アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esthéticisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTHÉTICISMEの発音

esthéticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTHÉTICISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTHÉTICISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«esthéticisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのesthéticismeの定義

辞書の美意識の定義は、美的感情の芸術的な表現と不安感が理性よりも感受性の問題であるという理論です。

La définition de esthéticisme dans le dictionnaire est théorie selon laquelle toute expression artistique et toute appréhension du sentiment du beau seraient plus affaire de sensibilité que de raison.


フランス語辞典で«esthéticisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTHÉTICISMEと韻を踏むフランス語の単語


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

ESTHÉTICISMEのように始まるフランス語の単語

esterlin
esteuf
esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre
esthésione
esthésioneurone
esthète
esthéticien
esthéticienne
esthétique
esthétiquement
esthétiser
esthétisme
esthonien
esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation

ESTHÉTICISMEのように終わるフランス語の単語

anatocisme
atticisme
belgicisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

フランス語の同義語辞典にあるesthéticismeの類義語と反意語

同義語

«esthéticisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTHÉTICISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esthéticismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesthéticismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esthéticisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

唯美主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esteticismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aestheticism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجمالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эстетизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estetismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্যানুরাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

esthéticisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

estetisisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ästhetizismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

唯美主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aestheticism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm mỹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aestheticism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

estetikçilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estetismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

estetyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

естетизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

estetism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

esthetiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

estetiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

estetikk
5百万人のスピーカー

esthéticismeの使用傾向

傾向

用語«ESTHÉTICISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«esthéticisme»の使用頻度を示しています。
esthéticismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esthéticisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTHÉTICISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esthéticisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esthéticisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、esthéticismeに関するニュースでの使用例

例え

«ESTHÉTICISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesthéticismeの使いかたを見つけましょう。esthéticismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dimension religieuse de la culture: écrits du premier ...
Elle devient l'esthéticisme. Un large courant de cet esprit traverse notre culture. Apparaît ici également le double aspect typique du démonique : l'intuition ( Einfiihlung) universelle de l'esthète, qui fait disparaître toute limite concrète dans nos ...
Paul Tillich, 1990
2
Poèmes du Coran franc: Edition bilingue
Seulement si l'on est incapable de percevoir ce souffle, on peut parler d'« esthéticisme ». Comme l'a écrit Karl Kerényi au sujet du poète antique et de la conception du poète dans le cercle de George : «Le poète est essentiellement religieux.
Ludwig Derleth, 2013
3
Célébrer le salut: doctrine et pratique du culte chrétien
tant elle peut provoquer la convoitise des puissances, et tant la collusion entre l' esthéticisme et la liturgie est dangereuse. Et pourtant je crois qu'il faut oser dire que la formulation du culte doit rechercher la beauté, puisque la formulation ...
Jean-Jacques von Allmen, 1984
4
Étude sur "In vino veritas" de Kierkegaard: Préface de ...
Ce n'est pas par hasard que les esthéticiens de In Vino Veritas sont cinq : ils symbolisent les cinq principales possibilités de l'existence esthétique raffinée. Ces possibilités s'organisent ainsi : I. — Esthéticisme de passage : le jeune homme. II.
Denise Chaplain, 1964
5
Les jésuites québécois et le cours classique après 1945
culture entre l'« esthéticisme », le désespoir de l'existentialisme ou du nihilisme, la folie sanglante des totalitarismes89. La culture humaine ne traduit les aspirations les plus profondes de l'être humain que si elle demeure ouverte à « un autre ...
Claude Corbo, 2004
6
Textes inédits
Frédérick Tristan. Considérations, pp. 592 ss. (définition philosophique) * et pp. 204-212 (définition de 1' « esthéticisme », application de l'ironie à la littérature). On ne peut affirmer que Thomas Mann ait connu Kierkegaard, ni même Friedrich  ...
Frédérick Tristan, 1973
7
Revue des deux mondes
... de vers dans la manière musicale et toute 'teintée de symbolisme qui a prévalu ces. dernières années, mais empreintes en même temps de mysticisme humanitaire. ll professait des théories d'un esthéticisme vaguement emprunté à Ruskin, ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1902
8
André Gide : Les gestes d'amour et l'amour des gestes
l'esthéticisme tout simple. Il se déploie comme un projet totalisant, qui y inclut le soi, le quotidien, le Monde, l'Autre, Autrui et l'écriture. Le projet gidien n'est pas resté figée au « stade esthétique » ; après avoir dépassé «le dandysme de la ...
Maja Vukusic Zorica, 2013
9
Hommage à Georges Fourrier
L'esthéticisme du nouveau roman S'il faut en croire le théoricien du groupe. le Mexicain Carlos Fuentes, le nouveau roman est l'histoire. Ceci définit le principe et le but du nouveau roman. Quand, selon le même auteur, la dichotomie ...
Ouvrage Collectif
10
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
Apothéose de la douleur et du désespoir, à la gloire de la volonté de puissance, « esthéticisme de la barbarie», le Chant de douleur du docteur Faustus, second oratorio de Leverkùhn, effleure Parsifal, mais surtout Monteverdi, l'esprit du ...
Laurent Feneyrou, 2003

用語«ESTHÉTICISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesthéticismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
兰亭集序, La « Préface au recueil du pavillon des 0rchidées …
On pourrait parler d'une sorte d' « esthéticisme » dominant pendant tout le Moyen Age chinois. Les premiers à témoigner de ces tendances si ... «Le Club de Mediapart, 9月 14»
2
Game of Thrones et le Bachelor en version rire et dérision
L'esthéticisme de la série, ses enjeux de pouvoir, ses personnages et son ambiance chevaleresque sont ici mis au service d'un vidéo ... «metro news, 5月 13»
3
Artistes espagnols au Salon d'automne de 1920
Il s'était formé en France, d'abord à Toulouse et plus tard il réalisa une sorte de synthèse entre le symbolisme franco-belge et l'Esthéticisme britannique. «Revues.org, 8月 09»
4
Proust & l'imaginaire décadent
289-291 ; La Crise du sens : l'impasse de l'esthéticisme. La question de la représentation dans la littérature moderne, Huysmans-Proust, thèse ... «Fabula, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Esthéticisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estheticisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z