アプリをダウンロードする
educalingo
éteignoir

"éteignoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTEIGNOIRの発音

éteignoir


ÉTEIGNOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTEIGNOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéteignoirの定義

辞書の中の消火器の定義は、蝋燭、ろうそく、ろうそくを燃える芯の上に置くことによってそれを消すために使用される小さな円錐形の中空器具である。


ÉTEIGNOIRと韻を踏むフランス語の単語

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · entonnoir · laminoir · machinoir · manoir · noir · peignoir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · saignoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir

ÉTEIGNOIRのように始まるフランス語の単語

éteignement · éteigneur · éteigneuse · éteindre · éteint · ételle · étendage · étendard · étendoir · étendre · étendu · étendue · éternel · éternellement · éterniser · éternité · éternuement · éternuer · étésien · étêter

ÉTEIGNOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるéteignoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTEIGNOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«éteignoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉTEIGNOIR»の反義語

次のフランス語の単語は、«éteignoir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éteignoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTEIGNOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éteignoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéteignoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éteignoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

snuffer
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

snuffer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extinguisher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Snuffer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطفئة الشموع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Snuffer
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

snuffer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

snuffer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éteignoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

snuffer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kerzenlöscher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

snuffer
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양초 심지를 자르는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snuffer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

snuffer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூக்குப்பொடி போடுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेणबत्या विझवण्याचे एक शंकूच्या आकाराचे साधन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

snuffer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

snuffer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

snuffer
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Snuffer
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de stingere a arcului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σβήνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snuffer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snuffer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snuffer
5百万人のスピーカー

éteignoirの使用傾向

傾向

用語«ÉTEIGNOIR»の使用傾向

éteignoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éteignoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éteignoirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉTEIGNOIR»の引用

éteignoirという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Pourquoi parler ? Pourquoi se mettre en communication avec cet éteignoir de tout enthousiasme et de toute sensibilité : les autres ?
2
Julie de Lespinasse
Le mariage est un véritable éteignoir de tout ce qui est grand et qui peut avoir de l'éclat.

«ÉTEIGNOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéteignoirの使いかたを見つけましょう。éteignoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c, branche formant l'axe ou pivot des branches a, contourne* en équerre c'y puis formant, en c", support de l'axe de bascule de l'éteignoir, et, en c'", support de repos de l'éteignoir préparé pour fonctionner. d, tige à l'extrémité supérieure de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BHEVET D'INVENTION DE CTNQ ANS en date du n mai 1842 (déchu par ordonnance du roi, le 28 novembre 1 844), Au sieur Fortant (Jean-Baptiste- Auguste), à Paris, Pûror une cafetière à vapecrr à éteignoir. r'iil PI. ige. Ce perfectionnement ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
3
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
placées vers le milieu de la tige du flambeau, elles ne sont qu'un ornement; mais en soulevant la virole à coulisse, les feuilles se ferment assez exactement pour servir d'éteignoir. Nouvel éteignoir pour les lampes à mèches plates, nommées ...
Lebrun, François Malepeyre, 1849
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Vue en dessus de la lampe et de la virole, représentant l'éteignoir abattu. a, réservoir d'huile (fig. 2 et 3). &, porte-mèche, avec ouverture pour le passage de la lige qui sert à moucher et à élever la mèche. c, tige servant de mouchette, comme ...
5
Bulletin
Vue en dessus de la lampe et de la virole, représentant I'éteignoir abattu. a. réservoir d'huile (fig. 2 et 3). b, porte-mèche, avec ouverture pour le passage de la tige qui sert à moucher et à élever la mèche. - c. tige servant de mouchette, comme ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1865
6
Bulletin du Musée de l'industrie
6 et 8), enlève l'éteignoir avec la maiu droite du porte-mèche et en place le pied dans la position désignée par c (fig. 6). Ensuite il joint ensemble avec des vis toute la lampe et tourne la mèche mince e passant par (out le réservoir d'huile vers ...
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Vue en dessus de la lampe et de la virole, représentant l'éteignoir abattu. a. réservoir d'huile (fig. 2 et 3). b, porte-mèche, avec ouverture pour le passage de la tige qui sert à moucher et à , élever la mèche. c, tige. servant de mouchette, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1865
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
\J éteignoir est un petit cône creux en. argent , en cuivre, en plomb, en étain, en fer-blanc, ou en porcelaine, qui a une petite anse pour le prendre, et qu'on place sur le lumignon d'une chandelle ou d'une bougie pour l'éteindre. \1 éteignoir ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
E. M. ÉTEIGNOIR ( Technologie). V éteignoir est un petit cône creux en argent , en cuivre, en plomb, en étain, en fer-blanc, ou en porcelaine , qui a une petite anse pour le prendre, et qu'on place sur le lumignon d'une chandelle ou d'une ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
... gnoir mécanique , dont on trouve la description dans le tome i, page 343, du Dictionnaire des Découvertes et Inventions. Nous ne le décrirons pas ici , parce que nous sommes convaincus que le meilleur éteignoir est l'éteignoir simple, dont ...

用語«ÉTEIGNOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéteignoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Barcelone : Messi a fait la paix avec son pire ennemi - But!
Célèbre pour avoir osé critiqué Lionel Messi il y a quelques mois, Javier Faus a été mis sous l'éteignoir depuis. Ancien vice-président du Barça ... «But! Football Club, 7月 15»
2
Summer League de Las Vegas : eh les drogués, par ici le …
... cette SL et ils auront affaire ce soir à une vieille connaissance puisque Seth Curry tentera de mettre les potes de son frangin sous l'éteignoir. «TrashTalk, 7月 15»
3
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
De cette manière-ci, ils s'emploient à les basculer sous l'éteignoir… du silence. Un état de fait qui ne cesse de porter un sacré coup à notre ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
... il y en a tous les 100 mètres – elles ne sont pas toujours bien visibles : "Encore faut-il les voir, et savoir que le bout de fer est un éteignoir. «metronews, 7月 15»
5
Face à la dictature du régime :Le FPI interpelle l'UA et l'ONU
... mettant ainsi définitivement sous l'éteignoir l'opposition fabriquée du pouvoir, le régime dictatorial d'Abidjan, n'a que pour seul programme ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Bradley Smith a réglé son passif avec le Sachsenring
Cette année, le voilà conquérant, déterminé et constant mettant sous l'éteignoir son équipier au contrat officiel Yamaha Pol Espargaró et ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
FC Barcelone – Mercato : Gerson est annoncé pour janvier !
Mis sous l'éteignoir par les élections à la présidence du FC Barcelone le 18 juillet, le Mercato blaugrana se poursuit toutefois en coulisses. «But! Football Club, 7月 15»
8
Mali : Gestion des affaires de l'Etat : Ces vieux qui nous gouvernent
Il a su restituer l'autorité de l'Etat, en mettant sous l'éteignoir et avec la manière qui sied, les revendications estudiantines (années blanches), ... «Mali Actu, 7月 15»
9
Zandvoort / Course 1 : Wittmann gagne, Martin brillant 3ème !
... aux assauts d'Antonio Felix Da Costa, le pilote Red Bull signant un podium salvateur après avoir été sous l'éteignoir ces derniers temps. «Actu Moteurs, 7月 15»
10
Jeter un mégot vous coûtera 68 euros
La mairie de Paris a décidé de joindre à cette nouvelle mesure une installation de 30 000 nouvelles corbeilles avec éteignoir pour cigarettes. «Monsieur Vintage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éteignoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eteignoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA