アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esterlin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTERLINの発音

esterlin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTERLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTERLINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«esterlin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのesterlinの定義

辞書中のエステルリンの定義は、金細工師が使用していた古い重量であり、これは約20分の1オンスの電流、約1,5gの電流に相当する。 ヨーロッパ大陸の諸国、とりわけフランス、中世の諸国に進学していた英語起源の古いお金。

La définition de esterlin dans le dictionnaire est ancien poids utilisé par les orfèvres et qui équivalait à la vingtième partie de l'once, soit environ 1, 5 g actuel. Ancienne monnaie d'origine anglaise qui eut cours dans divers pays du continent européen et plus particulièrement en france, au moyen âge.


フランス語辞典で«esterlin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTERLINと韻を踏むフランス語の単語


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
ferlin
ferlin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
spirlin
spirlin
zeppelin
zeppelin

ESTERLINのように始まるフランス語の単語

estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier
esteuf
esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre
esthésione
esthésioneurone
esthète
esthéticien
esthéticienne
esthéticisme

ESTERLINのように終わるフランス語の単語

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
lin
enclin
filin
francolin
lin
gobelin
kaolin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

フランス語の同義語辞典にあるesterlinの類義語と反意語

同義語

«esterlin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTERLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterlinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesterlinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esterlin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

如英镑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sterling como
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sterling as
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टर्लिंग के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجنيه الاسترليني مع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sterling, как
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sterling como
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টার্লিং যেমন
260百万人のスピーカー

フランス語

esterlin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sterling sebagai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sterling als
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スターリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스털링로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sterling minangka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sterling như
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டெர்லிங்காக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टर्लिंग म्हणून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sterling olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sterling come
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sterling jako
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sterling, як
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sterling ca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sterling ως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sterling as
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sterling som
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sterling som
5百万人のスピーカー

esterlinの使用傾向

傾向

用語«ESTERLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«esterlin»の使用頻度を示しています。
esterlinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterlin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTERLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esterlin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esterlin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、esterlinに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesterlinの使いかたを見つけましょう。esterlinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue de la collection de monnaies de feu Christian ...
(Esterlin) Æ. 19. +MOIIGTÂ 5 BRVXELLER. Tête de face couronnée. Br. +DE BRIBÀTITIE. Croix coupant la légende, cantonnée des lettres .1. DVX. Chijs, XXXlI, 6. (Esterlin) Rare. Æ. 18. Hommes 5 DVX 2 BRIBZÏHTIG. Croix fleurdelisée .
‎1873
2
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
En français, le lexème « esterlin » dans l'ensemble de ses graphies désigne le denier émis par les souverains anglais, le premier le fut par Henri II Plantagenêt en 1180, puis par analogie, une unité de poids correspondant à 1/160 de marc.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
3
Metrologie, ou Tables pour servir a l'intelligence des poids ...
Lorsque , sous la troisième Race , le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua, sous le nom $ Esterlin, d'être la 20e. partie de l'once et devint la 160e. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Romé de l'Isle, 1789
4
Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...
Lorsque , sous la troisième Race , le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua , sous le nom à' Esterlin, d'être la 20e. partie de l'once et devint la 160e. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
5
Métrologie, ou tables pour servir à l'intelligence des poids ...
Le Marc de Tours du poids de 12 Sous 11 Deniers et une Obole Esterlin , qui font 4478 \ grains ou 7 onces 6 gros 14 f- grains. 40. Enfin le Marc de la Rochelle dit ^ Angleterre (a) du poids subdivise en \6 Karas, qui contiennent chacun 4 grains ...
Jean Baptiste Louis de Rome ́de L'Isle, 1789
6
Metrologie ou Tables
Le MARC DE TOURS du poids de 12 Sous 11 Deniers et une Obole Esterlin , qui font 4478 à grains ou 7 onces 6 gros 14 ÿgrains. 4°. Enfin le MARC DE LA ROCHELLE dit d'ANGLETERRE (a) du poids subdivise en l6 Karas, qui contiennent ...
De Rome, De L'isle, 1789
7
Métrologie, ou tables pour servir a l'intelligence des poids ...
Obole Esterlin, qui font 4478 % grains ou 7 onces 6 gros 14 %grains. 4°. Enfin le MARC DE LA ROCHELLE dit d'ANGLETERRE (a) du poids subdivise en 16 Karas, qui contiennent chacun 4 grains; ce qui fait pour la livre 1600 Karas ou 6400 ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
8
Tables pour servir a l'intelligence des mesures, poids et ...
Lorsque , sous la troisième Race, le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua , sous le nom d'Esterlin, d' être la 20°. partie de l'once et devint la 160°. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Louis : de Rome de l'Isle, 1789
9
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Plus tard , Anne Esterlin , sa sœur, mourut également, ne laissant pour héritiers que des frères et sœurs. Alors, Marie Roux, se présentant comme tutrice des enfans issus de son ûnion avec Gabriel Esterlin , demanda à ce que ses enfans ...
10
Métrologie: ou Traité des mésures, poids et monnoies des ...
Le denier Mansois valoit deux deniers tournois; le denier esterlin , pfenning , penny, valoit deux deniers Mansois z ou 4- de” niers tournois; le sou tournois valoit 3 deniers esterlins , 6 den. Mansois, r2 den. tournois. Le sou Mansois, ou ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780

