アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTRACTIONの発音

extraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«extraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのextractionの定義

辞書における抽出の定義は、抽出する動作である。 彼らは埋葬されている土壌から岩石を採取する措置。

La définition de extraction dans le dictionnaire est action d'extraire. Action d'extraire un minerai, une roche des sols où ils sont enfouis.


フランス語辞典で«extraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

EXTRACTIONのように始まるフランス語の単語

extra-légal
extra-lucide
extra-naturel
extra-systole
extra-temporel
extra-terrestre
extra-territorialité
extra-utérin
extracteur
extractif
extrader
extradition
extrados
extradossé
extrafin
extrafort
extrahumain
extraire
extrait
extrajudiciaire

EXTRACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるextractionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTRACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«extraction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extractionのフランス語での同義語

フランス語で«EXTRACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«extraction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extractionのフランス語での反義語

«extraction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extractionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextractionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extraction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萃取
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extracción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extraction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استخلاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কাশন
260百万人のスピーカー

フランス語

extraction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengekstrakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Extraktion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抽出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extraction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai thác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரித்தெடுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekstrakcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extracție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extraktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

extractionの使用傾向

傾向

用語«EXTRACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«extraction»の使用頻度を示しています。
extractionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraction»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extraction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extraction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extractionに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextractionの使いかたを見つけましょう。extractionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse chimique quantitative de Vogel
Extraction par un solvant 6.3 pour obtenir une pâte ou, parfois, la lyophilisation. Chaque fois que l'on donne la quantité d'analyte dans une masse donnée d' échantillon, on doit indiquer sur quelle base la masse totale de l'échantillon a été  ...
J. Mendham, 2005
2
Raffinage du pétrole (Le...
L'extraction liquide-liquide est une technique de séparation qui met à profit les différences de solubilité des constituants d'une charge liquide homogène dans un solvant approprié. L'adjonction à la charge d'un solvant partiellement miscible  ...
3
Physique Chimie, Terminale S: enseignement de spécialité
L'extraction et l'identification des espèces chimiques ont été abordées expérimentalement en Seconde. L'objet de cette fiche est de rappeler leur principe et de l'approfondir. L'annexe rassemble les principaux schémas expérimentaux ...
Séverine Bagard, Nicolas Simon, 2008
4
Analyse de contaminants organiques (PCB, OCP, HAP) dans les ...
Mode opératoire 6.2. Ajout d'étalons internes de rendement Les étalons internes sont préparés au laboratoire et conservés en solution dans des ampoules scellées. Le dopage est réalisé directement dans les cellules d'extraction avec une ...
‎2005
5
Electrochimie physique et analytique
CONSTANTES. PHYSIQUES. B.1. TRAVAIL. D'EXTRACTION. DES. MÉTAUX. ( Valeurs numériques extraites de: Standard Potential in Aqueous Solutions, Edited by A.J. Bard, R.Parsons et J. Jordan, Marcel Dekker, 1985, New York, USA.) ...
Hubert H. Girault, 2007
6
L'urbanisme: région wallonne
En fait, on doit s'attendre à ce que certaines zones inscrites actuellement en zones d'extraction ou d'extension d'extraction au plan de secteur soient reconverties en zones de centres d'enfouissement technique. Sur les zones de centres ...
Francis Haumont, 1996
7
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Les décisions d'extraction dont nous traiterons concernent principalement des parodontolyses sévères et des atteintes interradiculaires franches (classe III). Le verdict sera prononcé après avoir tenu compte du potentiel de guérison ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
8
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Manipulation n°78 H Extraction d'un alcaloïde : la pipérine • Objectifs 8- Extraction de la pipérine du poivre. - lllustration de différentes techniques d' extraction : - Extraction continue solide-liquide - Extraction liquide-liquide • Principe La ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
9
Des cas dans lesquels l'extraction du foetus est necessaire ...
tation démontre souvent, dans ce cas, ls terminaison de l'accouchement par Vcxpnlsion spontanée du fœtus; mais lorsque les contractions utérines se sont vainement exercées après la rupture des membranes, il faut terminer l' accouchement ...
10
Dosage de certains métaux traces: (Cd, Co, Cu, Fe, Ni, Pb, ...
Principe Dans le cas d'une analyse finale en absorption atomique ou en ICP/MS, une étape d'extraction est nécessaire pour éliminer la matrice saline qui perturbe excessivement le signal. Les concentrations en métaux étant généralement ...
Jean-François Chiffoleau, Dominique Auger, Emmanuelle Chartier, 2002

用語«EXTRACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextractionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La phyto-extraction : extraire la pollution du sol grâce aux plantes
Il faut un an pour avoir les premiers résultats avec la phyto-extraction, comprenez l'extraction par les plantes. Les végétaux sont plantés sur des ... «RTBF, 7月 15»
2
Afrique du Sud: le président quitte l'hôpital après l'extraction de …
Le président sud-africain Jacob Zuma a quitté dimanche l'hôpital après s'être fait enlever des calculs biliaires, a indiqué la présidence. «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
3
La mort en face - La Semaine
Simple dans sa formulation, extrêmement complexe dans sa technique, cette plastination nécessite l'extraction de « tous les liquides corporels ... «lasemaine.fr, 7月 15»
4
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Ny Alesund a été une station minière, un des premiers sites d'extraction du charbon au Spitzberg. La locomotive de la mine est exposée ... «Le Monde, 7月 15»
5
Extraction minière – Les droits de l'Homme à inscrire dans le code …
Une petite révolution pour les mineurs, notamment pour les enfants. Les membres de la société civile, l'Unicef, le haut commissariat aux droits ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
6
Rwanda : l'extraction de gaz méthane du lac KIVU, c'est pour …
Dernièrement, en conférence de presse, le Président KAGAME s'est exprimé au sujet de l'extraction tant attendue, du gaz méthane du Lac ... «News Press, 7月 15»
7
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
... du Plannig familial américain détailler l'extraction et le trafic d'organes de foetus avortés auquel l'organisation est soupçonnée de s'adonner. «Le Figaro, 7月 15»
8
Chef de projet (...)
Rattaché(e) à la Directrice scientifique recherche et développement, le ou la responsable des procédés d'éco-extraction sera chargé des projets ... «Réunionnais du Monde, 7月 15»
9
Ouest: une usine d'extraction d'huile d'avocat en projet à Mbouda
Le ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du territoire (Minepat) souhaite construire une usine d'extraction d'huile ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
10
S&P 500 : Extraction haussière à l'ouverture
Graphiquement, l'extraction haussière de l'ouverture permettrait aux cours de s'installer au-delà des 2085 points. Une tenue de cette zone ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extraction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extraction>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z