アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flaubertien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAUBERTIENの発音

flaubertien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAUBERTIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAUBERTIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flaubertien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflaubertienの定義

辞書のFlaubertianの定義は、この作家を特徴付けるか、または彼のやり方を思い出すGustave Flaubertに関連するものである。

La définition de flaubertien dans le dictionnaire est qui est relatif à gustave flaubert, qui caractérise cet écrivain ou qui rappelle sa manière.


フランス語辞典で«flaubertien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAUBERTIENと韻を踏むフランス語の単語


actien
actien
artien
artien
astartien
astartien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
lacertien
lacertien
laotien
laotien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
mozartien
mozartien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

FLAUBERTIENのように始まるフランス語の単語

flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence
flatulent
flatuosité
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste
flave
flavescence
flavescent
flavescer
flavicide
flavone

FLAUBERTIENのように終わるフランス語の単語

adoptien
aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
capétien
faustien
ignatien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
novatien
paléochrétien
pontien
proustien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

フランス語の同義語辞典にあるflaubertienの類義語と反意語

同義語

«flaubertien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAUBERTIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flaubertienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflaubertienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flaubertien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

福楼拜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flaubertiana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Flaubertian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Flaubertian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Flaubertian
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флоберовского
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flaubertiano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Flaubertian
260百万人のスピーカー

フランス語

flaubertien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Flaubertian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flaubert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Flaubertian
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Flaubertian
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Flaubertian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Flaubertian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Flaubertian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Flaubertian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Flaubertci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flaubertiana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Flaubertian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флоберовского
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flaubertian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Flaubertian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Flaubertian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Flaubertian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Flaubertian
5百万人のスピーカー

flaubertienの使用傾向

傾向

用語«FLAUBERTIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«flaubertien»の使用頻度を示しています。
flaubertienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flaubertien»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAUBERTIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flaubertien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flaubertien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flaubertienに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUBERTIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflaubertienの使いかたを見つけましょう。flaubertienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madame Bovary [de] Gustave Flaubert
5 - LES PRODIGES DU STYLE FLAUBERTIEN Le style est la grande affaire de Flaubert, l'objet principal de son exigence littéraire, « le style étant une manière absolue de voir les choses... ». □ Le souci de la continuité Le style pour Flaubert  ...
Thomas Defaye, 1998
2
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
Mais cette relativisation du récit grâce à sa conduite à travers l'optique et la voix des personnages, cette polyphonisation du roman dont Bakhtine a si bien traité, n'est au fond que le point de départ du roman flaubertien et de la problématique  ...
Laurent Adert, 1996
3
Barbey polémiste
Cœur simple, est la clé qui permet de resituer le réfèrent flaubertien dans la scène des reposons (dans la section II de la nouvelle) mais également dans celle de la corrida (idem). De plus, la rédemption de Ruth est inscrite en contrepoint de la ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
4
Mélanges offerts à Pierre Barbéris
... de la «pâleur» ; d'où la référence à la «démesure», au «vertige», sorte de recyclage flaubertien de l'expérience pascalienne de la divinité. Et là encore, relevons une latence fantastique avec ce sphinx qui ressemble à un chien gigantesque ...
Gérard Gengembre, Jean Goldzink, 1995
5
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
Une réflexion sur le sacré dans Salammbô, permet de faire apparaître ce qui, de façon spécifique et fondamentale, caractérise le tragique flaubertien. Le texte de ce roman ne signifie en effet jamais le sentiment et la présence du sacré sans ...
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
6
Jardins et intimité dans la littérature européenne: ...
Sandrine BERTHELOT Le jardin flaubertien : entre intimité et impersonnalité Les sources de Madame Bovary sont floues. En novembre 1850, Flaubert a plusieurs projets, l'un parle du « roman flamand de la jeune fille qui meurt vierge et ...
Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne, Daniel Madelénat, 2008
7
Plagiat et créativité: (treize enquêtes sur l'auteur et son ...
bégaiement du petit créole: “Chat/Chameau/oiseau”, pour aussitôt se réduire inversement en un “machin”, un “mâchouillis” d'os broyés aussi provocateur de rires que le “Charivari” flaubertien ou le “Maréchaogi” célinien. Sans doute, ce nom ...
Jean-Louis Cornille, 2008
8
L'EDITION DU MANUSCRIT
chez Flaubert. Mais n'y a-t-il pas de bonnes chances statistiques pour que les enseignements à en tirer sur les différentes caractéristiques de la rature, ses formes, ses fonctions opératoires, etc. vaillent aussi, au-delà du corpus flaubertien, ...
‎2012
9
Femme et littérature populaire
... l'œuvre de Posy Simmonds s'inscrit d'emblée dans la filiation du classique flaubertien, on peut néanmoins se demander sous quels hospices s'inscrit cette filiation. Lorsque nous l'avons rencontrée en novembre 2009, Posy Simmonds nous ...
Autors diversos, 2012
10
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Si Braithwaite tend à répondre par la négative à ces questions, la comparaison explicite — « like Emma Bovary » — et le rapprochement systématique avec le texte flaubertien scelle une relation de type spéculaire entre Emma Bovary et Ellen ...
‎2004

用語«FLAUBERTIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaubertienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
... et aboutit à des biographies qui remettent en question la sainteté des trois héros, puisque le ciel Flaubertien est vide ou habité par l'hystérie. «Slate.fr, 7月 15»
2
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
On retrouve quelque chose du rire flaubertien, des tribulations de Bouvard et Pécuchet, mais ici la Société fait place au Cosmos, l'agitation des ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
Jean-Claude Milner: "Harry Potter est un roman d'éducation politique"
Vous comparez souvent Harry au héros flaubertien, peut-on faire le parallèle avec le héros stendhalien ? J-C.M: Il y a bien une tentation type ... «Marianne, 4月 15»
4
La lectrice au roman
15Sans doute peut‑on estimer que l'éviction affirmée du roman du second xixe siècle, qui pratique de fait une forme de psittacisme flaubertien, ... «Fabula, 4月 15»
5
La vie aux trois-quarts (ou La justice aux mains des barbares)
Si le premier « roman » de Catherine Brai est circéen en majeure partie, il n'est pas flaubertien, dans la mesure où chez Flaubert, il n'y a pas ... «Témoignages.re, 4月 15»
6
Le Grand Prix RTL-Lire recompense Lénor de Récondo
Dans ce milieu bourgeois très provincial aux allures de roman flaubertien, deux femmes: Victoire, la jeune épouse, n'a pas d'enfants de son ... «Le Figaro, 3月 15»
7
Camille Berthomier, banshee
Elle a troqué son nom de province flaubertien, pour un autre, « anglo-scénique », Jehnny Beth. Elle a coupé ses cheveux, façon Jeanne d'Arc ... «Télérama.fr, 1月 15»
8
Strasbourg - La Dinoponera/Howl Factory au Théâtre de …
En s'attaquant au monument flaubertien, Emma Bovary, le metteur en scène se perd en chemin, écrasé par trop de lourdeur. Bovary, pièce de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 12月 14»
9
Miss France sur TF1 : un programme insupportable... que j'adore …
... elles virevoltent devant un jury de vieux vicieux, aussi libidineux que les juges d'un comice agricole flaubertien. Le jury choisit sa douzaine et ... «L'Obs, 12月 14»
10
La vie de salon : petit récit imagé et déformé de la rentrée littéraire …
C'est un miracle flaubertien en forme d'aporie du marché. Guère plus que cela. Un théâtre maladroit et vivant qui s'impose, dans la majeure ... «Premiere.fr Fluctuat, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flaubertien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flaubertien>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z