アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanticisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMANTICISMEの発音

romanticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANTICISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMANTICISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«romanticisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
romanticisme

ロマン主義

Romantisme

ロマン主義は18世紀後半にドイツとイングランドで現れた文化的運動であり、19世紀にヨーロッパ全土に広がり、1850年代まで広まった。文学、絵画、彫刻などで表現されている 、音楽と政治。 キャスパー・デイヴィッド・フリードリッヒ、1817-1818年の雲の海を熟考する旅行者。 それは、心の状態を表現するために芸術の可能性をすべて探求したいという欲求によって特徴づけられます。それは、理由に対する感情の反応、神秘と幻想の高揚、エスケープと 夢の中での歓喜、病的で崇高なもの、異国的なもの、過去のもの。 情熱的で憂鬱な感性の理想的な、あるいは悪夢。 彼の美的・道徳的価値、新しいアイデアやテーマは、すぐに他の分野、特に絵画や音楽に影響を与えました。 Le romantisme est un mouvement culturel apparu à la fin XVIIIe siècle en Allemagne et en Angleterre et se diffusant à toute l’Europe au cours du XIXe siècle, jusqu’aux années 1850. Il s’exprime dans la littérature, la peinture, la sculpture, la musique et la politique. Caspar David Friedrich, Le Voyageur contemplant une mer de nuages, 1817-1818. Il se caractérise par une volonté d'explorer toutes les possibilités de l'art afin d'exprimer ses états d'âme : il est ainsi une réaction du sentiment contre la raison, exaltant le mystère et le fantastique et cherchant l'évasion et le ravissement dans le rêve, le morbide et le sublime, l'exotisme et le passé. Idéal ou cauchemar d'une sensibilité passionnée et mélancolique. Ses valeurs esthétiques et morales, ses idées et thématiques nouvelles ne tardèrent pas à influencer d'autres domaines, en particulier la peinture et la musique.

フランス語辞典で«romanticisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANTICISMEと韻を踏むフランス語の単語


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

ROMANTICISMEのように始まるフランス語の単語

romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme

ROMANTICISMEのように終わるフランス語の単語

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

フランス語の同義語辞典にあるromanticismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROMANTICISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«romanticisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
romanticismeのフランス語での同義語

«romanticisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANTICISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanticismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromanticismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romanticisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浪漫主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romanticismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

romanticism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رومانتيكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

романтичность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romantismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনের ভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

romanticisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

romantisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Romantik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロマン主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낭만
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

romantisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng lãng mạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனைக்கதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोमँटिक जाणिवेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

romantizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romanticismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

romantyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

романтичність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

romantism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρομαντισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

romantiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

romanticism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romantikken
5百万人のスピーカー

