アプリをダウンロードする
educalingo
trouble-fête

"trouble-fête"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROUBLE-FÊTEの発音

trouble-fête


TROUBLE-FÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUBLE-FÊTEはどんな意味ですか?

Spoilsport

Trouble-fêteは1996年にPolydorによってリリースされたArthur Hのアルバムです。夢の攻撃 - 毎日、芸術的な創作、パリ、愛、古代の旅を認める ナイトジャングル。 超現実的な雰囲気は、時には殺人の幻想によって黒さを帯びています。私はリボルバーを持っています...あなたのためです。

フランス語辞典でのtrouble-fêteの定義

辞書のスポイラーの定義は、中断する人、心地よい瞬間の流れ、幸いな出来事を混乱させる人です。

TROUBLE-FÊTEと韻を踏むフランス語の単語

appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · gâte-fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · requête · tempête · tête · tête-à-tête

TROUBLE-FÊTEのように始まるフランス語の単語

trou · trou-madame · trou-trou · troubade · troubadour · troubadouresque · troubadourisme · troublant · trouble · troublé · troubleau · troubler · troubleur · troubleuse · troué · trouée · trouer · troueur · troueuse · troufignon

TROUBLE-FÊTEのように終わるフランス語の単語

appui-tête · bébête · contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · lampe-tempête · lanterne-tempête · lave-tête · mycotête · protège-tête · préenquête · pétrel-tempête · reconquête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · tue-tête · vote

フランス語の同義語辞典にあるtrouble-fêteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROUBLE-FÊTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trouble-fête»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trouble-fête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUBLE-FÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trouble-fêteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrouble-fêteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trouble-fête»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扫兴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguafiestas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spoilsport
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिगाड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفسد الحفل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тот, кто портит удовольствие другим
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmancha-prazeres
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spoilsport
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trouble-fête
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembinasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spielverderber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

spoilsport
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

spoilsport
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spoilsport
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spoilsport
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

spoilsport
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spoilsport
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyunbozan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

guastafeste
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

człowiek psujący zabawę
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто псує задоволення іншим
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spoilsport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spoilsport
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pretbederwer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spoilsport
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spoilsport
5百万人のスピーカー

trouble-fêteの使用傾向

傾向

用語«TROUBLE-FÊTE»の使用傾向

trouble-fêteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trouble-fête»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trouble-fêteに関するニュースでの使用例

例え

«TROUBLE-FÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrouble-fêteの使いかたを見つけましょう。trouble-fêteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les trouble-fête
Mais qui sont donc les trouble-fête ?
Christine Arnothy alias William Dickinson, Christine Arnothy alias William Dickinson, 1986
2
Le trouble fête
Tout avait pourtant bien commencé ! À chaque visite de Théo, le nouvel ami de leur mère, c'était la fête.
Roselyne Bertin, 2006
3
Les trouble-fête
Les locataires d'un immeuble parisien cossu sont tous plus ou moins perturbés par le meurtre d'un de ses occupants accusé de trafic de drogue.
Christine Arnothy, 1987
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Vous avez du vin dans la tète, Et n'êtes qu'une trouble-fête, SCARR. Virg. 11. Je ne suis point un trouble-fête, je veux ce qu'on veut, st-Évnsw. Sir Politick, 1v, 4. J' ai quelque afl'aire en téte,Qui de moi ne ferait chez vous qu'un trouble-fête, ...
Emile Littré, 1873
5
Le trouble-fête: comédie en trois actes et un épilogue
comédie en trois actes et un épilogue Edmond Fleg. lV LA PETITE ILLUSTRATION 7 JUIN 1913 2 5 .â i 3 , 3 12 M. Dumény ~E60uam') M"“' j, Darcourt (Aphonsine) dans Ia Gloire ambuïancière. À L. L. Gauthier (julien) dans le Trouble-Fête.
Edmond Fleg, 1913
6
Sami trouble-fête
Génial! Il y a un défilé dans le quartier où habite Sami. Cette dernière se mêle aux danseurs, jongleurs et musiciens avec bonheur et entrain, mais certains trouvent que ce n'est vraiment pas le meilleur endroit pour un jeune chiot!
Mary Labatt, Isabelle Allard, 2005
7
La farce du quinzième siècle
Mais celui-ci n'est jamais constant et assuré. C'est là qu'entre en jeu l'élément perturbateur, le trouble-fête. Comme nous avons déjà vu, la farce ne comporte pas d'éléments métaphysiques. Ses sujets dérivent, en grande partie, de la tradition ...
Konrad Schoell, 1992
8
Dictionnaire de l'académie Française
TROUBLE-FETE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chou, d'un événement qui produit le même effet.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
TROUBLE-FÊTE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chose, d'un. événement qui produit le même effet.
10
Trouble fête: la fête éclatée, miroir d'une société
Sorte de clair-obscur où la vie culturelle, politique, religieuse rencontre la création artistique, la musique, la poésie, le trouble de la fête peut-il encore produire son lot de sortilèges ?
Daniel Mandon, 2000

用語«TROUBLE-FÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrouble-fêteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Chris Froome, la course d'obstacles
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «L'Express, 7月 15»
2
Automobile Les Poinsignon font coup double
La faute à la pluie, venue jouer les trouble-fête en fin de 2e manche, avortant toute tentative d'une 3e montée. Sur un tracé sinueux apprécié ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
On espère que Donald Trump se remettra de ce calvaire médiatique, parce qu'on se doute qu'il ne pourra pas jouer longtemps au trouble-fête. Nicolas Bonnal ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Toronto dit au revoir aux Jeux panaméricains
... par la foule, West a livré une longue prestation de ses meilleurs succès jusqu'à ce que son micro ne vienne jouer les trouble-fête. Le rappeur ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Au Havre, carton plein pour le dernier week-end des Z'estivales
La pluie a une fois de plus joué les trouble-fête dimanche pour le dernier jour du festival, entraînant l'annulation de certaines animations. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Greipel et Froome courronnés à Paris
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Quinté lundi 27/07 : l'outsider de la rédaction
Pas mal placée au poids dans l'événement de ce lundi 27 juillet à Clairefontaine, le Prix Miss Dan, elle est en mesure de jouer les trouble-fête. «Paris Courses, 7月 15»
8
Le PPCV ouvrira sa saison face au promu
«Méfions-nous aussi des clubs de Nice, Metz ou Bruille, pouvant jouer les trouble-fête». A noter que certaines rencontres de championnat ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La 2. Bundesliga fait sa rentrée
Enfin, le Fortuna Düsseldorf, qui a fait appel à d'anciens briscards de l'élite (Didier Ya Konan et Karim Haggui), peut venir jouer les trouble-fête. «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Incivisme à répétition à Vendeuvre-sur-Barse
Désœuvrement, sottise ou inconscience, il n'en est pas moins vrai que, régulièrement, des trouble-fête se rendent coupables d'actions ... «L'Est Eclair, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trouble-Fête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trouble-fete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA