アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synagogal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNAGOGALの発音

synagogal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNAGOGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNAGOGALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«synagogal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsynagogalの定義

辞書のシナゴーグルの定義はユダヤ人の集まりです。

La définition de synagogal dans le dictionnaire est assemblée de juifs.


フランス語辞典で«synagogal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNAGOGALと韻を踏むフランス語の単語


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
garingal
garingal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

SYNAGOGALのように始まるフランス語の単語

synadelphie
synadelphien
synadelphique
synagogue
synalèphe
synalgésie
synalgie
synalgique
synallactique
synallagmatique
synancée
synanche
synanchie
synancidie
synancie
synange
synangiale
synanthe
synanthé
synanthérales

SYNAGOGALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

フランス語の同義語辞典にあるsynagogalの類義語と反意語

同義語

«synagogal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNAGOGALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synagogalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynagogalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synagogal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

会堂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinagoga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

synagogue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आराधनालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كنيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синагога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinagoga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিনাগগ
260百万人のスピーカー

フランス語

synagogal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah ibadat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synagoge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シナゴーグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papan pangibadah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáo đường Do Thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜெப
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सभास्थानात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinagog
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinagoga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synagoga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синагога
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinagogă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinagoge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synagoga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synagogen
5百万人のスピーカー

synagogalの使用傾向

傾向

用語«SYNAGOGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«synagogal»の使用頻度を示しています。
synagogalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synagogal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNAGOGAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synagogal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synagogal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、synagogalに関するニュースでの使用例

例え

«SYNAGOGAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynagogalの使いかたを見つけましょう。synagogalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Juifs d'Italie à l'époque de la Renaissance: Stratégies ...
Les plus beaux exemples d'ait synagogal datent en effet de cette époque de transition. On peut toujours les voir dans les belles synagogues du ghetto de Venise, récemment restaurées et ouvertes auxtouristes ; ou celle de Conegliano  ...
Robert Bonfil, 1995
2
Li minuta nissardi de Francis Gag: Une chronique ...
Le rite synagogal Cette rupture est d'abord consacrée par l'abandon (en signe de deuil) de l'instrumentarium riche et fourni qui caractérisait la liturgie de l'époque du Temple. Et cette absence instrumentale entraîne le développement ...
Francis Gag, Leopoldo D'Agostino, 2007
3
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
Celle-ci, en troisième lieu, se construit en combinant, dans un premier temps, les deux modèles : le modèle synagogal ancien et le modèle synagogal dans sa version christique. Si les disciples, en effet, veulent étayer leur conviction et ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
4
Le judaïsme palestinien au temps de Jésus-Christ
Le culte synagogal marque presque une révolution religieuse, la création d'une liturgie qui ne fait plus aucune place aux sacrifices : grande nouveauté dont le monde est redevable au judaïsme. Ces assemblées synagogales apportaient leur ...
Joseph Bonsirven, 1950
5
Nouvelle histoire de la musique sacrée: Du chant synagogal à ...
La civilisation chrétienne est, pour une grande part, une civilisation du chant et de la musique. Luigi Garbini renouvelle entièrement l'histoire riche et passionnée du couple que forment depuis deux mille ans l'Église et ta musique.
Luigi Garbini, 2009
6
Le Judaïsme Pour les Nuls
synagogal. Dans toute synagogue, vous trouverez généralement : L'Arone Hakodesh, c'estàdire l'arche sainte, qui contient les rouleaux de la Torah. Dans les pays occidentaux, elle se trouve toujours sur le mur est (afin que les fidèles prient ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
7
Les années obscures de Jésus
Ainsi toutchrétien assistant à l'office synagogal pourrait réentendre les oraisons que, pendant lesannées obscures,Jésus apprit à psalmodier pour accomplir l' apostolat d'Israël et pourse préparer luimêmeàsa mission. Sur la composition ...
Robert Aron, 1989
8
Invention du Christ (L'): Genèse d’une religion
Il l'était d'abord, parce qu'il avait été porté et était encore porté par le milieu synagogal et pharisien, lequel, on l'a déjà dit, contestait fortement les institutions territoriales et le Temple non pas, peut-être, dans leur principe, mais certainement ...
Maurice Sachot, 1998
9
Etudes patristiques: méthodologie, liturgie, histoire, théologie
Les psaumes faisaient-ils partie de l'office synagogal? Quelques historiens se contentent de confesser leur ignorance ou de passer sous silence l'utilisation des psaumes dans leur description de l'office synagogal, faute de documents ...
Adalbert-G. Hamman, 1991
10
Luigi Nono et les chemins de l'écoute: entre espace qui ...
1.2 Chant synagogal, Veni Creator ou Tenebrae factae sunt ? Le Neume Microtonal est caractérisé par une oscillation dont la largeur s'étend aux quarts de ton entourant le Sol naturel, et ce, en trois, cinq ou sept notes. L'oscillation débute soit ...
Jimmie Leblanc, 2010

用語«SYNAGOGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynagogalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tisha Beav: Hier soir au Kotel, on priait assis par terre
Une tradition issue du judaïsme synagogal aujourd'hui mis en application face au Kotel, tout un symbole donc, marquant le retour du peuple ... «Tel Avivre, 7月 15»
2
La communauté de Toulouse renouvelle sa direction
Il s'agit dès lors d'étoffer et de développer l'accueil synagogal, de travailler la dynamique communautaire, de lutter contre la précarité des juifs ... «Actualité Juive, 5月 15»
3
Cheikh Deriane redoute, comme le mufti de Jérusalem, la …
... connaît aujourd'hui, avec une pratique du culte public non sacrificiel mais centrée sur le Livre (culte synagogal), en addition au culte familial. «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
4
Eric Aziza : « Arcachon offre des possibilités de séjour 100 …
Elle est dans le pur style synagogal du 19e siècle, avec sa teba au milieu des fidèles comme on le retrouve chez les juifs hispano-portugais ... «Actualité Juive, 8月 14»
5
Aux origines du Judaïsme en Tunisie (2/2)
Quoiqu'il en soit, le nom du dédicant et la menora reproduite 12 fois témoignent en faveur du caractère synagogal de l'espace. L'inventeur a ... «Al Huffington Post, 1月 14»
6
Vilna, entre ultraorthodoxie et modernité (XVIII e -XIX e siècle)
Les partisans de la Réforme juive, quant à eux, œuvrent à la mutation du rituel synagogal, inspirée par le modèle du culte protestant en Allemagne, et à la ... «Revues.org, 6月 13»
7
Monique DESROCHES, Claude DAUPHIN, Marie-Hélène …
À cet égard, la recherche sur internet s'avère désormais un outil fortement exploité dans la sélection destinée à renouveler le répertoire du chant synagogal. «Revues.org, 1月 13»
8
De Lévinas à Lévinas
Qu'avons-nous là ? Qu'on nous pardonne ! On a là un bon bourgeois synagogal du XVIe arrondissement, qui se croit savant en transformant la ... «La Règle du Jeu, 12月 12»
9
Klezmer patrie
Les klezmorim ont transcrit avec leurs instruments le chant synagogal, les cantilations des textes sacrés. Ce qui explique le caractère modal de ... «Libération, 11月 12»
10
Commémoration et inauguration d'une allée des Justes à Strasbourg
... quai Kleber, là où se trouvait avant 1940 la grande Synagogue de Strasbourg, construite en 1898, joyau de l'art synagogal romano-byzantin, ... «crif, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Synagogal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synagogal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z