アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étuveur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTUVEURの発音

étuveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTUVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTUVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étuveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétuveurの定義

辞書のスチーマーの定義で十分です。 エージェント名を形成する。 subst。 デリバティブとは人を意味します。 それは、貿易、機能、社会活動を行う人を指します。

La définition de étuveur dans le dictionnaire est suff. formant des noms d'agents. Le subst. dérivé désigne une personne. Il désigne la personne exerçant un métier, une fonction, une activité sociale.


フランス語辞典で«étuveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTUVEURと韻を踏むフランス語の単語


abreuveur
abreuveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
prouveur
prouveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur

ÉTUVEURのように始まるフランス語の単語

étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuvage
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveuse
étuviste
étymologie
étymologique
étymologiquement
étymologiser
étymologiste
étymon

ÉTUVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur
activeur
baveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
pyrograveur
riveur
saliveur

フランス語の同義語辞典にあるétuveurの類義語と反意語

同義語

«étuveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTUVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étuveurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétuveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étuveur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汽船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buque de vapor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

steamer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفينة بخارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пароварка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

navio a vapor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

étuveur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengukus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dampfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蒸し器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

steamer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu hơi nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vapur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piroscafo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пароварка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vapor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόπλοιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoomskip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dampbåt
5百万人のスピーカー

étuveurの使用傾向

傾向

用語«ÉTUVEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«étuveur»の使用頻度を示しています。
étuveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étuveur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTUVEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étuveur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étuveur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étuveurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTUVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétuveurの使いかたを見つけましょう。étuveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éléments de la politique: ou Recherche des vrais principes ...
L'étuveur les prépareroit , & les serreroit dans un magasin voisin de l'étuve , & dont il seroit aussi le gardien. Chaque «tuve s'affermeroit publiquement & au rabais , mais non pour un certain prix en argent. L'étuveur seroit toujours payé en  ...
comte Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1773
2
Un village Hmong Vert du haut Laos
L'étuveur : a) l'étuveur, b) la passoire, c) l'alambic Hmong sur le fourneau. tour sur la grande marmite du fourneau dont le fond a été rempli d'eau, l'orifice de l' étuveur est fermé par une deuxième poêle remplie d'eau froide. Le feu chauffe ...
Jacques Lemoine, 1972
3
Le livre du bain
Pouvaient s'ajouter. selon le statut de l étuveur (étuveur simple ou barbier- étuveur), les services classiques de pose de ventouses, massages, épilation. coiffure, taillage de la barbe, et même la saignée (barbier- étuveur-chirurgien).
Françoise de Bonneville, 1997
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... étudiant étudiante évêque 1 étuveur étuveuse évêque 2 évêque étuviste étuviste éviscérateur éviscératrice étymologiste étymologiste évocateur évocatrice eudiste eudiste évolutionniste évolutionniste eugéniste eugéniste evzone eunuque ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... dépanneuse 'voiture de dépannage', épandeur ou -euse 'machine pour l' épandage des engrais, du fumier, de l'asphalte', étaleuse 'machine servant à étaler le coton, la laine en nappes', étuveur ou -euse 'appareil, chaudière, four à étuver', ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
6
Le Sire Geoffroy
Les rues sont le théâtre d'une immense animation. Dès le lever du jour, l'étuveur invite les bonnes gens à prendre un bain chaud dans son établissement. Les boutiques s'ouvrent alors : drapiers, barbiers interpellent les clients depuis le pas  ...
Anne-Marie Molini, 2012
7
La Chute de la maison Gemins
Les allées du marché étaient particulièrement animées : appels répétés de l' étuveur qui invitait les gens à prendre un bain dans son établissement, drapiers et barbiers interpellant les clients ou encore marchands ambulants vendant du pain, ...
Esther Robinson, 2013
8
L'esprit de la Beauté
En 1268, le règlement du métier d'étuveur spécifie que la porte des bains doit être non seulement interdite aux malades mais encore à tous les gens de mauvaises mœurs, hommes ou femmes. Le bain des époux de Memmo de Filipuccio.
Bérangère Bienfait, 2009
9
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
II y aûcnc«r vn' autre faute commise en fuite par l'étuveur , lequel mit def-< fus des choses extrêmement repercurentes , rafraîchissantes & adstringentes, comme du suc de scmperumim, du vinaigre & autres, qui ont entièrement fer- pié les ...
10
Observations et histoires Chyrurgiques
II y a û enc«r vn' autre faure commiíib en fuite par l'étuveur , lequel rnir dek fus des choses extrêmement repercurentes , rafraichiflànrei & adstringenres, comme du suc de Icrnperuivum, du vinaigre & autres, qui ont entièrement fermé les porcs  ...

用語«ÉTUVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétuveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La petite histoire Les étuves à Chalon ?
... les métiers exercés en ville, un chapitre est dédié presque exclusivement au métier d'étuveur, mais ce chapitre est intercalé au XIV e siècle. «Le JSL, 9月 12»
2
Grain d'Or Gel, finaliste du concours régional de l'innovation agro …
... convaincre les petites pizzerias de l'utilité d'acheter de la pâte surgelée, qu'il suffit de maturer dans un étuveur pendant quelques heures. «La Voix du Nord, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Étuveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etuveur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z