アプリをダウンロードする
educalingo
marchand

"marchand"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARCHANDの発音

marchand


MARCHANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCHANDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarchandの定義

辞書の商人の定義は、利益を得て1つ以上の種類の製品を購入して再販することを職業とする人物です。


MARCHANDと韻を踏むフランス語の単語

allemand · brand · brigand · command · flamand · gland · gourmand · grand · hinterland · jazz-band · ligand · maryland · no man´s land · normand · portland · quand · shake-hand · shetland · stand · tisserand

MARCHANDのように始まるフランス語の単語

marchage · marchailler · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise · marchant · marchantia · marchantiales · marche · marché · marchef · marchepied · marcher · marchette · marcheur · marcheuse

MARCHANDのように終わるフランス語の単語

anglo-normand · anti-allemand · antiallemand · chaland · chateaubriand · compound · confirmand · friand · goéland · jazzband · judéo-allemand · ordinand · ouest-allemand · passegrand · romand · second · simili-brigand · super-grand · supergrand · truand

フランス語の同義語辞典にあるmarchandの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARCHAND»の同義語

次のフランス語の単語は、«marchand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MARCHAND»の反義語

次のフランス語の単語は、«marchand»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marchand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarchandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marchand»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

零售商
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comerciante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trader
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дилер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negociante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marchand
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peniaga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Händler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ディーラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bakul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chia bài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வியாபாரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विक्रेता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

satıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commerciante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дилер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comerciant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återförsäljare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forhandler
5百万人のスピーカー

marchandの使用傾向

傾向

用語«MARCHAND»の使用傾向

marchandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchand»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marchandに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARCHAND»の引用

marchandという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Gringore
Il n'est pas marchand qui toujours gagne.
2
Marin Karmitz
Putôt que le terme de patron, qui manque de complexité, je préfère ceux d'éditeur et de marchand : le premier aide à naître, le second à vivre.
3
Grenon et Goupil
N'importe quel marchand de jouets vous le confirmera : ce n'est pas compliqué d'amuser un enfant...
4
Alexandre Vialatte
Le marchand de sable ne fait pas fortune dans le désert.
5
Michel Audiard
Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce.
6
Napoléon Bonaparte
On ne conduit le peuple qu'en lui montrant un avenir : un chef est un marchand d'espérance.
7
Ralph Waldo Emerson
L'art du marchand consiste à prendre une chose là où elle abonde et l'amener là où elle est rare.
8
Massa Makan Diabaté
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.
9
Frédéric Dard
A Londres, il n’y a aucune différence entre la vitrine d’un marchand d’abat-jour et celle d’une modiste.
10
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit.

«MARCHAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarchandの使いかたを見つけましょう。marchandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert Frère: Le fils du marchand de clous
Commerçant, industriel, financier, Albert Frère collectionne aujourd'hui les tableaux de maître et affectionne les grands crus classés. Sa vraie passion: tisser sa toile.
José-Alain Fralon, 1997
2
Le marchand de Venise
William Shakespeare. à quelqu'un capable de l'interprêter daîiá un mauvais sens ! Mais viens , je te dirai touc mon projet, quand'nous serons dans le car-« rosse qui nous attend à la porte du parc. Dépêchons -nous , car il faut que nous faf- ...
William Shakespeare, 1768
3
Les troubles anxieux: approche cognitive et comportementale
Ce volume s'adresse aux praticiens en santé mentale, psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, médecins généralistes et autres professionnels qui éprouvent le besoin de mieux connaître comment on évalue et traite les troubles ...
Robert Ladouceur, André Marchand, Jean-Marie Boisvert, 1999
4
Fachoda et la mission Marchand: 1896-1899
Pierre Pellissier, dans un récit haut en couleur documenté aux meilleures sources, retrace l'épopée de la mission Marchand, à la fois exploration coloniale et symbole de la plus grande France, avançant sur 4500 km au prix de ...
Pierre Pellissier, 2011
5
Le marchand de larmes
Dans la Martinique secrète de Xavier Orville, les morts quittent le cimetière pour courir dans les feuilles, le vent, l'eau, et observer d'un oeil narquois la vie tumultueuse des vivants.
Xavier Orville, 1985
6
Les guerres du luxe
La guerre est repartie de plus belle. Autour d'un colossal enjeu mondial : qui régnera en 2010 sur les cent milliards de dollars du luxe ? Stéphane Marchand est rédacteur en chef adjoint au Figaro Economie.
Stéphane Marchand, 2001
7
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
"Je sais que ce livre est une Bombe.
François Meuleman, 2009
8
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
La littérature consacrée à L'Enseigne de Gersaint - somptueuse évocation d'un riche commerce de tableaux sous la Régence - est immense.
Guillaume Glorieux, 2002
9
Dictionnaire des monuments de Paris
Ce dictionnaire a pour but de répondre aux questions essentielles concernant les monuments parisiens : par qui ont-ils été construits ?
Gilles Marchand, 2003
10
J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger
" J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger ", titre repris d'une chanson de Brel, dit le refus d'une morale trop bien-pensante : un réquisitoire à la fois tendre et emporté contre la sentence hâtive qui sanctionnerait une ...
Paul M. Marchand, 2003

用語«MARCHAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Marchand de Venise (****)
Comme les vagues et la houle font danser les bateaux qu'Antonio, en grand marchand, disperse sur les eaux mondiales, les protagonistes ... «La Provence, 7月 15»
2
Le OnePlus 2 apparaît sur le site marchand Oppomart
Oppomart, le site marchand qui exporte certaines des grandes marques chinoises, dont Xiaomi, Meizu, Huawei, OnePlus ou encore Oppo, ... «LesMobiles.com, 7月 15»
3
Qu'est-ce qu'un marchand de biens ?
Un marchand de biens est un professionnel qui achète, de manière habituelle, des biens immobiliers, pour les revendre avec profit, ... «SeLoger.com, 7月 15»
4
Rapprochement de Moussa Mara des autorités islamiques …
Moussa Mara qui semble pactiser avec certaines organisations islamiques est-il un marchand d'illusions ou un charmeur de serpent berbère ? «Journal Le Challenger, 7月 15»
5
Le bulletin de notes de... Karine Le Marchand
... vous révèle "Le bulletin de notes" de vos animateurs de la saison. Qui passe ? Qui redouble ? Place à l'élève Karine Le Marchand. «OZAP, 7月 15»
6
Les Animaux de la 8 prêt à devancer Karine Le Marchand et L …
À l'heure où le sort de 30 millions d'amis est incertain sur France 3, Les Animaux de la 8 continuent d'offrir de belles performances à D8 ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, 7月 15»
8
Le Marchand, l'exode gagnant
Comme la plupart de ses partenaires de formation à Rennes, c'est en quittant la Bretagne que Maxime Le Marchand a obtenu la ... «France Football, 7月 15»
9
Paris: Le jugement dans le procès d'un marchand de sommeil …
Début juin, l'association s'est portée partie civile devant le tribunal correctionnel de Paris contre un marchand de sommeil qui a loué un ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Justice. Un milliard d'euros de tableaux caché par un marchand d'art
Le redressement fiscal de Guy Wildenstein et sa famille a conduit le fisc jusqu'aux Bahamas, où le marchand d'art avait caché des tableaux ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marchand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marchand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA