アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"équinoxial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉQUINOXIALの発音

équinoxial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUINOXIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUINOXIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«équinoxial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéquinoxialの定義

辞書の分泌物の定義は分点に関連している。

La définition de équinoxial dans le dictionnaire est qui est en rapport avec un équinoxe.


フランス語辞典で«équinoxial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉQUINOXIALと韻を踏むフランス語の単語


axial
axial
co-axial
co-axial
para-axial
para-axial
paraxial
paraxial
sphinxial
sphinxial
uniaxial
uniaxial

ÉQUINOXIALのように始まるフランス語の単語

équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxe
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollence
équipollent

ÉQUINOXIALのように終わるフランス語の単語

commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるéquinoxialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUINOXIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«équinoxial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
équinoxialのフランス語での同義語

«équinoxial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉQUINOXIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équinoxialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquinoxialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équinoxial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

春分
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

equinoccial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

equinoctial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विषुव का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتدالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

равноденственный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equinocial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষুবরেখা
260百万人のスピーカー

フランス語

équinoxial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ekuinoks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

äquinoktial
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中日の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적도의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

equinoctial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường phân điểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரவும் பகலும் சமமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

equinoctial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekvatoral
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

equinoziale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równonocny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рівноденні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echinocțial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισονύκτιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

evening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

equinoctial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

equinoctial
5百万人のスピーカー

équinoxialの使用傾向

傾向

用語«ÉQUINOXIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«équinoxial»の使用頻度を示しています。
équinoxialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équinoxial»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉQUINOXIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«équinoxial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«équinoxial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、équinoxialに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUINOXIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquinoxialの使いかたを見つけましょう。équinoxialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crépuscule équinoxial: poèmes
CRÉPUSCULE ÉQUINOXIAL 3 g* Lorsque le recueil Crépuscule équinoxial avait paru en 1977, un auteur ^ avait commenté : « Cette poésie apparaît comme un refuge à la détresse du CS poète et à ses «passions complexes» : refuge contre ...
Pius Ngandu Nkashama, 1997
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Au-dessus de la plaque octogone . et sur le bord destiné à être le côté du nord , est posée par des vis une charnière C pour tenir le cercle équinoxial EE , qui peut s'élever et se baisser par son moyen : on a retranché une partie de ce cercle , ...
‎1847
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
'Au-dessus de la plaque octogone , et sur le bord destiné à étre le côté du nord, est posée par des vis une charnière C pour tenir le cercle équinoxial EE , qui peut s'élever et se baisser par son moyen: on a retranché une partie de ce cercle,  ...
B. Raillard Mignard, 1847
4
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
On trouve presque par -tout de petits cadrans à boussole dans de petites boites carrées d'y voire, appellées vulgairement cadrans de Dieppe ; le dessus de la boîte sert de cadran équinoxial, cn plaçant au centre un style ou une épingle ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
5
Annuaire météorologique pour l'an ... de l'ère du République ...
28 II Ap. et nœud lunisticiaux antérieurs 29. . . .3o IL Ap. lunisticial ant. et nœud lunisticial post. 3i . . . .32 Ap. lunisticial ant. et nœud posticial 33 .... 34 Ap. lunisticial ant. et nœud équinoxial post . 35 .... 36 Ap. lunisticial post. et nœud équinoxial ...
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Dans cette dernière acception , on dit plus souvent et mieux point équinoxial. ÉQUINOXIAL, «ubst. mas. (é-ki-nokc-ci-al) (en lat. aquinoctialis , sous-entendu cerculus), t. d'astronomie. La même chose que l'équaleur, parce que c'est hors du ...
Napoléon Landais, 1834
7
Le grand vocabulaire françois
G NO sans erreur sensible : mais si le gnomon est dans toute autre situ.ition par rapport au cadran, par exemple, s'il est perpendiculaire au plan du cadran , alors il ne représente plus Taxe du monde , à moins que le cadran ne soit équinoxial ...
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On appelle equ/noxe da printemps , le temps auquel le soleil entre dans le point équinoxial du Sirintemps ; & équinoxe d' Automne, e temps auquel le soleil entre dans le point équinoxial d'automne. Ces temps arrivent vers le 20 Mars & le 10 ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Équinoxial. On lit quelquefois l'équinoxial pour l'équateur. Équinoxial s'emploie aussi comme adjectif : ligne équinoxiale se dit quelquefois pour désigner l' équinoxial sur la terre. Points équinoxiaux sont les deux points où l'équateur et ...
P. Duménil ((París)), 1842
10
L'Université catholique
Supposons que le point équinoxial A ( fig. 9 ) soit distinct dans le ciel et susceptible d'être visé avec la lunette. On attendra que ce point de l'équateur passe dans le méridien; moment qui sera déterminé par la lunette méridienne et l 'indication ...

用語«ÉQUINOXIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquinoxialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une équinoxe, qu'est-ce que c'est ?
Suivant le plan écliptique, le Soleil traverse deux fois dans l'année l'équateur terrestre, il s'agit du point équinoxial. L'équinoxe correspond ... «Biba Magazine, 3月 15»
2
Les dates des signes astrologiques seraient toutes fausses ! L …
... selon les années) par exemple correspond toujours à 12h de jour et 12 h de nuit, c'est le corollaire de la balance, autre signe équinoxial. «Télé Star, 3月 15»
3
Mon pique-nique à Cancale… avec Al-Lark et les dauphins !
... Petit Malo se shoote avec la « poudre des Bulgares » et la macaron joue le corsaire, ferraillant en plaisir avec le pot de chocolat équinoxial. «Unidivers, 8月 14»
4
Du dérèglement hormonal au dérèglement climatique
En effet, pourquoi l'hiver arriverait-il en hiver et l'été en été (les fascismes équinoxial et solsticial sont bien connus de nos services), sinon par une scandaleuse ... «Boulevard Voltaire, 2月 14»
5
Pourquoi nous ne pouvons pas faire la révolution ?
... par rapport à une étoile fixe, ou à la même position par rapport au point équinoxial. Dans ce cas, il est appelé période de révolution sidérale. «Les Échos, 1月 14»
6
Particularités de la mesure du temps
Il y existait deux systèmes, l'un dit équinoxial, utilisé par les astronomes, et l'autre dit de l'heure civile, telle qu'elle était affichée par les ... «World Tempus, 12月 13»
7
Depuis ce mardi, 6h14, c'est le printemps...
Mais le train équinoxial n'est pas très souvent à l'heure. Pour deux raisons : l'axe de la rotation de la terre change ce point vertical et l'équinoxe ... «RTBF, 3月 12»
8
La cathédrale St-Jean de Lyon est-elle gauloise ou médiévale ?
Géné ni à gauche, ni à droite, mais bien au contraire, parce que, par les arcades de sa façade, il regarde l'orient équinoxial, le sanctuaire du ... «AgoraVox, 1月 11»
9
Les signes du zodiaque faux ?
Le bélier par exemple correspond toujours à 12h de jour et 12 h de nuit, c'est le corollaire de la balance autre signe équinoxial. Pour nos ... «Le Figaro, 1月 11»
10
Entretien avec Laurent James
... car elle intègre le mois précessionnel équinoxial (deux mille cent soixante ans) comme brique élémentaire de l'échelle spiraloïde du Temps. «Egalité et Réconciliation, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Équinoxial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equinoxial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z