アプリをダウンロードする
educalingo
équidé

"équidé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉQUIDÉの発音

équidé


ÉQUIDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUIDÉはどんな意味ですか?

ウマ科

イクサエク・エイカエク・エキュス・クガガ・ファミリー・イーグレイ・グレイ、1821下位ランク・エクウス・L.、1758・ヒッピディーデは、現在、馬、ロバ、シマウマの3つの種からなる哺乳類のファミリーを形成する。 すべてはEquus属の一部です。 彼らは、Perissodactyls、つまり奇数本の指で、この場合は1本の指でです。

フランス語辞典でのéquidéの定義

ウマ、ロバ、シマウマなどの動物によって今日表現されている多数の化石形態を含む細長い吻骨頭蓋骨を持つ有蹄類の哺乳類のファミリーです。

ÉQUIDÉと韻を踏むフランス語の単語

acrididé · affidé · alcidé · amidé · autoguidé · bridé · consolidé · curculionidé · débridé · décidé · félidé · giraffidé · guidé · homicidé · lapidé · paridigitidé · pyramidé · ridé · suicidé · vidé

ÉQUIDÉのように始まるフランス語の単語

équeuter · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre · équilibré · équilibrer · équilibreur · équilibreuse · équilibriste · équille · équin · équinoxe · équinoxial · équipage · équipe

ÉQUIDÉのように終わるフランス語の単語

abordé · accordé · acinétidé · acridé · adiantidé · agrostidé · ampélidé · amyridé · bellidé · commandé · condé · · décédé · gardé · monocystidé · multicuspidé · procédé · prédécidé · syrrhaptidé · unicuspidé

フランス語の同義語辞典にあるéquidéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUIDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«équidé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«équidé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉQUIDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équidéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquidéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équidé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

equino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

equine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лошадиный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

équidé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pferde-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Equine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói về ngựa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

at
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

equino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koński
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кінський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabalin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίππειος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

equine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

equine
5百万人のスピーカー

équidéの使用傾向

傾向

用語«ÉQUIDÉ»の使用傾向

équidéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équidé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、équidéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUIDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquidéの使いかたを見つけましょう。équidéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Équidé: Equidae, Zébrâne, Mulet, Équidé Disparu, Zébrule, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le droit du cheval et de l'équitation
A cette fin, il établit pour chaque équidé né en France un document d' identification et une carte d'immatriculation. Le document d'identification doit porter le numéro matricule et, le cas échéant, le nom de l'équidé. Ce document peut également ...
Manuel Carius, 2005
3
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
Quelque homme n 'est pas instruit Tout être instruit est bipède Tout homme est doté de raison Quelque homme n 'est pas équidé Nul équidé n 'est doté de raison Huitième mode de la troisième figure Les deux prémisses sont négatives,  ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
4
La Comédie des échecs -
Charles Dobzynski. NOIRS. Cavalier Cb6 – d5. Où l'équidé s'approprie l' humanidé Enfance d'équidé n'est nullement le vert paradis des amours chevalines, des longues ruminations dans la luzerne, des cavalcades et des plaisirs folâtres.
Charles Dobzynski, 2002
5
Au fil des pages: trois années de chroniques littéraires sur ...
Dans notre vieille Europe blasée où les nouveaux créateurs sont bien trop souvent de pâles imitateurs, l'apparition de ce théâtre où l'équidé est le héros a quelque chose de saugrenu. Mais si l'on sait regarder avec son cœur et son âme  ...
François Xavier, 2009
6
Archéocivilisation
h. Essai de chronologie établi sur l'ensemble den caractéristiquen et den similituden stylistiquen Phases successives ABC Signn 1 Chnval en Chnval Tracér antér. Cnrvidé en Équidé du cnrv. 11 Urenidé 1 Équidé Bienon Tracér prienit.
7
Les gravures rupestres libyco-berbères de la région de ...
L'ouvrage consacré aux gravures de la région de Tiznit (au sud d'Agadir) mêle une étude minutieuse des éléments iconographiques, de leur signification symbolique : des cavaliers dépourvus d'armes offensives et où dromadaires, ...
Alessandra Bravin, 2009
8
En un vergier--: mélanges offerts à Marie-Françoise Notz
Jean-Marie sarpouLet l'équidé philosophe, ou le cheval qui parlait à l'oreille de l' homme Il s'agit d'un diptyque, une mise en scène littéraire d'un cheval dans la seconde partie du Moyen Âge. Quoi de plus normal dans ce monde où la force ...
Joëlle Ducos, Guy Latry, 2009
9
L'Anthropologie
14 2. Crâne du tumulus de Magny-Lambert, vu de profil ... i5 3,4. Tête d'équidé enchevêtrée. Saint-Michel d'Arudy 29 5,6. Tête d'équidé enchevêtrée. Brassempouy. ....... 3i 7,8. Tête d'équidé enchevêtrée. Caverne des Espélugues à Lourdes.
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Six individus presque complets occupant le caveau ont pu être dénombrés et les extrémités des membres antérieurs d'un septième équidé ont également été retrouvés en place (fig. 10). L'assemblage des chevaux tient compte d'une ...

用語«ÉQUIDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquidéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté - Libération
Mais s'il ne séduit pas l'équidé, l'épuisé marcheur devenu cavalier ailé risque de se retrouver, au petit matin, mort, piétiné par les sabots du ... «Libération, 7月 15»
2
Le Touquet : le record de France de « horse wakeboarding » a été …
Un sport tout nouveau, voisin du ski nautique, où comme l'indique son nom, l'équidé supplante le bateau. Sur la longue plage de sable fin du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une maltraitance de l'équidé tandis qu'une pétition condamnant cette ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Gendarmerie : " Le cheval c'est comme un aimant "
Car l'équidé dispose d'un « capital sympathie » dont profitent les militaires, alors jugés plus accessiblespar les touristes et les autochtones. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation
s'écrie Maxence, tout en tirant sur la longe de son équidé. « Un poney doit peser dans les 200 kilos » , rappelle Pauline Rochatte, la monitrice ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
À peine une affiche de course automobile et un retentissant vitrail où deux fers à cheval entourent un équidé à robe noire exécutant le pas ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Firminy : un cheval retrouvé mort en plein centre-ville
Alors comment l'équidé a pu rester sur place ? Une enquête a été ouverte par le commissariat de l'Ondaine pour tenter d'élucider cette affaire. «Le Progrès, 7月 15»
8
Le Touquet: première course de galop de la saison sur l'hippodrome
Primo, une course à condition pour poulains entiers (équidé non castré), pour hongres (équidé castré), pour pouliches (jeune jument de moins ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Saut d'obstacle : Simon Myens et DJ des Dames aux championnats …
Une formalité pour l'équidé ! En dépit d'un petit passage à vide au printemps, lié notamment à l'absence de sa coach, blessée à la clavicule, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Le cheval, d'hier à aujourd'hui
Les besoins fondamentaux de l'équidé restent les mêmes que ceux de ses ancêtres, souligne Sandy Letarte. Ils sont ancrés dans ses gênes. «Radio-Canada, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Équidé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA