アプリをダウンロードする
educalingo
épicier

"épicier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPICIERの発音

épicier


ÉPICIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPICIERはどんな意味ですか?

食料雑貨商人

語源的には、食料品店は、スパイスに関係する人物またはオブジェクトです。 食料雑貨品や関連産業の百科事典では、歴史的には、香辛料や薬品の提示を担当するブルゴーニュの宮廷に香辛料や役人を提供するためのベゼルと言われていました。 食料品店は現在、食品を販売する食料品店で働く人です。 食料品店は独立した労働者であり、地元の小売業の原型です。 1950年代にこの流通経路を通過した食品の大多数が、食料貿易において伝統的な食料品店が占めるシェアを徐々に下げていきました。 今日、食料品店は独立した業者です。 ほとんどが管理者であるか、購入グループの一部です。 「食料品店」という用語は、学生の俗語でビジネススクールの学生を指し、それらのための準備クラスの生徒を対象としています。

フランス語辞典でのépicierの定義

辞書の食料品店の定義は、食料品店を経営する食料品店を行う人です。

ÉPICIERと韻を踏むフランス語の単語

artificier · bas-officier · bénéficier · canéficier · hélicier · justicier · maléficier · nourricier · nutricier · officier · policier · primicier · préjudicier · scientifico-policier · se artificier · souricier · sous-officier · sulpicier · supplicier · vicier

ÉPICIERのように始まるフランス語の単語

épicarde · épicarpe · épice · épicé · épicéa · épicène · épicentre · épicer · épicerie · épichérème · épicière · épiclèse · épicondyle · épicondylien · épicrâne · épicritique · épicurien · épicurisme · épicycle · épicycloïdal

ÉPICIERのように終わるフランス語の単語

acier · apprécier · associer · conférencier · créancier · différencier · dissocier · financier · foncier · glacier · mercier · négocier · princier · pénitencier · remercier · romancier · scier · sorcier · soucier · échéancier

フランス語の同義語辞典にあるépicierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPICIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«épicier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épicier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPICIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épicierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépicierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épicier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

杂货商
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tendero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grocer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البقال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бакалейщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

merceeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épicier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedai runcit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittelhändler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

食料雑貨商人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡화상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grocer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán tạp hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பலசரக்கு வியாபாரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bakkal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

droghiere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

właściciel sklepu spożywczego
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бакалейщик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

băcan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπακάλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruidenier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

specerihandlare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpmann
5百万人のスピーカー

