée et de l'Épeire angulaire. Enfin à ...
Société scientifique de Bruxelles, 1904

用語«ÉPEIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépeireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai testé pour vous… : La dictée de Colignon
Une tégénaire assoupie dans sa toile deux étages plus haut, dans les combles, et même l'épeire de l'église désaffectée voisine. » Ni pairs, ni ... «www.7apoitiers.fr, 1月 15»
2
Lambres-lez-Douai : une drôle d'araignée à la plaine de jeux
Une argiope frelon, également appelée épeire fasciée, a été repérée, sur le site de la plaine de jeux. Laurent Pannecocke, technicien en ... «La Voix du Nord, 9月 14»
3
La ville rend les araignées monstrueuses
... expliquent les scientifiques qui se sont intéressés à des spécimens tels que l'épeire diadème. Une araignée de la famille des Araneidae, très ... «Le Matin Online, 8月 14»
4
Les araignées de plus en plus grosses : la faute à l'urbanisation
Les chercheurs se sont intéressés à des araignées très communes de la famille des Araneidae, telle que la très commune épeire diadème, en ... «Sciences et Avenir, 8月 14»
5
Pourquoi les araignées sont maintenant bien plus grosses en ville
J'ai effectivement observé des Aranéides plus grosses qu'auparavant dans les villes, en France (la fameuse épeire diadème : Araneus ... «Atlantico.fr, 8月 14»
6
La toile électrique de l'araignée
C'est ce que révèle une étude publiée dans la revue allemande Naturwissenschaften portant sur l'épeire diadème. Pour les chercheurs, cette ... «Sciences et Avenir, 1月 14»
7
Lambres-lez-Douai : les écoliers ont récolté des graines de …
L'automne est aussi propice à l'observation d'une espèce d'araignée : l'épeire. Rendez-vous a été pris pour semer les graines recueillies dans ... «La Voix du Nord, 11月 13»
8
Radice quadrata di letteratura
Adam, rauque; il écrit : Abrupt ogre, eh, cercueil, l'avenir tu, effilé, génial à la rue (murmure sud eu ne tire vaseline séparée; l'épeire gelée rode: ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11月 13»
9
Le coup de fil électrique meurtrier de l'araignée
... les scientifiques ont sillonné le campus de l'université de Californie pour débusquer la toile d'une araignée très commune - l'épeire diadème ... «Le Monde, 7月 13»
10
Ecarte les pattes: 8 preuves que les insectes sont plus pervers que …
L'épeire diadème, en bonne araignée, sait que la vie est pleine de pièges. Le mâle, quand a sonné l'heure de la copulation, bondit sur la ... «Le Nouvel Observateur, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Épeire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epeire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z