アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoïcisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTOÏCISMEの発音

stoïcisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOÏCISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTOÏCISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stoïcisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stoïcisme

ストイチズム

Stoïcisme

ストイシズムは、古代ギリシャ時代に、紀元前301年に聖地のゼノによって築かれた哲学的な学校です。 その後、ヨーロッパの古典期から現代までの様々な影響を与え、その後数世紀に渡って変容を遂げたヘレニズム的な哲学的傾向であった。 この哲学は、自然と調和して生きることにつながる瞑想練習の実践、人間の究極の目標である覚え書きのような知恵と幸福を得るための理由を強く求めています。 Epictetusは、このスティークの行為を「Sustine」と「Abstinous」という、「Support and Abstain」を意味します。 Le stoïcisme est une école philosophique fondée à l'époque de la Grèce antique, par Zénon de Cition en 301 av. J.-C. C'est par la suite un courant philosophique hellénistique qui a traversé les siècles, subi des transformations, puis exercé diverses influences, allant de la période classique en Europe jusqu'à nos jours. Cette philosophie exhorte à la pratique d'exercices de méditation conduisant à vivre en accord avec la nature et la raison pour atteindre la sagesse et le bonheur envisagés comme ataraxie, but ultime de l'existence de l'homme. Epictète résume cette conduite stoïcienne à travers la maxime Sustine et abstine qui signifie « Supporte et abstiens-toi ».

フランス語辞典でのstoïcismeの定義

辞書におけるストイシズムの定義は、引用とそのフォロワーのゼノン哲学である。 痛みや悲しみの中で魂が大きく堅くなることを特徴とする道徳的態度。 態度、ストイックな人の性格。

La définition de stoïcisme dans le dictionnaire est philosophie de zénon de cition et de ses disciples. Attitude morale caractérisée par une grande fermeté d'âme dans la douleur ou le malheur; attitude, caractère d'une personne stoïque.

フランス語辞典で«stoïcisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOÏCISMEと韻を踏むフランス語の単語


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme

STOÏCISMEのように始まるフランス語の単語

stockage
stocker
stockfisch
stockfish
stockiste
stœchiométrie
stœchiométrique
stoff
stoïcien
stoïcienne
stoïque
stoïquement
stoker
stokes
stolon
stolonial
stolonifère
stolothèque
stomacal
stomachique

STOÏCISMEのように終わるフランス語の単語

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

フランス語の同義語辞典にあるstoïcismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STOÏCISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«stoïcisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stoïcismeのフランス語での同義語

«stoïcisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOÏCISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoïcismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstoïcismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stoïcisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斯多葛派
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estoicismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stoicism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैराग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رزانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стоицизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estoicismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈরাগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

stoïcisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sikap tabah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stoizismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストイチズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스토아 철학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stoicisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khắc kỷ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இன்ப துன்ப நடுநிலை கோட்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stoacılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stoicismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stoicyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стоїцизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stoicism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στωικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoïsisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stoicism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stoicism
5百万人のスピーカー

stoïcismeの使用傾向

傾向

用語«STOÏCISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«stoïcisme»の使用頻度を示しています。
stoïcismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoïcisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOÏCISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stoïcisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stoïcisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stoïcismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STOÏCISME»の引用

stoïcismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Butor
Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.
2
Georges Elgozy
Amour : sentiment proche du stoïcisme qui consiste, pour l'homme, à se satisfaire d'une seule femme. Et, pour la femme, à demeurer discrète sur ses autres liaisons.

«STOÏCISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstoïcismeの使いかたを見つけましょう。stoïcismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire usage: la pratique du stoïcisme
Le stoïcisme est une philosophie née de la pratique et faite pour être appliquée. Cette étude exhume la théorie de sa pratique implicite et montre que les doctrines antiques s'articulent rigoureusement à une manière de vivre.
Thomas Bénatouïl, 2006
2
Stoïcisme: physique, éthique
Le thème du numéro est constitué par une question essentielle du stoïcisme le lien entre sa conception de l'univers matériel et son éthique.
‎2005
3
La Théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Contre Platon et Aristote, c'est dans les corps que les stoiciens et les epicuriens veulent voir les seules realites, ce qui agit et ce qui patit.
Émile Bréhier, 1982
4
Les kynica du stoïcisme
Si le cynisme a toujours eu mauvaise presse sur la scène philosophique, c'est en partie à cause des traits scandaleux que l'Antiquité, s'appuyant sur la Politeia et les tragédies de Diogène, lui a prêtés.
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2003
5
De l'influence du Stoïcisme à l'époque des Flaviens et des ...
La Cour, Martial , Diffusion et caractère de l'enseignement philosophique , Doctrine du stoïcisme sur la chasteté , Principe de la morale chez les stoïciens , volonté , Influence du stoïcisme sur les passions, Influence du stoïcisme sur les ...
Félix ROBIOU, 1852
6
La vie de la sagesse: le stoïcisme au Moyen Age
Le stoïcisme des Pères de l'Eglise Les Pères trouvent dans la pensée morale du stoïcisme des textes, un vocabulaire et une structure de pensée qui les aident, dans la tâche doctrinale, à passer de la théologie et de la spiritualité de la Bible à  ...
Mary Beth Ingham, 2007
7
Du Stoïcisme et du Christianisme considérés dans leurs ...
Côté principal du stoïcisme.— Deux ordres de questions. — Questions de principe : nature du bien; définitions données par le stoïcisme et le Christianisme. —Inconvénients de celles du stoïcisme : la vie conforme a la nature, à la raison, ...
J. DOURIF, 1863
8
Stoïcisme et christianisme à la Renaissance
Le christianisme a entretenu depuis l'origine des rapports étroits et ambivalents avec les sagesses païennes.
Centre V. L. Saulnier, 2006
9
Le stoïcisme au XVIe et au XVIIe siècle:
Une des principales caractéristiques de l'humanisme est d'avoir puisé volontairement son inspiration dans l'Antiquité.
Pierre-François Moreau, 1999
10
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
Le « Journal » hésite entre deux conceptions du stoïcisme, l'une plus étroite, l' autre plus large. Ainsi, en 1834 40 : « La sagesse antique des Stoïciens réduit l' art de vivre à celui de souffrir sans plainte et tenir son âme dans une paix intérieure ...
André Jarry, 1998

用語«STOÏCISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoïcismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et de 4 ! Yékini divorce encore
Elle devra s'armer de stoïcisme comme l'aura fait la précédente épouse du lutteur. En effet, avant de lâcher Mlle Thiam, Yékini a répudié Marie ... «SeneNews.com, 7月 15»
2
La nostalgie heureuse !
Je pourrais vous expliquer qu'il est un régal pour les sens, un exemple de stoïcisme, ... mais je préfère vous laisser le plaisir de le découvrir. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Et Paris devient allemand : chronique d'une humiliation quotidienne
affichent une indifférence qui ne doit rien au stoïcisme et tout à une absolue sécheresse. Chaussé de « gros souliers » pour le cas où il serait ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Nézignan-l'Evêque : une Fête Nationale réussie
En effet, l'an passé, la soirée du 13 juillet avait été fortement perturbée par les intempéries, malgré le stoïcisme des « festaïres » qui sont restés ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Bienvenue en pays Kabyè avec les Evala
La finalité première de ce rite est d'habituer le jeune à l'endurance, au courage et au stoïcisme. L'aspect culturel de l'évènement est rehaussé ... «iciLome, 7月 15»
6
Arques : les jouteurs sont de retour
Ce qui n'a pas empêché les Arquois groupés sur les deux côtés du canal d'admirer le stoïcisme de ceux qui piquaient une tête forcée. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Épictète, Marc-Aurèle et le Stoïcisme. "Ne cherche pas à ce qui arrive, arrive comme tu le veux, mais veuille ce qui arrive comme il arrive, et tu ... «AgoravoxTv, 7月 15»
8
Le responsable des petites catégories Mbaye Diouf Dia "flingue …
Avant lui, les Karim Séga Diouf, Boucounta Cissé, Mayacine Mar, ont géré des sélections avec beaucoup de stoïcisme », a déploré Mbaye ... «Pressafrik, 7月 15»
9
Agenda de l'innovation
La gestuelle est codifiée et traduit le respect d'un certain stoïcisme, du courage, de la loyauté. Rectitude, vertu, disposition à accomplir ce qui est juste. Dans la ... «UP Magazine, 7月 15»
10
Sharon Lewis, avocate et féministe
Le regard d'une femme « d'un stoïcisme à toute épreuve » mais qui saura « glisser un trait d'humour bien placé, très juste, qui détendra ... «Les Échos Business, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stoïcisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stoicisme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z