アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"féage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉAGEの発音

féage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«féage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのféageの定義

妖精の定義は辞書では土地であり、まれにしか機能せず、機能、忠実さの義務、臣民の保護、臣下からのサービスと引き換えに、主人が臣下に認めた所得です。

La définition de féage dans le dictionnaire est terre, plus rarement droit, fonction, revenu concédé par un seigneur à un vassal en échange d'obligations de fidélité mutuelle, de protection de la part du seigneur, de services de la part du vassal.


フランス語辞典で«féage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉAGEと韻を踏むフランス語の単語


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
manéage
manéage
massage
massage
mazéage
mazéage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
péage
péage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

FÉAGEのように始まるフランス語の単語

fazenda
féal
féale
féalité
féauté
bricitant
bricité
briciter
brifuge
brigène
brile
brilement
brilité
brillaire
cal
caloïde
calome
ces
cial
cond

FÉAGEのように終わるフランス語の単語

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

フランス語の同義語辞典にあるféageの類義語と反意語

同義語

«féage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのféageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«féage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

féage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

féage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

féage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

féage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

féage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

féage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

féage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

féage
260百万人のスピーカー

フランス語

féage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

féage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

féage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

féage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

féage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

féage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

féage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

féage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

féage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

féage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

féage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

féage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

féage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

féage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

féage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

féage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

féage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

féage
5百万人のスピーカー

féageの使用傾向

傾向

用語«FÉAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«féage»の使用頻度を示しています。
féageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«féage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«féage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«féage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、féageに関するニュースでの使用例

例え

«FÉAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からféageの使いかたを見つけましょう。féageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
Car autrefois le féage roturier s'apelloit proprement cent ou cenfie, comme en France cenfive. C'eft ce que dit l'Anonyme fur les Art. 40. & i2o. de la Très- Ancienne Coûtume, féage Si cenfie eft tout un, fors que féage fe dit du Noble, & cenlie eft ...
2
Coûtumes générales du païs et duché de Bretagne. Revû, ...
Car autrefois le féage roturier s'apelloit proprement cens ou cenfie, comme en France censtve. C est ce que dit l'Anonyme fur les Art. 40. & z 20. de la Très- Ancienne Coutume, féage & cenfie est tout un, fors que féage ft dit du Noble, e> cenlie ...
Brittany statutes, Augustin Marie Poullain du Parc, 1745
3
Coûtumes generales du païs et duché de Bretagne;: et usemens ...
Car autrefois le féage roturier s'apelloit proprement cent ou cenfie, comme en France cenfive. C est ce que dit l'Anonyme fur les Art. 40. & 220. de la Très- Ancienne Coutume, féage & cenfie efi tout un, fort que féage se dit du Noble, & cenfie ...
Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, 1745
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
le o mal , & le 3 1 juillet suivant îl avoit trans- 33 porté la même métairie à Mc Jean Truillot , » procureur en la cour , en confédération de ses » services à titre de pur féage, & à la charge de » certaine rente"-. II étoit évident qu'on n'avoitpris tous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FÉAGE. Voyez Dílit. Voyez aussi 1° Fief; n." Choses. SOMMAIRIS. 5. A. S36 ' 8. Pour pouvoir saire un afféavement vériralæle , 1l saut être seigneur (le fief. Mais il n'est as nécessaire d'être noble. La mobilité el attachée au fonds 8( non à la ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
(G. D. C.) FÉÀGE. Dans la province de Bretagne on appelle acte ou contrat de Féage celui par lequel le propriétaire d'un domaine féodal l'aliéne avec rétention de foi 6k hommage. Ainsi féager ou afféager n'est autre chose que fous-inféoder.
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
7
Principe du droit français suivant les maximes de Bretagne ...
104 & suivi F Féage. K Fief. Son caractère. 77 Ne peut être fait sans principe de fief. Quel degré de jujlice il donne au Seigneur. Roturier peut affeager. Féage nul par venu. 80 Motifs des art. $68. & 369. 81 Féage par donation. 83 Par échange.
Augustin-Marie Poullain du Parc, 1767
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
FÉAGE. Dans la province de Bretagne , on appelle acte ou contrat de Féage , celui par lequel le propriétaire d'un domaine féodal l'aliène avec rétention de foi et bommage. Ainsi féager ou affêager n'est autre chose que sous- inféoder» Les  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
12. FÉAGE, FÉLONIE, FEMME, N°. 1. wwxîr W * _ il W'. 156 a Un voleur qui, après avoir enlevé l'objet de son vol, se repentirait et restituerait la chose volée au propriétaire, échapperait—il à la peine que la loi inflige àson délit? Non sans  ...
‎1826
10
Journal des sçavans pour l'année ...
Qu'en pur féage de noble Fief , il n'y a point de retrait, mais qu'en tous louages ou engages & en tout autre féage , premeffe doit être jugée. 11 y a- voit du terris de la très-ancienne Coûtu- - me deux espèces de féage , l'un noble & l'autre ...

参照
« EDUCALINGO. Féage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z