アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épiclèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPICLÈSEの発音

épiclèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPICLÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPICLÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épiclèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépiclèseの定義

辞書のエピクルスの定義は、聖霊が供物を聖別してキリストの体と血になるように聖霊が呼び出される聖餐の祈りの一部です。

La définition de épiclèse dans le dictionnaire est partie de la prière eucharistique où l'on invoque l'esprit-saint pour qu'il sanctifie les offrandes afin qu'elles deviennent le corps et le sang du christ.


フランス語辞典で«épiclèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPICLÈSEと韻を踏むフランス語の単語


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
électrophorèse
électrophorèse

ÉPICLÈSEのように始まるフランス語の単語

épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde

ÉPICLÈSEのように終わるフランス語の単語

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
métathèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse

フランス語の同義語辞典にあるépiclèseの類義語と反意語

同義語

«épiclèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPICLÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épiclèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépiclèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épiclèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

epiclesis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

epíclesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

epiclesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

epiclesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

epiclesis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Эпиклезис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epiclesis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

epiclesis
260百万人のスピーカー

フランス語

épiclèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

epiclesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

epiclesis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エピクレーシス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

epiclesis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epiclesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

epiclesis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

epiclesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

epiclesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

epiklesis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epiclesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epikleza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Епіклезіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epicleza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

epiclesis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epiclesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epikles
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epiklesen
5百万人のスピーカー

épiclèseの使用傾向

傾向

用語«ÉPICLÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«épiclèse»の使用頻度を示しています。
épiclèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épiclèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPICLÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épiclèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épiclèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épiclèseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPICLÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépiclèseの使いかたを見つけましょう。épiclèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Évangile, hier et aujourd'hui: Mélanges offerts au ...
S'il y a une épiclèse sur l'Eglise dans le prolongement de l'anamnèse, il y a aussi une épiclèse sur les éléments de la sainte cène, sur le pain et le vin ; cette invocation de l'Esprit sur les éléments manifeste que le sacrement n'est pas un acte ...
‎1968
2
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
J.-C. dans l'ouest grec, de l'ancienne épiclèse d'avec le théonyme. Son épiclèse Tyieia53 serait, selon M. Mertens-Horn, en rapport avec les expiations et les purifications consécutives au meurtre des cinquante Sirites par les Achéens que  ...
Laurent Dubois, 2002
3
La Priere Eucharistique de L'eglise de Jerusalem
Que l'épiclèse soit un fait établi partout en Orient, à la fin du IVe siècle, nous avons des témoignages extra-liturgiques aussi bien pour la Syrie que pour l' Égypte 2. Que la plus ancienne prière eucharistique que nous connaissions comporte ...
4
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Donc ici aussi, dans la patristique, la constitution du sacramentum comprend deux « moments » : l'épiclèse et la formule de consécration. Pour la confirmation, le point de savoir si la séparation s'est faite plus tard, de telle façon que la formule ...
Edward Schillebeeckx, 2004
5
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff Sylvie David, Evelyne Geny. En revanche, c'est 1 'épiclèse Custos qui retiendra plutôt notre attention. En raison des vers d'Ovide cités ci-dessus, et d'une indication de Vitruve13, selon ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
6
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
Quant aux Tauropoles, elles sont nombreuses, mais l'épiclèse n'est pas géographique comme les autres, il est par conséquent plus prudent de les laisser à part (51). Revenons en Attique. Que penser lorsque l'on trouve, dans le glossaire ...
Pierre Brulé, 1987
7
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
IV — Problème de l'épiclèse Cette question a fait l'objet de bien des spéculations . Tout n'est pas simple, en particulier la façon même de poser le problème. Si Ambroise affirme l'épiclèse, comme semblent le manifester certains textes, ...
8
Le renouveau liturgique: une relecture
En effet, en créant une épiclèse avant la consécration, nous demandons l' intervention de l'Esprit pour la transformation du pain et du vin. Dans l'épiclèse qui suit la consécration, nous demandons la transformation de ceux qui communient.
Adrien Nocent, 1993
9
Essai sur le repas du Seigneur
Une régression de l'épiclèse présuppose par conséquent, implicitement en tout cas, une atténuation de l'affirmation du Credo selon laquelle l'Eglise confesse adresser à l'Esprit même adoration et même gloire qu'au Père et au Fils.
Jean-Jacques von Allmen, 1966
10
Catéchisme de l'Église catholique
ÉPICLÈSE Effets de laprière d'épiclèse: 1238, 1297. Épiclèse, centre delacélébration eucharistique :1106. Épiclèse dans la célébration de l'onction des infirmes : 1519. Épiclèse dansla célébration du mariage: 1624. NotrePère récapitule ...
Église Catholique, 2011

用語«ÉPICLÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépiclèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le courrier des lecteurs
Orthodoxes et protestants célèbrent avec du pain levé, vivant, spiritualisé par l'épiclèse, suressentiel (epiousios), comme dit le Notre Père. «L'Hebdo, 7月 15»
2
Troisième prédication de Carême au Vatican
... et entrera spontanément dans la vie de l'Église, comme on peut le voir très clairement dans cette épiclèse de la liturgie dite de saint Jacques, ... «Radio Vatican, 3月 15»
3
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
Les tablettes mentionnent le terme po-ti-ni-ja douze fois, tantôt sans épiclèse, tantôt avec des épiclèses de lieux ou de fonctions. Ces potniae avec déterminatif ... «Revues.org, 1月 15»
4
L'homme divinisé
... biais d'un rituel reconnu par l'Eglise et qui associe une épiclèse et des signes visibles, les clercs habilités (évêques et prêtres) dispensent la ... «Nonfiction.fr, 10月 14»
5
L'Antiquité à fleur de sel
L'épiclèse permet d'affirmer que le dieu a été chargé de protéger le stockage et le transport du sel. De même, à Rome, le temple rond dédié à ... «Nonfiction.fr, 8月 14»
6
Architecture : une église à l'image de la communauté
Et des percées sous le toit, à travers lesquelles les rayons tombent sur le chœur et les moines, semblent une sorte d'« épiclèse » de soleil. «La Croix, 7月 14»
7
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... Tranion prend le rôle d'Hermès psychopompe, dont l'épiclèse évoque son rôle de conducteur des âmes aux enfers, par exemple à la fin de ... «Revues.org, 6月 14»
8
David Bowie : un retour qui laisse le fan que je suis sur sa faim
D'où l'épiclèse de "caméléon" alloué à ce héros de la mythologie rock. Tour à tour icône glam-rock, parrain punk, chantre de la soul blanche, ... «Le Nouvel Observateur, 1月 13»
9
La liturgie, oeuvre de la Trinité/3 : Dieu l'Esprit-Saint (CEC 1091-1109)
L'épiclèse est l'invocation de l'Esprit-Saint et, en recevant le Corps et le Sang du Christ dans la sainte Eucharistie, avec de bonnes dispositions ... «ZENIT.org, 3月 12»
10
B. Teyssandier (dir.), Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens
Mais beaucoup plus aussi : la mention de son nom au seuil de tout fablier n'est pas sans rappeler l'épiclèse rituelle de l'épopée, c'est-à-dire ... «Fabula, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Épiclèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epiclese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z