アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evzone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEVZONEの発音

evzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEVZONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«evzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
evzone

Evzones

Evzones

文字通り「美しいベルト」を持っている人間のことを「ベルトになっているチュニックで」表現するエジゾーン(ギリシャ語:ΕύζωνεεまたはΕυζώνοι)、したがって「アジャイル」の意味、名誉の言葉ホメリック )は、ギリシャ軍の軽歩兵のいくつかの連隊とエリート大隊の名前でした。 現在、この名前は大統領府の警備員、議会と大統領府を守る儀式部隊のメンバーを指す。 Les evzones (grec : Εύζωνες ou Ευζώνοι (singulier ο εύζωνος), littéralement « à la belle ceinture » puis en parlant d'hommes « à la tunique bien retroussée à la ceinture », d’où le sens « agile », terme honorifique homérique) a été le nom de plusieurs régiments et bataillons d'élite d'infanterie légère de l’armée grecque. Actuellement, le nom désigne les membres de la garde présidentielle, une unité cérémonielle qui garde le parlement et le palais présidentiel.

フランス語辞典でのevzoneの定義

辞書のevzoneの定義は、fustanelleを身に着けているギリシャ軍歩兵の兵士であり、その任務は通常いくつかの公共の建物を維持することです。

La définition de evzone dans le dictionnaire est soldat de l'infanterie grecque, vêtu de la fustanelle, et dont la mission est généralement de garder certains édifices publics.

フランス語辞典で«evzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVZONEと韻を踏むフランス語の単語


amazone
amazone
benzone
benzone
canzone
canzone
interzone
interzone
ozone
ozone
sous-zone
sous-zone
zone
zone

EVZONEのように始まるフランス語の単語

ex abrupto
ex cathedra
ex-aequo
ex-libris
ex-voto
exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément

EVZONEのように終わるフランス語の単語

abalone
anglophone
carbone
clone
cyclone
dione
francophone
gone
histone
hormone
lone
microphone
mone
monotone
none
one
phone
silicone
sone
téléphone

フランス語の同義語辞典にあるevzoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EVZONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«evzone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evzoneのフランス語での同義語

«evzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVZONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのevzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«evzone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

evzone
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evzone
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

evzone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Evzone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

evzone
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Evzone
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evzone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

evzone
260百万人のスピーカー

フランス語

evzone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

evzone
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

evzone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

evzone
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

evzone
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

evzone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

evzone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

evzone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

evzone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Evzone
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Evzone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Evzone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Evzone
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evzone
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ευζώνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

evzone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Evzone
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evzone
5百万人のスピーカー

evzoneの使用傾向

傾向

用語«EVZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«evzone»の使用頻度を示しています。
evzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evzone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、evzoneに関するニュースでの使用例

