アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"femmelin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFEMMELINの発音

femmelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMMELINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFEMMELINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«femmelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfemmelinの定義

辞書の中のfemmelinの定義は、女性に関連するものである。 女性のように振る舞う男。

La définition de femmelin dans le dictionnaire est qui est relatif, qui est propre à une femelle. Homme se conduisant comme une femme.


フランス語辞典で«femmelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEMMELINと韻を踏むフランス語の単語


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

FEMMELINのように始まるフランス語の単語

femellier
femellitude
femelot
féminéité
féminiforme
féminilité
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
féminisé
féminiser
féminisme
féministe
féminité
féminoïde
femme
femme-obus
femmelette
fémoral

FEMMELINのように終わるフランス語の単語

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

フランス語の同義語辞典にあるfemmelinの類義語と反意語

同義語

«femmelin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMMELINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語femmelinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfemmelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«femmelin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

femmelin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

femmelin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

femmelin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

femmelin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

femmelin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

femmelin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

femmelin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

femmelin
260百万人のスピーカー

フランス語

femmelin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

femmelin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

femmelin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

femmelin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

femmelin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

femmelin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

femmelin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

femmelin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

femmelin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

femmelin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

femmelin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

femmelin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

femmelin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

femmelin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

femmelin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

femmelin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

femmelin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

femmelin
5百万人のスピーカー

femmelinの使用傾向

傾向

用語«FEMMELIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«femmelin»の使用頻度を示しています。
femmelinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«femmelin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEMMELIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«femmelin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«femmelin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、femmelinに関するニュースでの使用例

例え

«FEMMELIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfemmelinの使いかたを見つけましょう。femmelinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beranger: ses amis, ses ennemis, et ses critiques
Écoutons M. Proudhon : 1° Béranger est un vulgarisateur : or le rôle de la femme est de vulgariser, ou, en d'autres termes, « de porter l'homme à la justice par l' attrait de la beauté, » donc Béranger est un femmelin; 2° Le mouvement de l'idée  ...
Arthur Arnould, 1864
2
Béranger, ses amis, ses ennemis et ses critiques: Nos ...
Écoutons M. Proudhon : 1° Béranger est un vulgarisateur : or le rôle de la femme est de vulgariser, ou, en d'autres termes, « de porter l'homme à la justice par l' attrait de la beauté, » donc Béranger est un femmelin; 2° Le mouvement de l'idée  ...
Arthur Arnould, 1864
3
Nos intimes. Un critique d'état. Les ennemis naturels. Les ...
Écoutons M. Proudhon : 1° Béranger est un vulgarisateur : or le rôle de la femme est de vulgariser, ou, en d'autres termes, « de porter l'homme à la justice par l' attrait de la beauté, » donc Béranger est un femmelin; 2° Le mouvement de l'idée  ...
Arthur Arnould, 1864
4
Béranger, ses amis, ses ennemis et ses critiques: Nos ...
Écoutons M. Proudhon : 1° Béranger est un vulgarisateur : or le rôle de la femme est de vulgariser, ou, en d'autres termes, « de porter l'homme à la justice par l' attrait de la beauté, » donc Béranger est un femmelin; 2° Le mouvement de l'idée  ...
Arthur Arnould, 1864
5
Béranger, ses amis, se ennemis et ses critiques
Écoutons M. Proudhon : 1° Béranger est un vulgarisateur : or le rôle de la femme est de vulgariser, ou, en d'autres termes, « de porter l'homme à la justice par l' attrait de la beauté, » donc Béranger est un femmelin; 2° Le mouvement de l'idée  ...
Arthur Arnould, 1864
6
... Les dépareillées: roman ...
Ce n'est qu'au Femmelin qu'elle dit tout, absolument tout. Les autres hommes, les femmes les aiment quelquefois, par hasard, et, en quelque sorte, par erreur. Le Femmelin, elles l'aiment toujours. C'est son privilège et sa fonction. Est-il plus ...
Henri d' Alméras, 1913
7
Œuvres complètes de Charles Baudelaire ...: Correspondance ...
Ai-je besoin de vous dire combien c'est charmant, et comme il est étonnant de voir un esprit, à la fois si plein de santé, d'une santé herculéenne, et en même [ temps] le plus fin, le plus subtil, le plus femmelin? A propos de femmelin , j'ai voulu ...
Charles Baudelaire, Jacques Crépet, 1947
8
Le complexe d'Amiel
... son besoin de sympathie et de tendresse, sa pudeur timorée assortissent au tempérament «femmelin» dont il se voit affligé, alors qu'il se voudrait entreprenant, audacieux, énergique. Il n'aime ni faire souffrir ni souffrir lui-même, ainsi n'est-il ...
Jean Vuilleumier, 1985
9
Journal Intime
Tu dois faire l'effet femmelin. Il te faut revenir à l'équilibre. (1 1 'A heures soir.) Veillé à la B[ourse] française. Nous causons de Rod. Rey*, Lec[oultre]*, Am. Rog[ et]::', Ch. H[ei]m:', de l'enseignement historique, du débit et de la lecture de A.
Nanni Moretti
10
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
Fayard est indiqué par Gattel. FELIN; au figuré, les entrailles, le fiel : Ils se mangeaient le felin, c'est-à-dire ils se disputaient vivement. Probablement du mot latin fel, le fiel. FÉMELIN, FEMMELIN, frêle, délicat, qui a un tempérament de femme ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827

用語«FEMMELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfemmelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vivant ou mort, il les inquiétera toujours..."
Et tandis qu'un Proudhon, pour qui la vraie révolution est affaire d'hommes, traite Rousseau avec mépris de "femmelin", un Louis Veuillot, ... «Le Huffington Post, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Femmelin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/femmelin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z