アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extra-territorialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTRA-TERRITORIALITÉの発音

extra-territorialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRA-TERRITORIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRA-TERRITORIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

EXTRA-TERRITORIALITÉのように始まるフランス語の単語

extra-conjugal
extra-courant
extra-fin
extra-fort
extra-légal
extra-lucide
extra-naturel
extra-systole
extra-temporel
extra-terrestre
extra-utérin
extracteur
extractif
extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé
extrafin
extrafort

EXTRA-TERRITORIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるextra-territorialitéの類義語と反意語

同義語

«extra-territorialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRA-TERRITORIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extra-territorialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextra-territorialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extra-territorialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

治外法权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extraterritorialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extraterritoriality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

extraterritoriality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارج الحدود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстерриториальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extraterritorialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

extraterritoriality
260百万人のスピーカー

フランス語

extra-territorialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

extraterritoriality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Exterritorialität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

治外法権
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치외법권
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extraterritoriality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc quyền ngoại giao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

extraterritoriality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

extraterritoriality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dokunulmazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

extraterritorialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eksterytorialność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстериторіальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extrateritorialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροδικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra territoria liteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extraterritorialitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

extraterritoriality
5百万人のスピーカー

extra-territorialitéの使用傾向

傾向

用語«EXTRA-TERRITORIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«extra-territorialité»の使用頻度を示しています。
extra-territorialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extra-territorialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRA-TERRITORIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extra-territorialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extra-territorialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extra-territorialitéに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRA-TERRITORIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextra-territorialitéの使いかたを見つけましょう。extra-territorialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nouveaux territoires du droit
Il faut sans doute distinguer différentes situations dans lesquelles le débordement des frontières prend une signification très différente: tantôt les frontières sont transgressées par l'extension de la compétence nationale (extra- territorialité); ...
Sonia Leverd, 2013
2
Les lauriers de Shanghai: des concessions internationales à ...
Communes, Churchill avait évoqué l'abolition éventuelle et progressive du statut d'extra-territorialité.736 Ce statut d'extra-territorialité avec territoires et concessions aura duré un siècle, en Chine. En août 1945, c'est la fin de la guerre en Asie ...
Laurent Metzger, 1999
3
Barrages internationaux et coopération
ou exterritorialité est certes une notion de droit international public, mais il faut reconnaître qu'elle s'inscrit ici dans un contexte particulier, d'où sa spécificité. En effet le Robert définit l' extra-territorialité comme une « fiction du droit ...
‎1995
4
VOCABULAIRE HISTORIQUE ET CRITIQUE DES RELATIONS ...
Ch. P. Conélats : École de Chicago - Frontières - Tenitoriaüsation - Territoriaüté, extra— territorialité TERRITORIALITÉ, EXTRA-TERRITORIALITÉ La territorialité désigne le “rapport, individuel ou collectif, à un territoire considéré comme ...
5
La diaspora chinoise: géographie d'une migration
Le sentiment d'extra-territorialité est ce qui configure la représentation dans l' espace que la diaspora se fait d'elle-même. Mais c'est à l'évidence une extra- territorialité vis-à-vis des territoires nationaux. L'on retrouve ainsi la prégnance du ...
Emmanuel Ma Mung, 2000
6
L'u-topie du féminin: Une lecture féministe d'Emmanuel Lévinas
Le féminin apparaît tout d'abord relativement au thème de la séparation et se découvre comme la condition de l'extra-territorialité de la demeure, réservant une zone de refuge au moi qui peut alors s'extirper de l'élément' dans lequel il est ...
Christel Marque, 2007
7
Forêts et développement durable au Chili: indianité mapuche ...
«EXTRA-TERRITORIALITE» DES ENTREPRISES FORESTIERES L'aspect le plus surprenant des plantations forestières de San Juan de la Costa est sans doute leur caractère d'« enclaves horizontales» complètement dissociées de la ...
Monique Pastor-Barrué, 2004
8
Banquier, savant, artiste: présences françaises en ...
La Concession n'est ni H une colonie, ni un protectorat, ni un mandat, elle est la représentation spatiale □< du droit d'extra territorialité accordé aux ressortissants étrangers (ne sont justi- 3 ciables que devant leur pays). L'espace  ...
‎2005
9
Droit judiciaire international:
l'hypothèse d'une extra- territorialité partielle de la mesure. Pour un point assez récent de la controverse qui divise la doctrine française, voy. B. AUDIT, obs. sous Trib. gr. inst. Paris. 15 mars 1995. J.D.I.. 1997. p. 820. Cet auteur y écrit: «L'on ...
Hugues Born, Marc Fallon, Jean-Louis Van Boxstael, 2001
10
L'espérance de Job
Que cette extériorité de Job par rapport à Israël rende plus acceptables les discours révoltés du personnage n'enlève rien à ce fait: pour exprimer l'homme, ce livre propose un étranger. Reste à apprécier la portée de cette extra- territorialité.
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006

用語«EXTRA-TERRITORIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextra-territorialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deleuze pédagogue - Mediapart
... scandale pour Jean Beaufret, scandale qui ne semble pas pouvoir se résumer à la situation d'extra-territorialité de Deleuze dans ce cours où ... «Mediapart, 7月 15»
2
La loi sur la sécurité nationale menace les libertés de Taïwan
Par cette nouvelle version de sa loi sécuritaire, le régime chinois s'engage « dans ce qu'on appelle l'extra-territorialité », a écrit J. Michael Cole ... «Epoch Times, 6月 15»
3
Gérer les risques de corruption à l'export
Agir pour respecter également le principe d'extra-territorialité car, a rappelé Baptiste Pécriaux, "les lois américaine et anglaise sont applicables ... «Décision Achats, 6月 15»
4
Droit comparé, territorialité du droit : défis et enjeux
Pour Erik Orsenna de l'Académie française et conseiller d'État, nous rencontrons sans arrêt des questions d'extra-territorialité du droit. «Affiches Parisiennes, 6月 15»
5
Guantanamo est trop connu, il faut trouver mieux !
... la décision de refuser de soumettre les détenus au système judiciaire fédéral américain, prenant appui sur l'extra-territorialité de la base. «AgoraVox, 6月 15»
6
Renseignements: La France se dote d'un Patriot Act, les Etats-Unis …
L'extra-territorialité de la loi américaine contraint les sociétés qui ont des filiales outre-Atlantique à ouvrir leurs serveurs même si leur siège est ... «Challenges.fr, 6月 15»
7
Suspension de Jean-Marie Le Pen : pourquoi son départ du FN …
Jean Marie Le Pen n'a pas dirigé ce parti pendant 40 ans en étant en situation d'extra-territorialité par rapport à la culture du parti. Derrière les ... «Atlantico.fr, 5月 15»
8
Différend autour de la Mosquée sénégalaise : En quoi la …
Pourquoi parler d'extra-territorialité et de réciprocité ? A Conakry, il existe bien une « Mosquée libanaise ». Qui conteste cette appellation ou ... «guinee7, 4月 15»
9
Guerre au FN : l'élimination de Jean-Marie Le Pen, l'électrochoc qui …
Jean Marie Le Pen n'a pas dirigé ce parti pendant 40 ans en étant en situation d'extra-territorialité par rapport à la culture du parti. Derrière les ... «Atlantico.fr, 4月 15»
10
Devoir de vigilance : devons-nous vraiment avoir peur ?
Ces exemples, parmi d'autres, accompagnent un mouvement international de fond et montrent que l'extra-territorialité n'est plus un frein ... «Les Échos, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extra-Territorialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extra-territorialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z