アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esthétisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTHÉTISMEの発音

esthétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTHÉTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTHÉTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«esthétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

唯美主義

Esthétisme

美学は1890-1900年頃にフランスで引き継がれた、19世紀の最後の四半期の英語の芸術的および文学的な流れです。 審美主義は、美の表情的概念、審美的反射に対する審美的効果の優位性、または審美的観点だけで物や存在を評価する傾向をも指す。 審美主義という概念は、軽蔑的な意味を持つ。 誤解が頻繁になっているのとは対照的に、「美学」という言葉は決して「美」または「美学」と同義ではありません。 L'esthétisme est un courant artistique et littéraire anglais du dernier quart du XIXe siècle, repris en France vers 1890-1900. L'esthétisme désigne aussi une conception superficielle de la beauté, une prédominance accordée à l'effet esthétique sur la réflexion esthétique, ou encore la tendance à évaluer les choses et les êtres du seul point de vue esthétique. La notion d'esthétisme a alors un sens péjoratif. Contrairement à une méprise devenue fréquente, le mot « esthétisme » n'est en aucun cas un synonyme de « beauté » ni de « esthétique ».

フランス語辞典でのesthétismeの定義

辞書の美学の定義は、美しさの排他的なカルトに影響を与えるエステートの態度です。

La définition de esthétisme dans le dictionnaire est attitude de l'esthète qui affecte le culte exclusif du beau.

フランス語辞典で«esthétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTHÉTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

ESTHÉTISMEのように始まるフランス語の単語

esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre
esthésione
esthésioneurone
esthète
esthéticien
esthéticienne
esthéticisme
esthétique
esthétiquement
esthétiser
esthonien
esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
estimé

ESTHÉTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるesthétismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTHÉTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«esthétisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esthétismeのフランス語での同義語

«esthétisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTHÉTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esthétismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesthétismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esthétisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

唯美主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esteticismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aestheticism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجمالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эстетизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estetismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্যানুরাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

esthétisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

estetisisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ästhetizismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

唯美主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aestheticism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm mỹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aestheticism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

estetikçilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estetismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

estetyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

естетизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

estetism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

esthetiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

estetiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

estetikk
5百万人のスピーカー

esthétismeの使用傾向

傾向

用語«ESTHÉTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«esthétisme»の使用頻度を示しています。
esthétismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esthétisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTHÉTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esthétisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esthétisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、esthétismeに関するニュースでの使用例

例え

«ESTHÉTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesthétismeの使いかたを見つけましょう。esthétismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SPORT ET ESTHÉTISME NAZIS
Dans ce solide travail, Nicolas Oblin démontre, en s'appuyant sur le paradigme nazi , en quoi le sport institutionnalisé - devenu producteur de mythes et d'une culture de masse -, est profondément antitranscendantal, anticulturel, ...
Nicolas Oblin, 2002
2
VERS UNE EDUCATION DE LA CULTURE: Esthétisme et création ...
La politique culturelle de L'État contemporain doit faire face au défi simultané de la culture et de l'éducation, en sauvegardant les capacités créatives des élites tout en développant l'instruction des masses.
Mário Vieira de Mello, Claudia Laux, Mário Vieira de Mello, 1999
3
L'Esthétisme dans l'art
William Hogarth. William Hogarth L'Esthétisme dans l'art SOMMAIRE Introduction 7 Règles générales de composition Maîtrise de la.
William Hogarth, 2012
4
Romantismes, l'esthétisme en acte
Pour Charles Magnin, critique du Globe, le XIXe siècle serait "l'âge de l'esthétique.
Jean-Louis Cabanès, 2009
5
De l'esthétisme au modernisme: Théophile Gautier, Ezra Pound
Le passage de l'esthétisme au modernisme est ici envisagé sous ses aspects historiques et esthétiques dans l'œuvre de Théophile Gautier (1811-1872) et Ezra Pound (1885-1972).
Christopher Bains, 2005
6
Art Moderne: Art Nouveau, Futurisme, Esthétisme, ...
Les achats comprennent une adhesion a l'essai gratuite au club de livres de l'editeur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
7
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
II. Esthétisme. et.androgyne. I. IDÉALITÉ ET RÉALITÉ La réflexion sur la beauté étant depuis Winckelmann une voie d'accès privilégiée à l'androgyne, la dégradation du mythe trouve, à la fin du siècle, dans l'importante reconsidération de ...
Frédéric Monneyron, 1996
8
Pensées architecturales: quelle place accorder à ...
A l'image d'un vaudeville, l'Homme, le beau et le lieu sont les trois acteurs d'une idylle passionnée.
Stéphane Mathieu, 2008
9
Articles de la revue "Pôle Nord"
Numéro. 8. Esthétisme. et. modernité. Ce n'est pas sans raison que la théorie de la modernité a été élaborée pour la première fois dans le domaine artistique. Lorsqu'on évoque les "Temps Modernes", plus que de toute autre chose, c'est d' art ...
De Cock Jacques
10
Le corps et son image: du diagnostic à l'esthétisme de ...
Au-delà de leur caractère extrêmement spectaculaire, ces images permettent aux médecins d'intervenir avec plus de précision lors d'interventions chirurgicales, d'étudier avec plus de finesse les différents stades d'une tumeur par ...
Osman Ratib, 2010

