アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ivoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIVOIREの発音

ivoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IVOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIVOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ivoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ivoire

アイボリー

Ivoire

アイボリーは、歯の主材料であり、ゾウ、カバ、セイウチ、ナルワル、クジラクジラ、ワトジのような動物の防衛のための、硬く、白く、不透明な物質です。 フランスでは、象牙という言葉が象やマンモスの象牙に優先的に適用されます。 先史時代から、人は彫刻とアイボリーを彫刻してきました。 プラスチックの導入の前に、アイボリーを使用して、ビリヤードボール、ピアノキー、ボタン、ファン、カバースリーブ、ブックバインダーなどの共通のオブジェクトを作成しました。 L'ivoire est une substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d'animaux comme l'éléphant, l'hippopotame, le morse, le narval, le cachalot, le phacochère. En France le mot ivoire s'applique préférentiellement à l'ivoire d'éléphant ou de mammouth. Depuis la préhistoire, l'homme taille et sculpte l'ivoire. Avant l'introduction du plastique, l'ivoire était utilisé pour fabriquer des objets usuels : billes de billard, touches de piano, boutons, éventails, manches de couvert, reliures de livres.

フランス語辞典でのivoireの定義

辞書の象牙の定義は、細かく、耐性のある乳白色の材料であり、象の牙によって提供され、その磨きのために有名であり、彫刻された物体または旋律の製造に使用される。

La définition de ivoire dans le dictionnaire est matière fine, résistante, d'un blanc laiteux, fournie par les défenses de l'éléphant, réputée pour son poli et employée dans la fabrication d'objets sculptés ou tournés et en marqueterie.

フランス語辞典で«ivoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IVOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
bouilloire
bouilloire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

IVOIREのように始まるフランス語の単語

ithyphallique
itinéraire
itinérance
itinérant
itou
iule
ive
ivette
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivresse
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse

IVOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire
auditoire
balançoire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

フランス語の同義語辞典にあるivoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IVOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ivoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ivoireのフランス語での同義語

«ivoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IVOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ivoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのivoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ivoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

象牙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marfil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ivory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाथी दांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цвета слоновой кости
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marfim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাতির দাঁত
260百万人のスピーカー

フランス語

ivoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gading
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Elfenbein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アイボリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gadhing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngà voi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யானை தந்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हस्तिदंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fildişi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kość słoniowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кольору слонової кістки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fildeș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελεφαντόδοντο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ivoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elfenben
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elfenben
5百万人のスピーカー

ivoireの使用傾向

傾向

用語«IVOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ivoire»の使用頻度を示しています。
ivoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ivoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«IVOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ivoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ivoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ivoireに関するニュースでの使用例