例え

«EVZONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からevzoneの使いかたを見つけましょう。evzoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guerre Italo-Grecque: 1940-1941
L'entrée des Allemands à Athènes et le sacrifice d'un evzone Le 27 avril, les chars allemands entrent à Athènes. La ville se referme sur elle-même, volets clos , trottoirs déserts. Des motocyclistes de la Wehrmacht mettent pied à terre, là où la ...
Dominique Lormier, 2008
2
Fous rires de coulisses
Pour rendre service à Robert Manuel, il avait accepté de figurer en Evzone dans Lysistrata à Athènes, en statue du Commandeur (avec la voix enregistrée de François Mais- tre) dans Dom Juan à Ephèse et en garde romain dans Cinna à ...
Arlette Didier
3
Peuples des Balkans
Cet habit d'evzone (le mot signifie "belle ceinture") est toujours porté par les soldats qui paradent devant le monument du soldat inconnu, place de la Constitution à Athènes, les seuls soldats en jupe avec les Ecossais... La Grèce reste un pays ...
Michel Praneuf, 2010
4
Je t'oublierai tous les jours
Sur la première il a six ans et porte le costume d'evzone que son grand-père lui avait envoyé à Paris. Sur la seconde il a vingt ans de plus et brandit une pancarte qui dénonce les expulsions massives d'étrangers. Deux policiers l' encadrent ...
Vassilis Alexakis, 2005
5
Petit Futé Iles grecques
Jean-Paul Labourdette. Evzone © ALAMER / ICONOTEC.COM © ALAMER / ICONOTEC.COM ?????????????
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Le troisième secret - Roman personnalisé
... se décida pour une serviette de bain représentant la Grèce, sur laquelle figurait les principales curiosités touristiques du pays, une recette de moussaka ainsi que l'effigie d'un evzone, puis alla s'asseoir à la terrasse du café L'Archi- mède1, ...
Lorette Nill, 2001
7
Mademoiselle Bonsoir suivi de La Reine des garces
(Robert regarde pensivement les deux femmes ; elles, même jeu.) Vous pourriez venir habillé en soldat grec... en evzone“... avec une jupe empesée ? ROBERT Vous me comprenez, Aurélie ? AURÉLIE D'accord, patron... (Elle empoigne le ...
Boris Vian, 2013
8
Le dernier amour d'Edith Piaf
Je savais que j'avais besoin d'air. La preuve ! — Je vous ai apporté quelque chose. La surprise a éclairé la petite figure blanche et fragile. Théo a tiré de sa poche un petit evzone, un soldat de la garde grecque vêtu de ses habits colorés.
Christie Laume, 2013
9
Athènes
Evzone d 'Athènes. Éviter de comparer Athènes et Thessalonique. Les deux villes, toutes deux situées en bord de mer, affichent clairement leurs différences. Ne dites surtout pas à un Athénien que vous avez aimé la tranquillité et l'air plus  ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
10
Andartika: Chants de la résistance grecque
EinJzwei, einewei je n'aime pas qu'on m'appelle evzone maintenant je suis allemand. la fierté des g'oupes 88. C'est moi et je ne suis pas en retard pour égorger rapidement des Grecs, on me traite de horde, et à. l'assaut, j'ai éliminé trois ...
Joëlle Dalegre, 2008

用語«EVZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel plutôt que Alexis Tsipras dans le cœur des Français
L'attitude de l'autre, celui installé à l'Elysée, grand inspirateur de l'autre, l'evzone qui pour se faire élire à abuser le peuple grec qui, réclamant ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Grèce : Quand la France envoie ses hauts fonctionnaires à Athènes …
Et comme dirait l'autre,l'evzone, au parlement cette nuit: "je ne vous ai pas trahi"!.. A bientôt. Par attila - 11/07/2015 - 10:19 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Les Grecs ? De sacrés résistants !
Dès l'arrivée des nazis sur l'Acropole, l'evzone qui avait la garde du drapeau grec s'en enveloppe et se jette dans le vide ; puis le 30 mai 1941, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
De la mortadelle à la fessée : les vrais problèmes de l'Europe
Peut-on trouver meilleur exemple ? Faire fesser JC Junker , par un evzone grec, sur la Grand Place de Bruxelles, après ingestion par lui, forcée ... «Mediapart, 3月 15»
5
Quand Aube dorée apprend aux enfants le salut nazi
Sur une autre vidéo, c'est un jeune garçon, brassard nazi et costume traditionnel d'« evzone » – du nom de ces soldats grecs en jupe à volants ... «Le Monde, 9月 14»
6
Vive la crise! Georges Papandréou monte sur scène
Du ridicule soldat, l'Evzone, avec ses ponpons aux pieds moqué par des touristes, à la jeune Grecque écrivant une lettre d'adieu à son frère ... «L'Express, 3月 13»
7
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, 10月 11»
8
Gay pride en Grèce contre les discriminations
... grande banderole, reprenant un slogan figurant aussi sur des affiches au bas de la jupe plissée d'un evzone de la garde nationale grecque. «7sur7, 6月 10»
9
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, 7月 07»
10
7 février 1966, condamnation des assassins du député Grigorios …
Le premier avait appartenu à l'organisation de Yiosmas, milice créée par les Allemands, qui faisait porter un uniforme d'evzone à ses hommes. «Info-Grèce.com, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Evzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z