épicierの使用傾向

傾向

用語«ÉPICIER»の使用傾向

épicierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épicier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épicierに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPICIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépicierの使いかたを見つけましょう。épicierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres illustrées de Balzac
D'autres, des ingrats, passent insnuciamment devant la sacro-saiule boutique d' un épicier. Dieu vous eu garde ! Quelque rebutant, crasseux, mal en casquette que soit le garçon, quelque frais et réjoui que soit le maître, je les regarde avec ...
Honoré de Balzac, 1832
2
Le tour du monde d'un épicier: impressions de voyage d'un ...
impressions de voyage d'un épicier parisien autour du monde, 17 novembre 1886-27 août 1887 Albert Seigneurie. A. SEIGNEURIE LE TOUR DU MONDE D' UN ÉPICIER IMPRESSIONS DE VOYAGE D'UN ÉPICIER PARISIEN AUTOUR DU ...
Albert Seigneurie, 1897
3
Varennes en Argonne, mardy 21 juin 1791: le roi est arrêté
L'ÉPICIER. SAUCE. Pendant sept heures, dans la nuit du 21 au 22 juin, la famille royale séjourna dans l'épicerie Sauce qu'on appela longtemps « la maison de Louis XVI ». C'était une bonne vieille baraque en bois avec la boutique au ...
Noëlle Destremau, 1987
4
La langue des Français
L'ÉPICIER : Avec plaisir, madame. LA CLIENTE: Est-ce que vous vendez des^ œufs? L'ÉPICIER : Mais oui, madame. Nos^.œufs sont très frais. LA CLIENTE: Donnez-moi une douzaine d'œufs, s'il vous plaît. L'ÉPICIER (compte les^jxufs): Voilà ...
John Roughton Watson, 1987
5
Le Musée pour rire
Jusqu'au 3l décembre l839, la position sociale du garçon épicier n'était pas trop insupportable, et à vrai dire il n'était guère plus à plaindre qu'un cheval d' Omnibus. Pourvu qu'il servît poliment et promp- tement les deux cents personnes qui ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840
6
L'épicier rose: et autres contes de la même couleur
Mais quel point commun peut-il bien y avoir entre l'histoire de Louis-Jean Millemollets - un mille-pattes maniaque de la chaussure ; celle de la Fédération des épiciers volants ; ou encore la mésaventure gluante de Messieurs Caramel et ...
Georges Kolebka, 1999
7
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Phi lup, fondeur. P"SC 2JÏ Picon, maître maçon. Page 2e f Phileron, bonnetier. 1( 1 Picetuefea, épicier. 214 Philibert, horloger. 2Ô5 Picqm not, chandelier. 17 2 Philibert, mercier. 208 Picqnenot, graveur en taille-douce. 2:2 Philibert-Dragnet, ...
8
Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Age
Marie- Madeleine et l'épicier ou apothicaire L'Évangile de saint Marc est la seule source de la scène dite de «l'épicier». Source pauvre s'il en est, dans la mesure où l'évangéliste se contente d'évoquer un achat de baumes après le Sabbat ...
Elisabeth Pinto-Mathieu, 1997
9
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
L'ÉPICIER. 'autres, des ingrats , passent insouciamment devant la sacro-sainte boutique d'un épicier. Dieu vous en garde ! Quelque rebutant , crasseux , mal en casquette que soit le garçon, quelque frais et rejoui que soit le maître, je les ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
A Angers, chez M. Germont, marchand épicier. ANantes, chez MM. Aubert et Abautrée, marchands épiciers-drogtiïstes. A Rennes, chez M. Roussel, marchand épicier, rue Marengo,ÎV°. 3. A Laval, chez M. Gaudin , carrefour aux Toiles.

用語«ÉPICIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépicierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage - Omar Sharif le magnifique - Paris Match
... le capitaine Némo que le tsar Nicolas II, Gengis Khan ou un épicier turc et philosophe (« Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran »). «Paris Match, 7月 15»
2
A la recherche de l'enfant perdu de la rafle - SudOuest.fr
Mais les fiches rédigées de la main des époux à leur arrivée au camp de Drancy portent la mention « épicier ». Alexandre Nahon sait que ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Ni Sampras ni Agassi n'ont joué en épicier ce match épique où personne ne cèdera son service. 3 tie-breaks à 1, c'est par ce biais que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Loin de courir en épicier, Senna a étalé à Donington un panache exceptionnel sous une pluie apocalyptique, atteignant la quadrature du ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Les fous du stade - - Dimanche 19 juillet à 20:50 sur NT1 | Toutelatele
Graveson, un charmant petit village du Midi de la France, avec ses joueurs de pétanque dont l'accent fleure bon la Provence. Jules, l'épicier, et ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Constantine : L'Aïd au service de pédiatrie du CHU, une journée …
C'est le cas d'Abderrezak, un épicier de 60 ans ayant pignon sur rue du côté de la cité Filali : "mon fils aîné, marié et vivant à Ali-Mendejli, m'a ... «Le Maghreb, 7月 15»
7
La crise grecque comme crise de la pensée économique
... l'extrême droite, tous les décideurs politiques la recherchent. De l'épicier du village à la multinationale, tous les entrepreneurs en ont besoin. «Les Échos, 7月 15»
8
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
... (enfin, hommes et femmes habitant en Ariège), et que l'on ne côtoie que si rarement les embouteillages et les queues chez l'épicier. «ariegenews.com, 7月 15»
9
L'histoire sur un plateau
Il invita l'épicier à offrir du fromage, de l'Edam rouge en forme de boule également. C'est de cette histoire qu'est née cette manifestation et qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Le quartier
On connaissait aussi l'épicier de quartier, le coiffeur de quartier ou le boulanger de quartier : dans cette rue le dernier a fermé il y a quelques ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épicier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epicier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA