アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extra-légal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTRA-LÉGALの発音

extra-légal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRA-LÉGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRA-LÉGALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«extra-légal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのextra-légalの定義

辞書の余分な法律の定義は、合法性の外にあるということです。

La définition de extra-légal dans le dictionnaire est qui est en dehors de la légalité.


フランス語辞典で«extra-légal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRA-LÉGALと韻を踏むフランス語の単語


extralégal
extralégal
illégal
illégal
inégal
inégal
légal
légal
médico-légal
médico-légal
régal
régal
égal
égal

EXTRA-LÉGALのように始まるフランス語の単語

extra
extra muros
extra-conjugal
extra-courant
extra-fin
extra-fort
extra-lucide
extra-naturel
extra-systole
extra-temporel
extra-terrestre
extra-territorialité
extra-utérin
extracteur
extractif
extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé

EXTRA-LÉGALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
conjugal
extra-conjugal
frugal
galgal
garingal
jugal
laryngal
madrigal
pharyngal
plagal
préconjugal
synagogal
tagal
tergal
théologal
vaso-vagal

フランス語の同義語辞典にあるextra-légalの類義語と反意語

同義語

«extra-légal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRA-LÉGALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extra-légalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextra-légalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extra-légal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法外
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extralegal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extralegal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

extralegal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخارج عن القانون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метаюридический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extralegal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

extralegal
260百万人のスピーカー

フランス語

extra-légal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

extralegal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungesetzlichen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법적 (超 法 的)
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extralegal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoài vòng pháp luật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

extralegal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hukukdışı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

extralegale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozaprawnych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метаюрідіческій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extrajudiciar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωδικαστικών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra legale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utomrättsliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

extralegal
5百万人のスピーカー

extra-légalの使用傾向

傾向

用語«EXTRA-LÉGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«extra-légal»の使用頻度を示しています。
extra-légalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extra-légal»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRA-LÉGAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extra-légal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extra-légal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extra-légalに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRA-LÉGAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextra-légalの使いかたを見つけましょう。extra-légalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide du partenariat des associations et des pouvoirs locaux
Les associations qui' proposent des projets du domaine extra-légal ne disposent donc pas de la base solide que constitue le besoin légalisé. Il s'agit de convaincre les pouvoirs publics, non de les contraindre à remplir une obligation légale.
Georges Gontcharoff
2
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... activité extra-scolaire / périscolaire / hors programme EXTRA extra charge for private room supplément pour chambre privée EXTRA-DUTY extra-duty pay indemnité de fonctions supplémentaires EXTRA-LEGAL extra-legal hospitalisation.
‎1996
3
Actualités du droit musulman : genre, filiation et bioéthique
For an even more extreme example of this problem, in Mali, extra-legal marriage is not even recognized by the state after the fact; in such a setting a woman can hardly complain to a judge if her extra-legal husband then illegally dissolves the  ...
‎2010
4
L'utilisation de la méthode comparative en droit européen
Data subjects may be protected via other legal or extra-legal mechanisms. The law, case-law or self-regulatory measures theoretically need not per se contain the above mentioned data protection principles, if the individual freedoms are taken ...
François van der Mensbrugghe, 2003
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Extra-humain/extrahumains » Extra-humaine/extrahumaines «Extra-judiciaire ou extrajudiciaire/extra- judiciaires ou extrajudiciaires * Extra-légal ou extralégal/ extra-légaux ou extralégaux «Extra-légale ou extralégale/extra-légales ou 80 LE  ...
Patrick Burgel, 2005
6
L'interprétation des normes : l'objectivité de la méthode ...
LE. CONTEXTE. NORMATIF. EXTRA-LÉGAL. DE. L'INTERPRÉTATION. L' édiction de la norme s'inscrit au coeur de conflits politiques, et exprime, à cet égard, les options des gouvernants en la matière. Aussi n'est-il pas étonnant que le juge ...
Hugues Rabault, 1997
7
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... extra-forts ou extraforts Extra-forte ou extraforte/ extra-fortes ou extrafortes Extragalactique/ extragalactiques Extra-humain/extra-humains EXtra-humaine/ extra-humaines Extrajudiciaire/ extrajudiciaires Extra-légal 0u extralêgal/ extra- légaux ...
Patrick BURGEL, 2010
8
Journal du palais
Le prêteur à usure peut-il être condamné par le tribunal correctionnel saisi de l' affaire à payer à l'emprunteur, partie civile , des dommages et intérêts excédant l' intérêt extra-légal qui avait été stipulé ? ( Rés. aff. } Qu1d si l'action était portée ...
9
Recueil Des Cours, Volume 89 (1956/I)
It does not affect these truths that many textbooks on international law, and some very famous ones, read as if the meaning and effect of propositions of law which they discuss are completely independent of any extra- legal substratum; or that ...
Acadimie de Droit International de La Haye, 1968
10
Almanach du clergé de France, pour l'année 1836, publié sur ...
... que de la nature et de l'espèce des meu les désignés par Particle 1" ронг mmposer le mobilier légal ‚ bien qu'ils soient tlestinésà compenser la réforme де meubles faisant partie du mobilier extra-légal; (Voyez lcs obscrvalions sur farliclc 1".) ...
‎1835

用語«EXTRA-LÉGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextra-légalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis. L'église de «Mère Emanuel» a été témoin de 200 ans de …
Au cœur de cette campagne – qui a combiné un terrorisme légal et extra-légal – l'église Mère Emanuel fut totalement brûlée. Cela n'empêcha ... «À L'Encontre, 6月 15»
2
Michel Foucault: la sécurité et l'Etat
Du coup, la loi n'est plus adaptée; du coup, il faut bien des espèces d'interventions, dont le caractère exceptionnel, extra-légal, ne devra pas ... «Mediapart, 6月 15»
3
Le montant du chèque-repas pourrait augmenter
Le chèque-repas, avantage extra-légal au moment de son instauration, est devenu avec le temps et avec la participation active de nos ... «dh.be, 3月 15»
4
Les peines minimales ne réduisent pas la criminalité
... les armes à feu comme mécanisme extra-légal de résolution de conflits). Aujourd'hui, vous me permettez de discuter des peines obligatoires. «Le Journal de Montréal, 3月 15»
5
​Fatima Allaoui sitôt nommée sitôt virée
Le rapprochement avec le FN fait partie désormais de l'extra-légal. A droite, on sait désormais à quoi s'en tenir et ce que cela en coûte. «libération, 12月 14»
6
NYRSTAR : annonce une Offre avec Droit de Préférence de 170.022 …
Droits, Chaque Action existante conférera à son titulaire un Droit extra-légal. Les Droits, représentés par le coupon n° 7 des Actions existantes, ... «Zonebourse.com, 9月 14»
7
Pourquoi la Ligue de Défense Juive
Par son statut extra-légal, la LDJ peut utiliser la violence en toute impunité et constitue une force supplétive au service du gouvernement ... «Palestine Solidarité, 7月 14»
8
L'Etat tunisien est en situation de quasi faillite
... sur la gestion calamiteuse des actifs de l'Etat , sur la gestion des terres domaniales, sur le dossier de l'énergie , du commerce extra-légal etc ... «Directinfo.tn, 3月 14»
9
Quand la France se jette dans les bras de l'Oncle Sam
Quant au bagne extra-légal de Guantanamo, il est toujours en service. Complices sur toute la ligne, les présidents français et américain, il est ... «Oumma.com, 2月 14»
10
La Ligue de Défense Juive, milice fasciste
Pour ce faire, son statut extra-légal lui permet d'utiliser la violence en toute impunité et avec la complicité des forces de l'ordre. «Palestine Solidarité, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extra-Légal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extra-legal>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z