"esclavon"辞典でのフランス語の意味

フランス語でESCLAVONの発音

esclavon

フランス語でESCLAVONはどんな意味ですか？

カイツブリ

Esclavon

スラヴォンはスラヴォニアの住民の名前ですローマ帝国時代中世の終わりまで、スラヴォニアは奴隷の貯水池でした。 ローマ人はそれをSclaviniと呼んだが、もともとは起源の唯一の名前だった。ラテン語の奴隷はそれからservusと呼ばれた。 ラテン語 - ラテン語では、スラボニィとスラヴィーまたはスラヴィーとなります。 Esclavonという言葉は、Sclavonsの奴隷たちを区別するものの、実際には奴隷と同義語になります。 Esclavonsという言葉は、ヨーロッパの奴隷とスラブの両方を指すアラブの同等のSaqâlibaを翻訳するためにイスラム教徒のスペインで奉仕しました。 ヨーロッパで捕らえられて購入されたスラブは本質的に中部または東ヨーロッパのスラブとドイツ人で、宮殿や軍隊で雇用され、イスラム教に転身しました。 アブド・アル・ラーマン2世の支持を得て、アンダルシアに大量に戻ってきたが、そのうちのいくつかは解放された後、行政の高い地位を得るための徹底的な教育を受けた。

Esclavon est le nom des habitants de l'Esclavonie Pendant l'empire romain et jusqu'à la fin du Moyen Âge, l'Esclavonie était un réservoir d'esclaves. Les Romains les appelaient les Sclavini mais ce n'est au début qu'un nom d'origine, l'esclave en latin s'appelait alors servus. En bas-latin le mot devient Slavonici et sclavi ou slavi. Le mot Esclavon devient alors pratiquement synonyme d'esclave bien qu'on distingue les serfs des Esclavons. Le mot Esclavons a servi en Espagne musulmane à traduire son équivalent arabe Saqâliba désignant à la fois les esclaves européens et les Slaves. Capturés et achetés en Europe, les Esclavons étaient essentiellement des Slaves et des Germains provenant d'Europe centrale ou orientale, employés au palais ou dans l'armée et convertis à l'Islam. Favorisés sous Abd al-Rahman II, ils ont été ramenés en grand nombre en Andalousie où certains d'entre eux ont reçu une éducation poussée qui leur a permis, après leur affranchissement, d'obtenir de hauts postes dans l'administration.

フランス語辞典でのesclavonの定義

辞書の奴隷制度の定義はスラブ諸国に関連するものである。 誰がこれらの国の言語に属していますか。 スレーブに相対的なものです。 スラブ諸国出身で、そこに住んでいる人。 スラヴォニア出身で、この国に住んでいる人。

ESCLAVONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesclavonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesclavonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esclavon»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 鸊鷉
• フランス語翻訳家 - スペイン語: zampullín
• フランス語翻訳家 - 英語: Grebe
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रेब
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الغطاس
• フランス語翻訳家 - ロシア語: поганка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: greba
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
• フランス語: esclavon
• フランス語翻訳家 - マレー語: Grebe
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Seetaucher
• フランス語翻訳家 - 日本語: カイツブリ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 농 병아리
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Grebe
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chim cộc trắng
• フランス語翻訳家 - タミル語: வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: dalgıçkuşu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: svasso
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: perkoz
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: поганка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Grebe
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κολύμβις
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Grebe
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Grebe
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Grebe

«ESCLAVON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesclavonの使いかたを見つけましょう。esclavonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gr Be Esclavon

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Gr be esclavon (Podiceps auritus), aussi appel Gr be cornu ou Gr be oreillard, est un oiseau aquatique de la famille des Podicipedidae.

Bartholomei Timotheos Crispinus, 2012

Podicipedidae: Grbe Castagneux, Grbe Cou Noir, Grbe ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustre.

Livres Groupe, 2010

Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers

L'Esclavon s'annonce comme pilote et prétend que le capitaine est malade dans sa chambre. Le curé et ses compagnons se retirent et vont faire leur rapport au propriétaire de Maratonisi qui, à son tour, informe le consul d'Angleterre et le ...

Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002

Annales Encyclopediques redigees

Constantin, s'appeloit en russe oulvorsi, et en esclavon ostrovout niprahh. Ce dernier mot, qu'il traduit par Vile du batardeau , est de l'esclavon tout pur ; savoir : ostrownii-prag , qui a la même signification. Pour le nom russe il doit se lire ...

Par A. L. Millin, 1817

Repertoire des noms propres de personnes et de lieux cites ...

1791 (T. l'Esclavon) .. .2147. . .2858. .. 3040. ..3068 (fréquent), fiancé d'Orable ; ERe 7, 169. ..1062 (T. d'Esclavonie) ... 15034 (fréquent) ; E^ 1.2063, 2096, 2452- 4, 2459 ; FC1 102, 183... 370 (Tebaut)... 1830... 3645... 5426... 9876... 11 427.

Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...

Conslantin, {appeloit en russe aulæorsi, et en esclavon orlmnozrniprakb' Ce dernier mot, qu'il traduit par l'île du balordeau , est de Pesclavon tout pur; savoir: orlronnii-prag , qui a la même signification. Pour le nom russe il doit se lire: ...

Voyage mineralogique et geologique, en Hongrie, pendant ...

Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon; tôt Lipcae, Lipcse esclavon. UJ. h. Nouveau. falu, village nouveau; Man» uj 'vfÏr, nouveau château de la Maros; Vag uj hely, nouvel endroit du Vag. UDVAR. h. La cour ...

‎1822

Relation historique

Torbh sàr, marais turc;2o>o* St-Miklos, St-Nico- las des turcs ; Tbrbk Kopany, kopany des turcs; Torbk halom, colline des turcs. TÔT. h. Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon ; tôt Lipcse , Lipcse esclavon .

François Sulpice Beudant, 1822

Voyage minéralogique en Hongrie pendant l'année 1818

Turc. Torok sâr, marais t\irc;T6rok St-Miklos, St-Nico- las des turcs ; Torok Kopany , kopany des turcs; Torok halom, colline des tares. Tôt. h. Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon; tôt Lipcse , Lipcse esclavon.

François Sulpice Beudant, 1822

Le sang des ombres: Tancrède -

L'Esclavon parlait bas afin que nul autre que la Belette ne l'entende. Ils étaient dans une des rares tavernes où ils avaient encore leurs habitudes. Un bouge infâme où ne traînaient que des coupejarrets et des ivrognes et dont le patron ...

Viviane MOORE, 2011

用語«ESCLAVON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesclavonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les amateurs de VTT à la défense d'espèces en danger

Le grèbe esclavon, le pluvier siffleur, la sterne de Dougall et l'aster du golfe Saint-Laurent sont des espèces en péril que l'on retrouve dans ... «Radio-Canada, 5月 15»

Bien des oiseaux attirés par notre rivière

... du Plongeon huard ainsi que de trois espèces de grèbes, soit le Grèbe à bec bigarré, le Grèbe jougris et le très rarissime Grèbe esclavon. «Canada Français, 4月 15»

L'âme russe, une « arme » pour Poutine ? (Troisième volet)

Les Warangiens russes donnent à ce territoire le nom de Porussien (de l'esclavon Rusz et du préfixe Po) qui deviendra Prussien. «AgoraVox, 10月 14»

Villeneuve-lès-Maguelone : le grand cross des enfants organisé par …

'association sportive Maguelone Jogging a organisé dernièrement le grand cross des enfants sur la presqu'île de l' Esclavon. Alain Poupard ... «Midi Libre, 4月 14»

Corrigé de la deuxième dictée

Toutefois, les salicaires pourpres disséminées aux abords de ces lieux prolifèrent indûment et, à l'instar du grèbe esclavon, le dard de sable ... «Radio-Canada, 3月 13»

Au-delà du cercle arctique, voyage en Scandinavie

Ainsi saurez-vous le rapport entre le grèbe esclavon et l'origine du mot « esclave », entre les quatorze lieder posthumes de Schubert et le ... «Contrepoints, 10月 12»

Le zapping national du 27-01-2012 (Suite)

Quentin Gronnier (St-Quentin) bat Gino Esclavon (Chauny). Johan Lafont (St-Quentin) match nul Alexis Lebegue (Guise). Benjamins Denis ... «FF Boxe, 1月 12»

[e-mail]

... Thomas Comyn, 1 rue Louis-Pasteur ; Emma Navez, 143 rue des Déportés ; Noëlly Garin, 14 rue Félix Faure ; Noéline Esclavon, 20 rue de la ... «La Voix du Nord, 9月 11»

Jours tranquilles en Istrie

A Venise, le Croate, l'Esclavon, n'a jamais été un étranger. J'y ai partagé pendant deux ans un appartement avec un croate de Fiume, qui ... «Blog Le Monde, 9月 11»

«Josée Dayan,c'est l'amour vache!»

Au point d'inviter à sa table, lors du repas de fin de tournage, son «esclavon» rebaptisé «mon petit chéri». «Elle était détendue. Elle a raconté ... «Charente Libre, 6月 11»