アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIREの発音

ire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのireの定義

辞書の怒りの定義は怒り、怒りです。

La définition de ire dans le dictionnaire est courroux, colère.


フランス語辞典で«ire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IREと韻を踏むフランス語の単語


faire
faire
fare
fare
figure
figure
future
future
hardware
hardware
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
more
more
nombre
nombre
pierre
pierre
pre
pre
pure
pure
sobre
sobre
software
software
square
square
store
store
structure
structure
sure
sure
votre
votre
être
être

IREのように始まるフランス語の単語

iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
irénique
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

IREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
are
care
centre
culture
entre
peut-être
première
prendre
quatre
questionnaire
score
spare
suivre
tenure
terre
tire
titre
tore

フランス語の同義語辞典にあるireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ireのフランス語での同義語

«ire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忿怒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ira
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধ
260百万人のスピーカー

フランス語

ire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ingrimm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

怒気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோபத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ira
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gniew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mânie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οργή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ire
5百万人のスピーカー

ireの使用傾向

傾向

用語«IRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ire»の使用頻度を示しています。
ireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ire»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ireに関するニュースでの使用例

例え

«IRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からireの使いかたを見つけましょう。ireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yanomami, l'ire et le désir
Catherine Alès s'attache à déchiffrer les termes de l'ordre et du désordre social et leurs ramifications avec le désordre amoureux.
Catherine Alès, 2006
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
L'ire rationnelle
Comme Jean Brix le précise dans son avant-propos, ce livre est un cri de révolte. Il aborde dans ce texte, en gardant son humour, des sujets aussi divers et variés que la religion, l’égalité homme-femme, Internet, les ovnis.
Jean Brix, 2011
4
La Reine impénitente: Jeanne Ie de Naples, comtesse de Provence
Voici un roman historique pour découvrir la célèbre Jeanne Ie de Naples, connue ne terre provençale sous le nom de La Reine Jeanne.
Marguerite Vivoli, 2005
5
Grammaire latine
Sepel - io ivi sepul tum' ire,. Ensevelir. Verbes actifs qui s'écartent au parfait et au supin du modèle audire. Amie io ui ou xi tum. ire. Voiler, vêtir. Aper io ai tum ire. Ouvrir, découvrir. Fare io far si far tum ire. Fareir, engraisser. Fuie io fui si fui tum  ...
Emile Lefranc, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
us i- oo oo ire ire oo , -o si c - » u> <£> ire ire oo E 3 es o ai «* ai ai -«-• es c: es es ire a» ai ire w «* es ire o t— » □* ~* — • ai i— o □«* es ^ ^ *3 r— ire ai ire •— -» oo o es sre o ire, M r- <H ire es ai • si i- <n m o □*-»imoo « ire i re vre ire ai es  ...
Belgique, 1854
7
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
... Munio , So fio y Nutrió Veßio, Servio , he; briguer. ire; exciter, ire; favoir. ire; entendre. ire; aflaifonner. ire; obéir. ire; faler. ire; finir. ire; adoucir. ire; oindre, frotter. ire; munir, fort/fier. ambivif civi , fcivi, audivi , condiviy obedivi , Salió , (yé Saüto I ...
Samuel Leresche, 1772
8
Grammaire latine, contenant l'étymologie et la syntaxe: pour ...
Conjugaison font ordinairement leur Prétérit en ivi , & leur Supin en itum\ comme, Ambio, ambìvì , ambitum y ire ; briguer. civi9 citum, ire\ exciter. civi , citum , ire ; faire venir . civi, citum j ire} faire assembler. civi , citum , ire -y faire venir. scivi ...
Samuel Leresche, 1742
9
Les rudiments ou les premiers principes de la langue latine, ...
Samuel Leresche. 97 On A'mbio, Nutrió, Cóndio, Sepélio, Apério, Invénio, Fárcio, Fúlcio , Exhaúrio , Vincio , conjuguera ambívi, nutrívi, condívi, fepelívi, apérui , invéni, farfi , fulfi, exháuñi vinxi, fur cet Exemple, en ambítum, ire nutrítum , ire ...
Samuel Leresche, 1732
10
Analyse des équations déterminees. Ire part
Jean Baptiste Joseph baron Fourier. et inattendue. Tartaglia, Cardan et ensuite Raphaël Bombelli renouvelèrent ou répandirent cette découverte. Louis Ferrari de Bologne découvrit une solution du même genre pour les équations du 4e ...
Jean Baptiste Joseph baron Fourier, 1831

用語«IRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éleveurs : le rapport du médiateur des prix remis dès mardi soir
Du côté de l'Elysée, on tente aussi de calmer l'ire des éleveurs. "Un plan d'urgence pour les éleveurs" devrait détaillé l'ensemble de ces ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Le style vestimentaire de Lionel Messi déchaîne la dérision des …
C'est sur les réseaux sociaux que s'est développée l'ire des internautes qui n'hésitent pas à se prendre en photo pour parodier la désormais ... «Info241, 7月 15»
3
« La mémoire courte » - SudOuest.fr
ire que Claude Olive, maire d'Anglet et conseiller départemental, n'a pas apprécié les propos de ses opposants de gauche du groupe Anglet, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
France Télévisions : bataille autour des adaptations littéraires, High …
... elle a engagé une campagne pour convaincre les producteurs de soutenir davantage les créations originales, déclenchant l'ire des éditeurs. «Les Échos, 7月 15»
5
Etats-Unis: nouveau carcan prudentiel de 200 milliards pour les …
... dévoilé le jour du cinquième anniversaire de la loi de régulation de Wall Street Dodd-Frank qui avait déjà suscité l'ire des milieux financiers. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
Etats-Unis: la bourde de trop pour Donald Trump? - L'Express
Le célèbre milliardaire a déclenché l'ire des Américains et de ses adversaires républicains en s'en prenant au sénateur John McCain, candidat ... «L'Express, 7月 15»
7
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Le ministre de l'Intérieur entend en revanche maintenir un autre aspect de la loi Besson qui avait provoqué l'ire des associations. Depuis 2011 ... «Libération, 7月 15»
8
Feu vert à la Tour Triangle : 4 autres bâtiments qui ont divisé Paris
... ouvrages dans la capitale française. We Demain revient sur quatre de ces projets, qui, en leur temps, ont provoqué l'ire de nombreux élus et ... «We Demain, 7月 15»
9
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
20/07/2015 à 20h03. Amy Schumer en une de GQ, parodiant la princesse Léia, a provoqué l'ire des fans et de Lucasfilm. - Mark Seliger - GQ. «BFMTV.COM, 7月 15»
10
RDC : Kin Kiey, tête de pont de la "Kabilie" - :mediacongo.net
Un « glissement » qui lui permettrait de rester dans son fauteuil sans modifier la Constitution et donc sans s'attirer l'ire de ses opposants et de ... «mediacongo.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z