アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bas-officier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAS-OFFICIERの発音

bas-officier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-OFFICIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAS-OFFICIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bas-officier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NCO

Sous-officier

任命されていない役員という用語は、軍事型階層の階級のグループを指します。 彼は、ランクの男性のグループに先行され、役員のそれによって進められた。 Le terme sous-officier désigne un groupe de grades dans une hiérarchie de type militaire. Il est précédé par le groupe des hommes du rang et devancé par celui des officiers.

フランス語辞典でのbas-officierの定義

辞書の中の低役員の定義は、下級職員の略称であり、以前に任命されていない役人の名前、st-cyrとポリテクニックスクールのスラングである。

La définition de bas-officier dans le dictionnaire est abréviation de bas-officier, ancienne appellation des sous-officiers, argot de st-cyr et de l'école polytechnique.

フランス語辞典で«bas-officier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAS-OFFICIERと韻を踏むフランス語の単語


artificier
artificier
bénéficier
bénéficier
canéficier
canéficier
hélicier
hélicier
justicier
justicier
maléficier
maléficier
nourricier
nourricier
nutricier
nutricier
officier
officier
policier
policier
primicier
primicier
préjudicier
préjudicier
scientifico-policier
scientifico-policier
se artificier
se artificier
souricier
souricier
sous-officier
sous-officier
sulpicier
sulpicier
supplicier
supplicier
vicier
vicier
épicier
épicier

BAS-OFFICIERのように始まるフランス語の単語

bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané
basaner

BAS-OFFICIERのように終わるフランス語の単語

acier
apprécier
associer
conférencier
créancier
différencier
dissocier
financier
foncier
glacier
mercier
négocier
princier
pénitencier
remercier
romancier
scier
sorcier
soucier
échéancier

フランス語の同義語辞典にあるbas-officierの類義語と反意語

同義語

«bas-officier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAS-OFFICIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bas-officierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbas-officierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bas-officier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贱民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subalterno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subaltern
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मातहत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثانوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подчиненный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subalterno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাজের নিু
260百万人のスピーカー

フランス語

bas-officier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Subalternoffizier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サバルタン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Subaltern
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở bậc thứ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ast
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

subalterno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młodszy rangą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлеглий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subaltern
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποδεέστερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergeskikte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subaltern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subaltern
5百万人のスピーカー

bas-officierの使用傾向

傾向

用語«BAS-OFFICIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bas-officier»の使用頻度を示しています。
bas-officierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bas-officier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAS-OFFICIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bas-officier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bas-officier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bas-officierに関するニュースでの使用例

例え

«BAS-OFFICIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbas-officierの使いかたを見つけましょう。bas-officierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordonnance du roi, pour regler l'exercice de ses troupes ...
A l'instant où cet Officier ou bas Officier tournera , la subdivision se conformera à fi direction le plus promptement possible. Lorsque l'Officier ou le bas Officier se trouvera au contraire à l'aile marchante de cette espèce de conversion ( ce qui ...
France. Sovereign (1774-1792 : Louis XVI), 1776
2
Instruction provisoire, concernant l'exercice et les ...
Le bas Officier d , sera chargé de la direction , & de donner le pas au bataillon. Le Chef de bataillon veillera à ce que le bas Officier d , se trouve correspondre aux deux hommes de fa file , qui font placés au premier & au troisieme rang du ...
France. Conseil de la guerre, 1788
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La faveur peut aussi multiplier ce châtiment en engageant un capitaine à faire vacquer une place de bas officier , pour y élever un de ses protégés. Cette circonstance est plus rare que la première , parce qu'elle est le comble de l' injustice ...
4
La tactique; ou, Discipline selon les nouveaux reglemens ...
encore, Arrête: Quelle patrouille} Quand on aura répondus de Bas-Officier, ou bien dAn- fpejfade , appcller le Bas-Officier ou l'Anspessa- de de garde, qui s' avançint avec un Fusilier vers la patrouille! doit lui crier, Qui va làì Après la réponse ...
Gisors (comte de.), D. G., 1770
5
Art militaire
La saveur peut aussi multiplier ce châtiment en engageant un capitaine à taire vacquer une place de bas officier , pour y élever un de ses protégés. Cette circonstance est plus rare que la première, parce qu'elle est le comble de l' injustice ...
Louis-Félix de Kéralio
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Nous avons demandé enfin que l'on remît le choix définitif du sujet au capitaine dans 1a compagnie duquel il y auroitun bas -officier à remplacer, parce qu'il est nécelïaire que le ìujtt nommé l'çache qu'il tient fa place te la volonté de ion ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La saveur peut aussi multiplier ce châtiment en engageant un capitaine à faire vacquer une place de bas officier , pour y élever un de les protégés. Cette circonstance est plus rare que la première , parce qu'elle est le comble de l' injustice; ...
8
Ordonnance du roi du premier juin 1776, pour régler ...
Trr TätiE I X. ÏOË cier ou le bas Officier de là subdivision qui présidait la sienne. A Ïinstant où cet Offi: cier ou bas Officier tournera , lasubdivision se conformera à sa direction le plus prompte ment possible. ' Lorsque l'Officier ou bas Officier se ...
Didot, 1790
9
Correspondance de MM. les députés de la province d'Anjou ...
Chaque régiment d'infanterie eu d'artillerie députera l'officier le plus ancien de service parmi ceux qui seront présens au corps; le bas-officier le plus ancien de service parmi ceux qui seront présens au corps ; et les quatre soldats les plus ...
Jean-Baptiste Leclerc, 1790
10
Reglement et ordonnance pour toute l' Infanterie de S.M. ...
comme lc chef de celui de la grand'- garde, excepté pourtant ce dernier, à qui il la donne après l'avoir reçue lui-même du Sous-Lieutenant , de l'Enseigne , ou du bas-officier de ce poste ; il prend avec hii , comme la schaar- & la vijìtir-tondc un ...
P. J. Rameau De Lamotte, 1752

用語«BAS-OFFICIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbas-officierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec Cols bleus, c'est le pompon (rouge) !
... casquette longtemps convoitée, il devenait officier marinier, OM ou "boeuf" ce qui est autrement plus valorisant que bas-officier ou sous-off. «Libération, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bas-Officier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bas-officier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z