例え

«IVOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からivoireの使いかたを見つけましょう。ivoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
Le présent ouvrage Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire, une population sénoufo inconnue se situe dans cette démarche.
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
2
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
Longtemps perçue comme un bastion animiste ou une terre d'élection du christianisme, la Côte d'Ivoire a été le théâtre d'une des plus fortes progressions de l'islam sur le continent africain au cours du dernier demi-siècle.
Marie Miran, 2006
3
Passions scolaires en Côte d'Ivoire: école, état et société
En Côte d'Ivoire, l'École est au centre de passions privées et publiques, de luttes individuelles et collectives, autant de la part des familles que des syndicats d'élèves et d'enseignants.
Laurence Proteau, 2002
4
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) La Côte d’Ivoire n’est pas une destination ordinaire pour le tourisme malgré ses nombreux atouts.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
5
Privatisation en Côte d'Ivoire: défis et pratiques
Le mouvement de privatisation initié dans les pays industrialisés au début des années 1980, s'est fortement accéléré à travers les pays en développement, et en particulier ceux d'Afrique au sud du Sahara.
Kassi Jean-Claude Brou, 2008
6
Juge en Côte d'Ivoire: désarmer la violence
Epiphane Zoro est devenu célèbre en Côte d'Ivoire le jour où il osa, entant que juge, confirmer la nationalité d'Alassane Ouattara.
Epiphane Zoro-Bi, 2004
7
La relève paysanne en Côte d'Ivoire: étude d'expériences ...
Le. problème. vivrier. en. Côte. d'Ivoire. Y a-t-il un problème vivrier en Côte d' Ivoire ? A quel niveau se situe-t-il ? Comment ce problème est-il perçu par les autorités du pays et quelles sont les actions proposées en vue de sa résolution ?
Yapi Simplice Affou, 1990
8
Le développement urbain en Côte d'Ivoire, 1979-1990: les ...
En Afrique noire, la Côte d'Ivoire présente par rapport aux autres pays un taux d' urbanisation déjà élevé et un réseau urbain relativement dense : au lendemain de l'indépendance, une politique d'urbanisme et de production d'habitat y a été ...
Thierry Paulais, 1995
9
Crises et recompositions d'une agriculture pionnière en Côte ...
Le développement du Sud-Ouest comme pôle majeur de l'économie cacaoyère de la Côte d'Ivoire Le « miracle économique » ivoirien des années 1960 à 1980 s 'est largement construit sur la consommation d'une rente écologique tirée des ...
‎2005
10
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
La crise économique des années 1980 et 1990 en Côte d'Ivoire a été à la mesure de la croissance des décennies antérieures souvent qualifiée de " modèle ivoirien ".
Georges Photios Tapinos, 2001

用語«IVOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からivoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIV - Dussuyer nouveau sélectionneur de la Côte d'Ivoire - L'Equipe
Michel Dussuyer a été nommé sélectionneur de l'équipe nationale de Côte d'Ivoire, a annoncé ce lundi la Fédération ivoirienne (FIF). Il a signé ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
La Côte d'Ivoire est "particulièrement exposée" au terrorisme
La Côte d'Ivoire est "particulièrement exposée" au terrorisme en raison de sa situation de pays post-conflit et de sa proximité avec des pays où ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femmeRadio …
Tel est le titre d'un essai de 152 pages paru l'an dernier à Abidjan en Côte d'Ivoire. L'auteur de cet essai Mme Constance Yaï, ancienne ... «Radio Vatican, 7月 15»
4
Côte d'Ivoire : 39,66% d'admis au Baccalauréat 2015 - Abidjan.net
Abidjan (Côte d'Ivoire) - Les résultats du Baccalauréat session 2015 publiés, lundi, par le ministère de l'éducation nationale et de ... «Abidjan.net, 7月 15»
5
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320 - La …
Et le gothique « rayonnant » irradia la Toscane. Quelque 125 œuvres, dont beaucoup de sculptures, se déploient au Louvre-Lens, dans une ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire : lancement d'une opération pour résorber le chômage …
Le gouvernement ivoirien a procédé lundi au lancement d'une opération visant à résorber le chômage des jeunes par la mise en place d' un ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire: Adjamé, le protocole du maire empoigne l'animateur d …
Cet incident clos, le président de la Fédération nationale des commerçants de Côte d'Ivoire, (FENACCI) a présenté la nouvelle structure de ... «Koaci, 7月 15»
8
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
A preuve, les forces maliennes ont tué plusieurs parmi eux, jeudi 16 juillet 2015, dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire. «Linfodrome, 7月 15»
9
Côte d'Ivoire : Depuis la Haye, Blé Goudé dissout le bureau du …
Il rappelle que son mouvement demeurera toujours aux côtés des forces vives en lutte pour les libertés et la démocratie en Côte d'Ivoire, en ... «Koaci, 7月 15»
10
Côte d'Ivoire : reprise mardi du procès d'officiers pro-Gbagbo
Le procureur militaire, commissaire du gouvernement, Ange Kessi a annoncé que la reprise du procès de ces anciens officiers ivoiriens ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ivoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ivoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z