romanticismeの使用傾向

傾向

用語«ROMANTICISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«romanticisme»の使用頻度を示しています。
romanticismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanticisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANTICISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanticisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanticisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romanticismeに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANTICISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromanticismeの使いかたを見つけましょう。romanticismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la pensée médicale en Occident: Du romanticisme ...
Ce troisième volume couvre la période au cours de laquelle s'est formée la médecine scientifique qui a bouleversé les conditions de notre vie.
Mirko Dražen Grmek, Bernardino Fantini, 1999
2
Editions du Stendhal-Club: (1922-1935), numéros 1 à 35
Le Romanticisme s'étend jusqu'à l'architecture. Par exemple les colonnes engagées qui sont à la façade du théâtre de la Scala 2 sont du classicisme ridicule. Le Portique qui est fait pour que les dames puissent descendre à l'abri lorsqu'il ...
Stendhal-Club, 1922
3
Lire le romantisme
S'adresse aux étudiants en lettres. Replacés dans le contexte historique, social et idéologique, les auteurs les plus importants sont présentés à l'aide de nombreux extraits commentés.
Jacques Bony, 2001
4
Mots et dictionnaires VIII
Lar. id. ROMANTICISMF. N'est signalé aue dans LiSup, sous Romantisme : « A l' origine, dans les luttes littéraires de la restauration, on disait souvent romanticisme au lieu de romantisme. Romanticisme répon- dait bien, en effet, à classicisme ...
Guy Robert
5
L'évolution du romantisme: l'année 1826
Il serait donc intéressant de jeter un coup d'œil sur l'idée que Stendhal se faisait du « romanticisme » en musique. Etabli, en 1818, à Milan, Stendhal s'intéressa passionnément au débat romantique qui soulevait dans le milieu qu'il fréquentait  ...
Christian A. E. Jensen, 1986
6
Racine et Shakespeare: études sur le romantisme
... ballet d'0thello, ou entendre les voix divines qui charment nos oreilles et savent si bien le chemin de nos cœurs', que perdre leur temps à lire une froide dispute sur le romanticisme. Je resserre donc le plus possible l'expression de mes ...
Stendhal, 1854
7
Els Països Catalans i el Mediterrani: mites i realitats : ...
Classicisme i romanticisme en Costa i Alcover. Una escriptura mediterrània No crec que es pugui parlar d'una escriptura mediterrània. Possiblement en podríem trobar moltes, de formes d'escriptura pròpies de les riberes nord i sud d'aquesta ...
‎2001
8
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
20. u Qu'est-ce que le Romanticisme ?, p. 185. ' Cf. ibid., p. 185. 8 Préface de Cromwell, Paris, Garnier-Flammarion, 1968, p. 91. !> Ibid., p. 90. 10 Qu'est-ce que le Romanticisme ?, p. 186. 1I Cf. Freud, Essais de Psychanalyse appliquée, Paris ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
9
Racine et Shakspeare: Etudes sur le romantisme
Racine et Shakespeare (1823, 1825) - Un temps, celui du romantisme ou " romanticisme ", deux mouvements : 1823 et 1825.
‎1993
10
Histoire de l'humanité: 1789-1914
romanticisme. et. le. réalisme. Les affinités avec le Biedermeier viennois sont évidentes dans l'œuvre d'émi- nents portraitistes serbes comme Constantin Daniel (1798 –1873), qui excelle également dans la peinture religieuse et les natures ...
Ali Moussa Iye, Albert Ollé-Martin, Violaine Decang, 2008

用語«ROMANTICISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanticismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Orchestre symphonique national séduit le public
... un chef d'orchestre, pianiste et compositeur allemand du début du romanticisme, une composition qui exige beaucoup d'énergie de la part ... «L'Expression, 1月 15»
2
Génocide, crimes de guerre, crimes contre l'humanité : comment …
Professeur associé au département d'histoire à l'Université d'Utrecht, Ugur Umit Ungor dénonce le phénomène du «romanticisme légal», citant ... «L'Orient-Le Jour, 1月 15»
3
Pourquoi le bien être au travail est-il à la mode?
Un peu comme l'instruction publique du temps de Jules ferry: au delà de l'aspect romanticisme humaniste du projet, on n'aurait pas pu ... «Le blog du Management, 10月 14»
4
Natacha Buffet: Musée d'art et d'histoire : un feuilleton genevois
... ou un romanticisme de leur condition. (…) Eric Roset ouvre les regards. Son travail est un antidote à l'ignorance, au racisme et à la violence. «Tribune de Genève, 3月 14»
5
Cristaux de Bavière
... qui relève d'un imaginaire romantique qui ne demandera qu'à rencontrer le romanticisme milanais quelques années plus tard pour sédimenter, prendre corps ... «Revues.org, 6月 13»
6
Mobilier de famille pour chambre romantique…
La combinaison éclectique d'époques, couleurs et formes crée une atmosphère de romanticisme contemporain. La chambre se veut ... «CôtéMaison.fr, 1月 13»
7
Valentino et Benjamin Biolay, commandeur et officier des Arts et …
... l'italienne, prodige de la forme et coloriste consacré, vous avez su marier modernité, classicisme et romanticisme comme peu d'autres avant ... «DirectMatin.fr, 10月 12»
8
Racine et Shakespeare de Stendhal
... mais aussi par la simplicité (rare chez Stendhal) du propos, qui semble pouvoir se résumer à une « défense et illustration du romanticisme ». «Fabula, 4月 12»
9
Quelles histoires littéraires de la littérature ?
... voulus novateurs ou révolutionnaires (Stendhal pour le romanticisme, Hugo pour le romantisme, Robbe‑Grillet pour le Nouveau Roman). «Fabula, 1月 12»
10
Stendhal, bréviaire de virilité
Le romanticisme de Stendhal n'est pas seulement un parti pris esthétique, il est aussi une proposition pour réinventer la cité temporelle et ... «Nonfiction.fr, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Romanticisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romanticisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z