アプリをダウンロードする
educalingo
européen

"européen"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEUROPÉENの発音

européen


EUROPÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEUROPÉENはどんな意味ですか?

ヨーロッパ

ヨーロッパは、地理学者が独自の大陸として、あるいはユーラシア大陸の西端として、あるいはアフリカユーラシアの超大陸の下位地域としても考慮されている陸域です。 「新世界」とは対照的に、時に「旧大陸」と呼ばれています。 文化面では、ヨーロッパにはさまざまな影響があり、共通の遺産、言語的、宗教的、歴史的な違いがあり、グローバリゼーション後の最近の貢献 。 したがって、ヨーロッパは、千年の歴史によって偽造された文明の空間です。 異なる国の人々のコミュニティは、EUと政治的に結びつく傾向があります。 ヨーロッパ、特にギリシャと古代ローマは、西洋文明の発祥地です。

フランス語辞典でのeuropéenの定義

辞書の中のヨーロッパの定義は、ヨーロッパ、その国のいくつか、その住民に属しています。

EUROPÉENと韻を踏むフランス語の単語

apotropéen · cyclopéen · indo-européen · intereuropéen · nord-européen · ouest-européen · paneuropéen · parthénopéen · priapéen · pro-européen · proeuropéen · sud-européen · trappéen · zupéen

EUROPÉENのように始まるフランス語の単語

eurafricain · eurafricaine · eurasiate · eurasiatique · eurêka · euristique · eurite · européanisation · européaniser · européanisme · européenne · européennement · eurybathe · eurycéphale · eurycéphalie · eurygnathe · euryhalin · euryhalinité · eurylaime · euryprosope

EUROPÉENのように終わるフランス語の単語

acheuléen · araméen · booléen · chaldéen · cornéen · coréen · galiléen · lycéen · manichéen · méditerranéen · nazaréen · nietzschéen · nord-coréen · néo-guinéen · phocéen · prométhéen · pyrénéen · sud-coréen · vendéen · élyséen

フランス語の同義語辞典にあるeuropéenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EUROPÉEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«européen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EUROPÉEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«européen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«européen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUROPÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語européenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeuropéenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«européen»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欧洲的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

europeo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

European
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوروبية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Европейская
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

europeu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

européen
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Eropah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

europäisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

欧州の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유럽의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

European
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Châu Âu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Avrupa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

europeo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

europejski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Європейська
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

european
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ευρωπαϊκό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Europese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

europeisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

European
5百万人のスピーカー

européenの使用傾向

傾向

用語«EUROPÉEN»の使用傾向

européenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«européen»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、européenに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EUROPÉEN»の引用

européenという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Ruquier
Un sommet européen aux Pays-Bas, ça vous donne le niveau...
2
Hermann von Keyserling
Les Français sont le peuple européen de la culture par excellence.
3
Madame de Staël
Il faut dans nos temps modernes, avoir l'esprit européen.
4
Jacques Chirac
Ceux qui laissent croire que, par une sorte d’abracadabra européen, tous nos problèmes seront résolus, se trompent et trompent les Français.

«EUROPÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeuropéenの使いかたを見つけましょう。européenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Entre la mort de Victor Hugo (1885) et celle de Marcel Proust (1922), l'Histoire de l'Europe connaît un de ses accomplissements décisifs.
Jean-Claude Polet, 2000
2
Le mandat d'arrêt européen
La coopération intergouvernementale en matière pénale a connu, ces dernières années, un tournant majeur grâce à la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen par le biais de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin ...
Sophie Bot, 2009
3
Un titre exécutoire européen
Le Règlement (CE) n°805/2004 portant création d’un titre exécutoire européen pour les créances incontestées est entré en application le 21 octobre 2005.
Jean-François van Drooghenbroeck, Stan Brijs, 2006
4
Droit international et européen des sociétés
La multiplication et l’internationalisation des transactions commerciales impliquent une plus grande mobilité des entreprises.
Nicolas Thirion, 2009
5
Droit social international et européen en pratique
Cet ouvrage permet de le comprendre dans ses différentes branches : droit du travail, droit de la sécurité sociale ainsi que de la protection sociale de plusieurs pays européens.
‎2010
6
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009
7
Censeur européen
François Charles Louis Comte, Charles Dunoyer. Et l'on n'a garde d'être d'accord sur les temps où il faut recourir pour trouver le bon esprit et la prudence j chacun a son époque favorite , où il se circonscrit , .où d se retranche , et de là ...
François Charles Louis Comte, Charles Dunoyer, 1817
8
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
Le droit civil européen se présentant comme un droit individualiste, l’esprit des droits fondamentaux permet de préserver un juste équilibre entre intérêt individuel et intérêt général.
Kiteri Garcia, 2008
9
Le défi européen: de 1963 à nos jours
Suivre les méandres d'une histoire parallèle, commune, croisée, de la France et de l'Allemagne depuis les années 1960, tel est l'objet de cette histoire franco-allemande qui met en lumière de nouveaux reliefs d'une relation bilatérale ...
Hélène Miard-Delacroix, 2011
10
Benchmark européen de pratiques en intelligence économique
La comparaison est un axe important de l'intelligence économique ou de l'intelligence territoriale.
Pierre Larrat, 2008

用語«EUROPÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuropéenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominique Strauss-Kahn dénonce "le diktat" européen dans la …
Dominique Strauss-Kahn dénonce "le diktat" européen dans la gestion de la crise grecque. Economie. Par LEXPRESS.fr , publié le 19/07/2015 ... «L'Express, 7月 15»
2
Le peuple européen doit se saisir du débat grec - 19/07/2015 - La …
... judicieux, selon moi, que ça soit l'ensemble du peuple de la Zone euro qui s'exprime. C'est au peuple européen de s'emparer du débat grec. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le plaidoyer pro-européen de François Hollande - France Inter
François Hollande estime que l'Union européenne ne peut se réduire à "des règles, des mécanismes, des disciplines" et doit se renforcer, ... «France Inter, 7月 15»
4
Stage européen à la MJC de Carcassonne - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Stage européen à la MJC de Carcassonne. Durant une semaine, la MJC de Carcassonne et le Graph ont accueilli 34 jeunes venus de 6 pays ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Et si l'on s'offrait un grand référendum populaire européen - Dreuz.info
Comment peut-on accorder la moindre confiance à un mec qui, dans l'opposition, pronait la sortie de l'euro ; qui, une fois élu, s'accomodait des ... «Dreuz Info, 7月 15»
6
TRIATHLON Podium européen pour Landron - 19/07/2015 - La …
Pauline Landron est un phénomène. Alors qu'elle n'est encore que cadette, elle participait hier à une manche de Coupe d'Europe juniors à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Pronostics et résultats : Prix de la Pépinière - Fonds Européen de l …
Prix de la Pépinière - Fonds Européen de l'Elevage. Type de piste : herbe. Terrain : bon. Lice : 7 mètres 10 partants - Corde à droite. «Paris Turf, 7月 15»
8
Le Parlement européen veut durcir la lutte contre la pollution de l'air
Alors qu'il fait l'objet de moult tractations entre les ministres de l'environnement européens, qui n'entendent pas se voir imposer une ... «Le Monde, 7月 15»
9
Un marathon européen
réagir Enghien, le 4 juillet. Désinvolte lauréat du Prix de la Manche, ROMANESQUE tentera de faire aussi bien au niveau supérieur. «Le Parisien, 7月 15»
10
Grèce: un nouveau sommet européen cet été? - Le Figaro
Le président du Conseil européen, Donald Tusk, n'exclut pas qu'il soit nécessaire d'organiser un nouveau sommet de la zone euro cet été si ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Européen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/europeen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA