アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ergoté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でERGOTÉの発音

ergoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGOTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERGOTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ergoté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのergotéの定義

辞書に奇妙なの定義は、ラグを持っています。 もう一つの定義は、ラグによって損なわれているということです。

La définition de ergoté dans le dictionnaire est qui a des ergots. Une autre définition de ergoté est qui est gâté par l'ergot.


フランス語辞典で«ergoté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERGOTÉと韻を踏むフランス語の単語


abricoté
abricoté
accoté
accoté
azoté
azoté
cacaoté
cacaoté
cahoté
cahoté
chuchoté
chuchoté
connoté
connoté
coté
coté
dénoté
dénoté
emberlificoté
emberlificoté
empoté
empoté
gargoté
gargoté
ligoté
ligoté
numéroté
numéroté
parigoté
parigoté
peloté
peloté
tarabiscoté
tarabiscoté
taroté
taroté
tripoté
tripoté
écoté
écoté

ERGOTÉのように始まるフランス語の単語

ergogène
ergogenèse
ergogramme
ergographe
ergographique
ergologie
ergomanie
ergomètre
ergométrie
ergométrique
ergonomie
ergonomiste
ergot
ergotage
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine

ERGOTÉのように終わるフランス語の単語

aboté
activi
amateloté
antidoté
arrê
assoté
autori
cailleboté
capaci
ci
comi
communau
coscoté
disponibili
démailloté
frisoté
plissoté
proximi
quali
é

フランス語の同義語辞典にあるergotéの類義語と反意語

同義語

«ergoté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGOTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergotéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのergotéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ergoté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ergoté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ergoté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ergoté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ergoté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ergoté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ergoté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ergoté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ergoté
260百万人のスピーカー

フランス語

ergoté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ergoté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ergoté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ergoté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ergoté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ergoté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ergoté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ergoté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ergoté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ergoté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ergoté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ergoté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ergoté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ergoté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ergoté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ergoté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ergoté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ergoté
5百万人のスピーカー

ergotéの使用傾向

傾向

用語«ERGOTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ergoté»の使用頻度を示しています。
ergotéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergoté»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERGOTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ergoté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ergoté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ergotéに関するニュースでの使用例

例え

«ERGOTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からergotéの使いかたを見つけましょう。ergotéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du seigle ergoté: considéré sous le point de vue thérapeutique
En faut-il davantage pour établir que le seigle ergoté a une action spéciale sur la moelle épinière et qu'il en est spécifiquement l'excitaleur? nous ne le pensons pas. C'est par cette excitation spéciale que nous nous expliquons les ...
Pierre Joseph Somers, 1843
2
Traité sur l'emploi thérapeutique du seigle ergoté
En 1832, je publiai quelques observations sur les propriétés obstétricales du seigle ergoté. A cette époque , une discussion pour et contre cette substance , envisagée comme agent théra- (1) Etymologie. — Seigle ergoté ; en latin , secale  ...
Jean-François Levrat-Perrotton, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1853
3
Du seigle ergoté considéré sous les rapports physiologique, ...
Auguste Millet. dépourvu de propriétés médicales et toxiques, comme on le croit généralement encore aujourd'hui. Nous aurons occasion de revenir plus tard sur ce point important. L'ergot de seigle est connu et désigné sous une foule de ...
Auguste Millet, 1854
4
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Regardée par M. Sertuerner comme exclusivement propre à l'opium orientai , annoncée dans le seigle ergoté par Pettenhofer, suivant Ficinus , de Dresde ( Noue. Journ. de méd., V, 300), cherchée en vain dans l'extrait de nos pavots par  ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Id. Observations (en anglais) sur \<: seigle ergoté , avec les indications de son emploi dans les accouchemens { Landon médical, XIX . 179 , trad. BulL dei se. méd . I, <\.'- .. — Anonyme. Funestes effets du seigle ergoté, etc., trad. de l'anglais  ...
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1831
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
question étant posée ainsi, l'Académie, en présence des termes de la loi, devait répondre négativement. Mais la discussion ayant été portée sur le terrain des avantages et des inconvénients du seigle ergoté, .'l . Dcpanl examine brièvement  ...
7
Nouveau formulaire magistral...
LVtudre récente de seigle ergoté" 2 gram. M. т. ». Une cuillerée à bouche toutes les qxíátrc heures. Thé noisei. - jîi 't: i . Poudre de seigle erpoté 3 gram. Faites infuser dans : Kau bouillante 200 gram. Passez^ et ajoutez : Sirop de euere 50 ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1862
8
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Cette matière a beaucoup de rapports de propriétés avec le rouge cinchonique. M. Wiggers la considère comme la partie active du seigle ergoté. Pour obtenir l' ergotine, on épuise le seigle ergoté par l'éther, qui enlève les matières grasses.
Eugène Soubeiran, 1837
9
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
Vingtquatre grains de seigle ergoté furent prescrits en deux paquets; on fit des injections émollientes, et l'on donna des bains de siège. Dans la nuit, il y eut des frissons suivis de' chaleur et des coliques. Dix-huit grains de seigle ergoté furent  ...
Just Lucas-Championnièrre, 1837
10
Traité de chimie
Seigle ergoté (Secale cornutum). On a donné ce nom au fruit que donne le seigle dans un étal particulier de maladie. Dans ces derniers temps , l'emploi du seigle ergoté a été fortement recommandé contre certaines maladies et surtout dans ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839

用語«ERGOTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergotéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre entre la presse en ligne et Serigne Mboup, Président des …
Les échanges ont été d'autant plus utiles que le boss des Présidents de CCIA du Sénégal a ergoté avec ses hôtes du jour sur non seulement ... «DakarActu, 7月 15»
2
Serigne Mboup ouvre des perspectives de partenariat avec Appel
Les échanges ont été d'autant plus utiles que le boss des présidents de Uccias a ergoté avec ses hôtes du jour sur non seulement les voies et ... «Setal.net, 7月 15»
3
Etat contre paillotiers : "cessez-le-feu" décrété
Des années durant, on a ergoté sur les limites du domaine public maritime, de la plus haute vague ou de l'aménagement des plages entre ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Climat : branle-bas de combat à cinq mois de la COP 21
Réunies à Bonn au début du mois de juin pour baliser le terrain avant l'échéance de décembre, les 196 parties ont principalement ergoté sur ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Asile : l'Europe enterre les quotas
Quant aux pays de l'Ouest, ils ont beaucoup ergoté au sujet de la clé de répartition proposée par la Commission – répartition sur base ... «Libération, 6月 15»
6
Démolition de 434 parcelles sur le site de l'Aéroport : le ministre de l …
abdoulaye_daouda_diallo_ministre_delegue_charge_du_budget Comme beaucoup s'y attendaient, le Premier ministre a ergoté sur la ... «Actusen, 6月 15»
7
«Un citoyen doit avoir le droit de dire et de penser ça»
On a beaucoup ergoté sur le fait que ce sont des propos vulgaires, presque haineux... À mon sens, il a mis des mots - vulgaires certes - sur le ... «LaPresse.ca, 6月 15»
8
Un parti...pour quoi faire ? Dans les secrets de la stratégie risquée d …
"Je ne comprends pas que les juppéistes ne se soient pas battus, s'interroge un membre du bureau politique qui ajoute, ils ont ergoté pendant ... «Atlantico.fr, 5月 15»
9
87-bis, subventions, quand le FMI s'en mêle en Algérie !
Les Algériens qui avaient tant ergoté sur cette opération, pensaient en avoir fini avec cette institution, jusqu'à cette visite de Madame Christine ... «Le Matin DZ, 5月 15»
10
Mazzù: «Jusqu'au dernier match»
Felice Mazzù n'a pas trop ergoté sur les grossières erreurs défensives qui ont amené les deux buts courtraisiens. « Il y a un petit manque de ... «lavenir.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ergoté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ergote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z