用語«ESTHÉTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesthétismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Thionville Hayange | Luxembourg : une incroyable …
Aujourd'hui encore, l'architecture contemporaine exprime les préoccupations et les innovations de notre siècle. Elle a le souci de l'esthétisme, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Test du Dell Chromebook 11 (CRM3120) : la solidité à l'américaine …
... sauf peut-être pour les baroudeurs qui privilégient la solidité à la finesse et à l'esthétisme. Mais derrière cette coque peu agréable à l'œil se ... «Frandroid, 7月 15»
3
Stationnement à Esch : beaucoup de changements d'ici la rentrée !
... par la municipalité il y a quelques années, en contrepartie de l'interdiction des camionnettes en ville le soir (problème d'esthétisme). «Le Quotidien, 7月 15»
4
Test de Yoshi's Woolly World sur WiiU : 17/20 | JVL
Simple question d'esthétisme puisque cela ne change rien, il est quand même plaisant de pouvoir choisir le Yoshi que l'on souhaite incarner ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
5
Esquisses sur l'école maternelle « Article « Le Pays Briard
Esthétisme en question. « Ce projet me semble le meilleur, avec deux entrées distinctes : une pour les enfants venant et repartant avec leurs ... «Pays Briard, 7月 15»
6
Saint-Pierre-la-Bruyère. Matthias, le Percheron prince de la mode …
C'est dans ce village éloigné de la vie citadine que j'ai développé un vif intérêt pour l'esthétisme et a fortiori l'élégance, en contemplant la ... «Le Perche, 7月 15»
7
Pelote : c'est la jaï-alaï Pau Cup ce vendredi soir - La République …
On attend du spectacle, du combat, de la qualité de jeu avec de l'esthétisme et de la gestuelle ce soir à Pau pour le compte de la deuxième ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
Posture Imposture
Au premier regard, le spectateur ne verra que l'esthétisme de l'ensemble. Le deuxième regard sera sans doute différent). Gérald Bloncourt m'a ... «Mediapart, 7月 15»
9
Giorgio Armani, son édition de «Films of City Frames - Le Matin
Esthétisme visuel et narratif sont donc les mots d'ordre. Au-delà de l'accessoire de mode, elles seront présentées comme un véritable outil de ... «Le Matin Online, 7月 15»
10
La Golf de Volkswagen passe en mode TCR
L'esthétisme général de la voiture est non sans rappeler celui de la GTI Supersport Vision Gran Turismo, un véhicule créé par les designers de ... «Autonet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esthétisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esthetisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z