用語«ESTERLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesterlinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrice ouvre le Nice Jazz Festival
Très fort techniquement, il met cette technique au service d'un jazz très moderne qui offre parfois à une vocaliste, Julia Esterlin, la possibilité de ... «Francetv info, 7月 14»
2
La liste de printemps d'Elsen
Pour la France, notons un gros esterlin en argent frappé à l'effigie de Charles Le Mauvais (Charles II de Navarre 1349-1387) sur lequel figure, ... «Le Soir, 4月 14»
3
Visiter les caves de champagne
Champagne Esterlin: visites pour les groupes sur réservation. Pour les visites individuelles, présentation d'un film sur l'élaboration du ... «lavenir.net, 3月 14»
4
Près de 20.000 visiteurs attendus à la Foire médiévale de Franchimont
Toute consommation se payera en esterlin, la monnaie qui avait cours en 1500. Des parkings de délestage situés à Fays, non loin de la sortie ... «RTBF, 8月 13»
5
Adhésion autour du Baron
Il s'en est ouvert à Pierre Esterlin, professeur de piano jazz, qui a relevé le défi. L'occasion pour lui de « mettre à l'honneur des musiques ... «Sud Ouest, 6月 13»
6
Fraude à l'étiquette en Champagne : quand la filière viticole dérape
Une affaire de fraude touchant la coopérative de champagne Esterlin, jugée mercredi, met en lumière les pratiques peu scrupuleuses de ... «Francetv info, 12月 12»
7
Que boire pour annoncer son mariage (et autres prétextes pour …
Martine, éditrice, a eu une préférence pour l'Esterlin Brut (19€), léger et passe-partout et Julien, ostéopathe, a plébiscité le Crémant de Loire ... «Le Monde, 3月 12»
8
20 champagnes testés pour vous
Pour cette cuvée de la Coopérative vinicole de Mancy, Esterlin blanc de blancs trace une palette aromatique fraîche et vive (citron, effluves ... «Le Vif, 12月 11»
9
Epernay: à la découverte du terroir Champenois
... la Maison Perrier-Jouét, la Maison Demoiselle, la Maison Comtesse Lafond, la Maison Boizel, la Maison Esterlin, la Maison De Venoge et la ... «Business travel, 12月 10»
10
Livre Sterling
Le mot «livre» (pound) correspond à l'unité de poids, et sterling (en vieux français esterlin ou estrelin) vient du vieil anglais stère ou stière (fort, ferme, ... «Trader-Forex, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Esterlin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esterlin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z